Borg acabó su carrera con una muerte súbita

El sueco Bjorn Borg envió dos pelotas sucesivas fuera de la cancha. Así acabó su carrera deportiva. Un francés, Leconte, joven pero no de rutilante trayectoria, tuvo ayer el honor de ser su último contrincante en partido oficial. Borg no pudo evitar que la muerte súbita acortara una retirada que ya estaba muy madura. En cualquier caso, la derrota fue del todo digna. El público, entre francés, monegasco, y cosmopolita, no aplaudió la victoria, sino el último saludo en pistas de competición del tenista sueco. Borg no ha cumplido aún los 27 años y ya es un ex tenista con un pasado glorioso a sus ...

El sueco Bjorn Borg envió dos pelotas sucesivas fuera de la cancha. Así acabó su carrera deportiva. Un francés, Leconte, joven pero no de rutilante trayectoria, tuvo ayer el honor de ser su último contrincante en partido oficial. Borg no pudo evitar que la muerte súbita acortara una retirada que ya estaba muy madura. En cualquier caso, la derrota fue del todo digna. El público, entre francés, monegasco, y cosmopolita, no aplaudió la victoria, sino el último saludo en pistas de competición del tenista sueco. Borg no ha cumplido aún los 27 años y ya es un ex tenista con un pasado glorioso a sus espaldas.

Bjorn Borg, tras haber pasado con notoriedad su primera eliminatoria en el open de Montecarlo ante el duro José Luis. Clerc, no pudo superar su enfrentamiento ante el irregular Leconte. 4-6, 7-5 y 7-6 fue el estrecho marcador registrado. En el primer set, favorecido por los errores continuos del francés, Borg sentenció en 30 minutos. En el segundo, Leconte aseguró su juego y alcanzó un 53 favorable, ante el que reaccionó el sueco, que igualó a cinco. Sin embargo, el joven francés de 19 años supo conservar la serenidad, se apoyó en la fortaleza de su servicio, que le entraba con facilidad, y evitó el tie break en el juego número 12.El servicio del sueco perdía potencia conforme avanzaban los juegos; era el factor decisivo que parecía desnivelar la balanza en perjuicio del jugador sueco, a quien no le bastaba la técnica. Así, en el tercer set comenzó a perder su servicio, por quinta vez en lo que se llevaba transcurrido de partido y Leconte pudo, irresistiblemente, marcharse hasta un fatídico 5-1. Borg volvió a reaccionar, con tenacidad atacó el servicio de su rival y llegó al 6-6 que dejaba el encuentro en el alero del tie break, que finalmente resolvió el francés con 7-4 a su favor. Borg envió las dos últimas pelotas de su carrera deportiva oficial fuera de la cancha. Posiblemente, con un 5-4 en contra que no era una amenaza excesiva y con el jugador sueco en ple na fase de recuperación, el público quedó sorprendido por estos dos últimos errores sucesivos.

Leconte jugó suelto, sin nervios, y poniendo toda su fuerza en los golpes. Henri Leconte tiene además un tipo de juego que molesta mucho a Borg, ya que es zurdo. El sueco no se ha mostrado nunca cómodo jugando ante tenistas zurdos, como John McEnroe -que le derrotó en Wimbledon y Flushing Meadow-, Jimmy Connors, e incluso Roscoe Tanner -que le venció en una ocasión en Flushing Meadow y que forzó cinco sets en la final de Wimbledon de 1979-. El francés se enfrentará en cuartos al sueco Mats Wilander, que venció a su compatriota Sundstroem por-6-3 y 6-1. Leconte ha impedjdo así un memorable enfrentamiento entre Borg y Wilander, considerado como su sucesor.

El español Manuel Orantes, por su parte, se clasificó para los cuartos de final venciendo con relativa facilidad al tejano Bill Scanlon. Orantes perdió el primer set ante la mayor potencia del estadounidense en su servicio y sus subidas a la red. Pero a partir del segundo set, la veteranía del español, mucho más seguro sobre tierra batida, fue suficiente para derrotar a Scanlon. Orantes, que dice "estoy jugando para divertirme, sin pensar en ganar el torneo, sino en vencer y jugar bien en el próximo partido", se enfrentará en cuartos de final al francés Yannick Noah que derrotó en octavos al polaco Fibak por 6-2, 2-6 y 6-4.

Los otros resultados en octavos de final fueron: Vilas (Argentina) vence a Smid (Checoslovaquia), por 6-4 y 6-3; Glickstein (Israel) a Arraya (Perú), por 6-4 y 6-2; Purcell (EEUU) a Nastase (Rumania), por 7-6 y 7-6 y Barazzutti (Italia) a Edmonson (Australia), por 7-5 y 6-1.