Marcador europeo

Al margen del éxito español alcanzado ayer en los cuatro partidos disputados -la mínima derrota bilbaína tampoco es mala- ha habido algunos resultados destacados entre los muchos celebrados ayer, de ida de la primera eliminatoria de las tres competiciones europeas. Sobre todo, en Copa de Europa la derrota del Ajax en Noruega y la rotunda victoria del Borussia Moenchengladbach en Budapest. En Recopa, los empates del Manchester United, Twente Enschede y Oporto a domicilio.Copa de Europa

Omonia Nicosia (Chipre)-Juventus de Turín, 0-3; Koupion Palloseura (Finlandia)- Brujas (Bélgica)...

Al margen del éxito español alcanzado ayer en los cuatro partidos disputados -la mínima derrota bilbaína tampoco es mala- ha habido algunos resultados destacados entre los muchos celebrados ayer, de ida de la primera eliminatoria de las tres competiciones europeas. Sobre todo, en Copa de Europa la derrota del Ajax en Noruega y la rotunda victoria del Borussia Moenchengladbach en Budapest. En Recopa, los empates del Manchester United, Twente Enschede y Oporto a domicilio.Copa de Europa

Omonia Nicosia (Chipre)-Juventus de Turín, 0-3; Koupion Palloseura (Finlandia)- Brujas (Bélgica), 0-4; Celtic Glasgow (Escocia)-Jeunesse d'Esch (Luxemburgo); 5-0; Estrella Roja (Yugoslavia)-Sligo Rovers (Eire), 3-0; Lillesroem (Noruega)-Ajax Amsterdam (Holanda), 2-0; Vasas Budapest (Hungría)Borussia (RFA), 0-3; Basilea (Suiza)-Wacker Insbruck (Austria) 1-3; Trabzonspor (Turquía)-BK 1903, l-0; Dukla de Praga-Nantes, l-I; Levski Spartak (Bulgaria)-Slak Wroclaw (Polonia), 3-0; Floriana (Malta)-Panathinaicos (G recia), I-1; Benfica (Portugal)-Torpedo Moscú (Unión Soviética), 0-0; Dinamo de Dresde (RDA)-Haimstadt (Suecia), 2-0.

Recopa

Saint Etienne (Francia)-Manchester United (Inglaterra), l.-I; Colonia (RFA)-Oporto, 2-2; Hamburgo (RFA)-Reipas Lahti (Finlandia), 8-1; Dundalk (Eire)-Hajduk Split, I-0; Betis-A. C. . Milán, 2-0; Coleraine (Irlanda)-Lokomotiv Leipzig (RDA), l-4; Nierdecon (Luxemburgo)-Vejle (Dinamarca), 0-1; Bran Bergen (Noruega)-Akrannes (Islandia), l-0; Besitkas (Turquía)-Diosgyoer (Hungría), 2-0; Cardiff (Gales)-Viena (Austria), 0-0; Paok Salónica (Grecia)-Sosnowiecz (Polonia) 2-: Lokomotiv (Checoslovaquia)-Oesters Vaxjoe (Suecia), 0-0; Glasgow Rangers (Escocia)- Enschede (Holanda), 0-0.

Copa de la UEFA

Barcelona- Steaua, 5-I; Marek (Bulgaria)-Ferencvaros (Hungría), 3-0; Fiorentina-Schalke 04, 0-0; Rapid Viena-Inter Bratislava (Checoslovaquia), I-0; Servette Gihebra-Athletic de Bilbao, I-0; Bastia (Francia)-Sportingde Lisboa, 3-2; Bohemians (Eire)-Newcastle United, 0-0; AZ 67 (Holanda)-Red Boys (Luxemburgo), 11-1; Boavista (Portugal)Lazio Roma, 1-0; Las Palmas-Sloboda. Tuzla (Yugoslavia), 5-0; Aston Villa (Inglaterra)-Fenerbhance (Turquía), 4-0; Dynamo de Kiev-Eintracht Brauschweig,1-1; Gornik Zabrze (Polonia)-Haka (Finlandia), 5-3; Lens-Malmoe, 4-1; Bayern Munich-Mjoendalen, 8-0; Dundee (Escocia)-BK Copenhague,, 1-0; RWD Molembeek (Bélgica)-Aberdeen (Escocia), 0-0; Manchester City-Widzew Lodz (Polonia), 2-2; Frem Copenhague-Grasshopers, 0-2; Glenavon (Irlanda)Eindhoven, 2-6; Odra Opole (Polonia)-Magdeburgo, 1-2; Landskrona (Suecia)Ipswich Town (Inglaterra), 0-1; Zurich-CSKA Sofía, 1=0; Asa Tirgu Mores (Rumania)-AÉK Atenas; 1-0; Torino-Hapoel Nicosia, 3-0; Standard Lieja-Slavia Praga, 1-0; Linz ASK-Ujpest Dozsa, 3-2; Inter-Dinamo dé Tblissi, 0-1; Olimpiakos-Dinamo de Zagreb, 3-1; Carl Zeiss-Altay Esmirna, 5-1; Kristiandsan (Noruega)-Fram Islandia, 6-0.