Los ciegos podrán 'ver' 'Phineas y Ferb'

Phineas Flynn y Ferb Fletcher son hermanastros y residen en un pueblo llamado Danville. Junto a su mascota, el ornitorrinco Perry, que en realidad es un agente secreto que trabaja para una organización de animales y lucha contra el malvado Dr. Heinz Doofenshmirtz, viven un sinfín de aventuras. Los tres son los protagonistas de Phineas y Ferb, una de las series de dibujos preferidas por los pequeños espectadores de Disney Channel.

Precisamente, la cadena infantil ha seleccionado esta ficción animada, que se estrenó en 2008, para iniciar un servicio de audiodescripción y sig...

Phineas Flynn y Ferb Fletcher son hermanastros y residen en un pueblo llamado Danville. Junto a su mascota, el ornitorrinco Perry, que en realidad es un agente secreto que trabaja para una organización de animales y lucha contra el malvado Dr. Heinz Doofenshmirtz, viven un sinfín de aventuras. Los tres son los protagonistas de Phineas y Ferb, una de las series de dibujos preferidas por los pequeños espectadores de Disney Channel.

Precisamente, la cadena infantil ha seleccionado esta ficción animada, que se estrenó en 2008, para iniciar un servicio de audiodescripción y signado adaptado para personas con discapacidad auditiva y visual. Las emisiones comenzarán el 15 de diciembre, coincidiendo con el Día Internacional de la Discapacidad. Este servicio se irá incrementando paulatinamente "con el afán de facilitar el acceso de las series del canal a todos los niños de España", según José Vila, director general de los canales Disney en España y Portugal.

En esta primera fase del proyecto, Phineas y Ferb disfrutará de un canal de audio específico para niños con discapacidad visual y que ilustrará verbalmente lo que solo se puede apreciar en las imágenes.

"El objetivo de Disney Channel es conseguir que a partir de enero estén disponibles todos los capítulos", añade Villa. Además, la cadena pondrá a disposición de las personas con discapacidad auditiva un método de interpretación con lenguaje de signos en la serie preescolar Jungla sobre ruedas, durante su emisión matinal los domingos.

Elaborar una programación accesible a personas con discapacidad es una obligación que recoge la ley audiovisual. En España hay alrededor de un millón de ciudadanos con algún tipo de deficiencia auditiva o visual. En 2009 solo dos televisiones habían lanzado sistemas de audiodescripción: TVE y TV-3. La cadena autonómica catalana ofreció 451 horas frente a las 78 de la estatal.