Un bebé para 'Barrio Sésamo'

Los nuevos capítulos de este programa infantil 'nacerán' en septiembre

Alberto, hijo del matrimonio de etnia gitana compuesto por Fátima y Manuel nacerá el 16 de septiembre en Barrio Sésamo. En esa fecha, TVE empezará a emitir los 130 nuevos capítulos de esta famosa serie infantil de origen norteamericano y la vida de ese niño irá transcurriendo a lo largo del programa. El crecimiento de Alberto marcará la pauta para ir enseñando a los más pequeños lo que este nuevo personaje del barrio ficticio va aprendiendo: a descubrir el mundo, a leer...Fátima, Manuel y Alberto son algunos de los 20 personajes de carne y hueso que aparecerán en Barrio Sésamo de...

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte

Alberto, hijo del matrimonio de etnia gitana compuesto por Fátima y Manuel nacerá el 16 de septiembre en Barrio Sésamo. En esa fecha, TVE empezará a emitir los 130 nuevos capítulos de esta famosa serie infantil de origen norteamericano y la vida de ese niño irá transcurriendo a lo largo del programa. El crecimiento de Alberto marcará la pauta para ir enseñando a los más pequeños lo que este nuevo personaje del barrio ficticio va aprendiendo: a descubrir el mundo, a leer...Fátima, Manuel y Alberto son algunos de los 20 personajes de carne y hueso que aparecerán en Barrio Sésamo de la mano de los cuatro muñecos españoles: Blukie (el sustituto de Espinete), Gaspar, Vera y Bubo. TVE está grabando en Barcelona los 130 nuevos capítulos. Más o menos la mitad del material corresponde "a segmentos de los programas norteamericanos y el resto se está produciendo aquí", explica Fernando González Tejedor, productor del espacio. "Hace un par de años empezamos a analizar los objetivos del programa y las pautas que queríamos seguir con el asesoramiento de varios expertos", recuerda Fernández Tejedor, luego se seleccionaron los segmentos de la serie americana que queríamos incluir y posteriormente empezamos a grabar la animación, los exteriores y las escenas de plató".

Este tipo de versiones de Barrio Sésamo, que combina partes de la serie original Sesame Street con otras adaptadas a los gustos de un determinado país, ya se ha puesto en práctica en Alemania, Polonia, Portugal, Kuwait, Noruega y México.

Los personajes de los nuevos capítulos reflejan la diversidad de gentes que conviven en España. Además del matrimonio gitano, aparecerán un magrebí y un guineano. "Queremos presentar una realidad en la que las diferentes etnias y culturas, lejos de ser un problema en la convivencia, enriquecen la vida del barrio", explica José María Vidal, director del programa, "esta variedad se refleja también en las profesiones que ejercen los personajes. Por ejemplo, los padres del niño son una pediatra y un técnico en informática".

Por primera vez, se está grabando la versión española en dos lenguas, catalán y castellano, y a los tres muñecos principales les prestan la voz tres actores: Vicent Ortolá (Gaspar), Rosa Pou (Vera) y Jordi Arús (Bubo).

Archivado En