Dictionary.com selecciona ‘demure’ como su palabra del año 2024

Dictionary.com, uno de los diccionarios en línea más consultados del mundo, ha anunciado su palabra del año: demure. Este término alcanzó una popularidad sin precedentes después de ser popularizado por la influencer trans Jools Lebron. La puertorriqueña se volvió viral en TikTok con una serie de videos en los que compartía cómo adoptar una actitud demure en diversas situaciones cotidianas.

A través de su contenido en redes sociales, seguido por 2.3 millones de personas, Lebron ofrece una serie de consejos sobre cómo aplicar el concepto de demure al aplicar maquillaje para una entrevista de trabajo, abordar un avión, caminar por la ciudad, e incluso al enfrentar un mal día. Su enfoque creativo y auténtico ha convertido la palabra en un fenómeno cultural que capturó la atención de usuarios. Así es como la influencer no solo redefinió el significado de la palabra, sino que la posicionó como un concepto moderno que combina elegancia, autoconsciencia y sofisticación.

Significado de demure

En español, la palabra demure se traduce como “recatado”. Según Dictionary.com, este término también puede entenderse como “un comportamiento caracterizado por la timidez y la modestia”. Sin embargo, en 2024, ha evolucionado para abarcar también “apariencias o comportamientos refinados y sofisticados”. Esta transformación se debe en gran medida a Lebron.

Así fue el proceso de selección

Como cada año, el popular diccionario en línea selecciona su palabra del año basándose en términos que capturan momentos cruciales del lenguaje y la cultura. Estas palabras funcionan como una cápsula del tiempo lingüístico, que reflejan tendencias sociales y eventos globales que marcaron el año. En 2024, los lexicógrafos de Dictionary.com analizaron una vasta cantidad de datos, incluyendo titulares de noticias, tendencias en redes sociales y búsquedas en motores de búsqueda, para identificar las palabras con mayor impacto en las conversaciones actuales, tanto en Internet como en la vida real.

“La palabra demure experimentó un ascenso meteórico en 2024″, afirma el diccionario. Entre enero y finales de agosto, el uso de este término aumentó casi un 1.200% solo en los medios digitales, consolidándola como un símbolo de las tendencias sociales y lingüísticas del año.

Otras palabras en la lista de palabras del año 2024

Como parte del proceso de selección de palabras, el equipo de Dictionary.com consideró varias que también tuvieron un impacto significativo en 2024:

• Brainrot: se refiere a los efectos de pasar demasiado tiempo consumiendo contenidos de baja calidad en las redes sociales.
• Brat: en 2024, un nuevo uso de brat se viralizó gracias a un tuit de tres palabras de la cantante Charli XCX: “kamala IS brat”, en referencia a la entonces candidata demócrata Kamala Harris y también al disco de la cantante titulado Brat y publicado a principios de este verano. Según la propia Charli XCX, una brat es “esa chica que es un poco desordenada y le gusta salir de fiesta y quizá es un poco tonta a veces, que se gusta a sí misma”, que es “honesta, franca y un poco volátil”.
• Clima extremo: este término científico experimentó un notable aumento en su uso este año, especialmente en el contexto de eventos como el huracán Helene, la sequía en Brasil, las inundaciones en Nigeria y los incendios forestales en Canadá, Portugal y California.
• Midwest nice: la expresión describe un modo de ser cortés y agradable, que a menudo implica autodesprecio, cortesía y evitación de conflictos. Este término ganó popularidad en 2024 durante el contexto electoral de Estados Unidos.
• Weird: desde que Tim Walz pronunció la palabra weird (raro) para describir a los republicanos en una entrevista televisiva unos cuantos días antes de ser presentado como el número dos de Kamala Harris, el término se volvió viral. Dictionary.com ha señalado que esta palabra se buscó sistemáticamente alrededor de un 200% más que strange en general y un 426% más en búsquedas relacionadas con la política.