"Daremos pasos atrás para poder avanzar de nuevo. Los que puedan pagar más pagarán más, pero ningún grupo quedará a salvo". El primer ministro irlandés, Brian Cowen, explicó así el durísimo plan de ajuste que se impone para acceder a los 85.000 millones de euros de rescate europeo para reanimar su economía agónica.
No llegó a dar saltos de alegría como dijo que haría si ganaba el Cervantes, pero casi. Ana María Matute es desde ayer la tercera mujer ganadora del gran premio de las letras españolas en sus 35 años de historia, después de María Zambrano y Dulce María Loynaz. "Mentiría si no dijera que lo estaba esperando", dijo la escritora a la ministra de Cultura cuando esta le dio la noticia.
El portavoz oficial del PP, Esteban González Pons, lo proclamó ayer: "Nos gustaría que lo que diga el Gobierno sea la verdad, toda la verdad; exigimos que no mienta como nos tiene acostumbrados". El PP puso en duda así la veracidad de las afirmaciones del presidente José Luis Rodríguez Zapatero sobre la crisis.
Mujeres que sobrevivieron a la violencia machista animan a perder el miedo, a denunciar y a emprender una nueva vida. "Mejor enfrentarse a lo desconocido que dormir con el que puede ser tu asesino", dice Antonia. Ellas tuvieron mejor destino que las 64 asesinadas este año.
Los accionistas de Liberty aprobaron ayer por amplia mayoría los acuerdos que permitirán su entrada en el capital de PRISA. El grupo editor de EL PAÍS captará 868 millones de dólares (unos 650 millones de euros al cambio actual) con la operación, que será refrendada este sábado por la junta de PRISA.
EE UU, Corea del Sur y Japón extremaron ayer la presión sobre China para que contenga las provocaciones de Corea del Norte. Con el ataque del martes a su vecino del sur, Pyongyang ha colocado a Pekín, su principal sostén, en posición incómoda. Washington ha enviado un portaaviones a la zona.
Las tablas de Durero, en el Prado tras su restauración
Los jóvenes ven peor futuro que el de sus padres
Disciplina investiga las dos 'autoexpulsiones'
Escalada bélica en Corea
El Gobierno chino se ha convertido en el centro de atención de la comunidad internacional después del ataque lanzado el martes pasado por Corea del Norte contra una pequeña isla surcoreana situada en aguas que se disputan los dos países. En el ataque, el peor ocurrido en tierra desde el final de la guerra de Corea (1950-53), murieron cuatro personas, 18 resultaron heridas y ardieron decenas de edificios.
La primera respuesta de la Casa Blanca al ataque de Corea del Norte sobre una isla de su vecino del Sur se ha concretado en el envío a la zona del portaaviones nuclear George Washington, que ayer navegaba hacia la península coreana desde una base naval en Tokio. Estados Unidos y Corea del Sur acordaron el martes por la noche realizar ejercicios militares conjuntos en el mar Amarillo a partir del domingo.
"Nos gustaría que lo que diga el Gobierno de España sea la verdad, toda la verdad; exigimos que diga la verdad y que no mienta como nos tiene acostumbrados". Esta apelación del portavoz oficial del PP, Esteban González Pons, a que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, "no trate a los españoles como niños" y diga la verdad sobre la realidad de las cuentas del Estado, provocó ayer que las alarmas se encendieran en el PSOE en un momento crítico.
La ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación, Trinidad Jiménez, negó ayer en el Senado que la falta de una condena expresa al desmantelamiento, el pasado 8 de noviembre, del campamento de protesta levantado cerca de El Aaiún se debiera a una actitud de "tibieza" y la justificó porque los datos disponibles entonces eran "confusos".
La crisis del euro
| Medidas contra el déficit
A una gigantesca burbuja le sigue un reventón que se lleva por delante a los bancos. Y entonces el Gobierno socializa las pérdidas: despide a miles de funcionarios, sube los impuestos, baja las pensiones y le da un tijeretazo al Estado del Bienestar para pagar la factura de su sector financiero.
La debilidad de la deuda española y la vacilante gestión política suponen un riesgo para el euro
Hace menos de cuatro semanas que fallecía Néstor Kirchner, ex presidente argentino y esposo de la jefa del Estado, Cristina Fernández, y que la muerte reconciliaba efímeramente a la opinión en...
BRIAN LENIHAN
Brian Lenihan es ministro de Finanzas de Irlanda.
vida&artes
Los jóvenes no pasan de los políticos. Sencillamente, los detestan. La palabra es "deplorable", según el sociólogo Juan María González-Anleo, uno de los autores del informe Jóvenes Españoles 2010, presentado ayer por la Fundación Santa María (Fundación SM). Si la política no da la felicidad pero te la puede quitar, la juventud está en apuros a juzgar por lo poco que espera de los gestores públicos y de los parlamentarios.
Día contra la violencia de género
MARÍA R. SAHUQUILLO | Madrid
La ley de violencia de género eleva las denuncias y las penas por violencia machista, pero no ataja los asesinatos - Repunta el número de mujeres que renuncia a acusar
CUATRO CRÍMENES MACHISTAS QUE CONMOVIERON A ESPAÑA EN 2010
| TARRAGONA - Saida
Una escritora en la cumbre de las letras
Candidata y finalista varias veces, Ana María Matute olía que este año sí, este año había posibilidades de ganar el Premio Cervantes. Pasó una noche de mil demonios, sin dormir, inquieta, entre la ilusión y el temor al desengaño. Se despertó pronto. Pronto para ella son las diez de la mañana.
CARLES GELI | Barcelona
La novelista recibe la distinción con un homenaje a sus pasiones lectoras
Moda
Hacer prendas de cuero cuando se es hijo de la peletera y musa de la izquierda Elena Benarroch no parece demasiado llamativo. Que una de las mejores bandas de rap de los noventa, Wu-Tang Clan, te elija para crear una colección de chaquetas transforma la historia en algo sorprendente, como poco.
Puede que sea una de las ceremonias más tontas a las que tiene que asistir el presidente: el perdón al pavo de Thanksgiving (el Día de Acción de Gracias). Pero la prensa está presente y sienta bien desengrasar de vez en cuando. Con la crisis más grave vivida entre las dos Coreas desde el alto el fuego de 1953 como tema de discusión en la Situation Room de la Casa Blanca, el presidente de EE UU ha abandonado por un momento el gesto serio para practicar la mejor de sus carcajadas riéndose de sus propias bromas.
Leonardo DiCaprio es un reconocido activista en favor del medio ambiente. El actor participa desde hace años en las iniciativas que promueve en el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). Ahora ha vuelto a hacer un gesto con motivo de la Cumbre en Defensa del Tigre que se celebra estos días en San Petersburgo.
JUAN G. BEDOYA
El obispo Sergio Valech Aldunate (Santiago de Chile, 1927) debió de perder el sueño el día en que Juan Pablo II dio la comunión a Pinochet y se asomó con el sangriento dictador al balcón de la Casa de la Moneda, que años antes el golpista había bombardeado a placer.
EMILIO DE BENITO
Morirse ha sido lo único discreto que ha hecho Carlos Alberto Biendicho en los últimos 20 años. Ex capitán del Cuerpo de Armas de Ingenieros y ex seminarista, Biendicho ha sido un referente único de la lucha del movimiento LGTB (lesbianas, gais, transexuales y bisexuales), a veces a pesar del propio movimiento.
LIGA DE CAMPEONES
| Quinta jornada
PANATHINAIKOS 0 - BARCELONA 3
El Barça certificó el pase a octavos de final de la Champions como campeón del grupo D con una contundente victoria en Atenas, la primera de su historia. La derrota del Copenhague en Kazán abría de par en par las puertas de la clasificación para el equipo de Guardiola, que no dejó escapar la oferta.
VALENCIA 6 - BURSASPOR 1
CAYETANO ROS | Valencia
El Valencia golea al Bursaspor y se clasifica para los octavos de final
DIEGO TORRES | Madrid
Las expulsiones de Ámsterdam, investigadas por la UEFA por amenazar el 'fair play', tapan la gran labor de Mourinho en el Madrid
JUEGOS
Gran Turismo es una rara avis. Este videojuego de carreras triunfa entre jugones e inexpertos; jóvenes y mayores, hombres y mujeres. La saga creada hace 12 años por el japonés Kazunori Yamauchi ha vendido 56 millones de copias en el mundo, 25 millones en Europa y 1,5 millones en España.
PREMIOS
El serial portugués Meu amor ganó el lunes pasado en Nueva York el premio Emmy Internacional, en la categoría de mejor telenovela internacional. Emitida por la cadena TVI y producida por Plural, ambas empresas propiedad del Grupo PRISA (editora de EL PAÍS), es la primera vez que una televisión de Portugal consigue este galardón.
ALMUERZO CON... JEFF JAFFE
JOSEBA ELOLA
"Poder ver a tu nieto de cuatro años cantar vestido de bellota. ¿Hay algo más importante?", clama Jeff Jaffe, tocado con su kipá, frente a su bandejita de comida kosher. El supermegajefe de www, consejero delegado de W3C, el consorcio World Wide Web, utiliza este ejemplo para explicar el impacto del vídeo en la Red.