viernes, 21 marzo 2014
Actualizado 20:35 CET

Última hora

Son of Adolfo Suárez announces that former PM’s death is “imminent”

Spain’s first democratic premier, who has Alzheimer’s disease, could die within 48 hours. Rajoy sends message of support to family from Brussels

ECONOMY

Finance minister rules out new value-added tax hike

El País Madrid

Cristóbal Montoro ignores advice from panel of experts on government's planned tax reform

Government’s panel of experts recommends reducing income tax

El País Madrid

Report drawn up by so-called “wise men” advocates increasing VAT and other indirect levies to compensate

PROTESTS

Marches against austerity cuts reach outskirts of Madrid

Six columns from all parts of Spain set to converge on the capital on Saturday

The 120km/h maximum speed limit may be raised to 130km/h. / Samuel Sánchez

20 new rules to remember for Spanish road users

Government’s recently passed reforms will mean heftier fines for violators. Alcohol tests for pedestrians and a ban on speed camera detectors among the new measures

CRISIS IN SPAIN'S EXCLAVES

Meningitis case adds to immigration crisis in Melilla

Toñi Ramos Melilla

More than 200 people who came into contact with patient given vaccines. Holding center with capacity for 472 has 1,800 immigrants in detention

“How long will I be an immigrant?”

Luis Gómez Madrid

Sixteen years after entering Spain without papers, Albert Yaka and Michael Dike reflect on their lives

500 migrants cross Melilla border in biggest fence jump to date

Toñi Ramos / Jesús Duva Melilla / Madrid 1

Influx of undocumented sub-Saharans so far this year is triple 2013 monthly average

Government footage provides no clues to migrants’ drowning

Opposition had demanded that Interior Ministry clear up Civil Guard’s role in Ceuta tragedy

corruption

Gürtel ringleaders refuse to give evidence before the High Court

Investigation into kickbacks-for-contracts case about to end after more than five years

REFERENDUM ROW

Register of Catalans abroad seeks to broaden referendum voter base

Miquel Noguer Barcelona

Move seen as undercover step toward regional independence

Law experts question Catalan group’s roadmap to independence

ANC wants sovereignty for Catalonia by April 23, 2015, no matter what

Rajoy: “I don’t want to see a poor Catalonia outside the EU and UN”

Catalan Republican Leftists tell PM to call referendum in which all Spaniards can participate

accident

Four missing after air force helicopter goes down near Canaries

Pedro Murillo Santa Cruz de Tenerife

Spanish military chopper was taking part in exercises

demographics

Number of Spaniards living abroad grew 6.6 percent in 2013

Jaime Prats Valencia

Figure includes many nationalized Latin Americans who are being forced home by the crisis

SPORTS

Domínguez, with the president of the federation, José Mª Odriozola. / M. M. (AS)

Spanish athletics federation acquits Marta Domínguez in doping probe

El País Madrid

But international body will take its case against the steeplechase champion to the Court of Arbitration for Sports

universal justice

High Court begins battle over changes to universal justice doctrine

Spain plans to reduce judiciary’s powers in such cases after Beijing warns of damaged relations. Judge and prosecutors ask parties in Rwanda genocide case for their positions

PP warns Couso case judge not to circumvent Spanish law

El País Madrid

Baltasar Garzón says authors of universal justice reform could face criminal charges

Court invokes Geneva Convention to keep murder inquiry open

Judge skirts government’s modifications to universal jurisdiction doctrine to avoid having to shelve inquiry into death of TV cameraman José Couso during 2003 Iraq invasion

HEALTH

Mateo finds a bone marrow donor

Laura Rivas Madrid

The baby, who suffers from leukemia, will undergo surgery in early April. Family ran online campaign in bid to save child's life

DOMESTIC VIOLENCE

Judge rules that convicted wife-beater should live with victim

Court in Jaén upholds appeal by 78-year-old man on basis that he "has nowhere else to go"

Gender violence death toll soars further with five more cases

So far this year 18 women have allegedly died at the hands of current or former partners. Socialist deputy secretary general Elena Valenciano calls situation “national emergency”

BUSINESS

The exterior of a Zara store in Barcelona. / ALBERT GEA (REUTERS)

Inditex raises dividend by 10 percent after record sales in 2013

Profit growth of Zara brand owner is slowed down by currency depreciation

TELECOMS

Catalonia to charge internet connection levy to fund film sector

Blanca Cia Barcelona

Regional government unfazed by vocal opposition from carriers

23-F leader celebrated coup anniversary in Civil Guard barracks

Son of Antonio Tejero Molina removed from top post after organizing lunch to mark 1981 uprising

Father puts teen soccer referee in hospital after six-year-olds’ match

Gorka Pérez León

Youngster suffers eye damage and possible broken facial bones

CORRUPTION

Álvarez will not resign from European bank post over ERE case

AGENCIES Madrid

Former Socialist minister is the target of an investigation into a massive fraud scheme allegedly committed in Andalusia between 2000 and 2010

Ex-minister Magdalena Álvarez ordered to post bond in ERE case

European Investment Bank official seen as a key player in supervising Andalusia layoff fund. Former public works chief could face embezzlement and corrupt practices charges

CRIME

Parents of girl rescued from Bolivian jungle under investigation

Rebeca Carranco / EFE Barcelona

Nine-year-old will not return home until circumstances surrounding her trip with her kidnapper are cleared up

Nine-year-old Catalan girl rescued from Bolivian jungle

Rebeca Carranco Barcelona

Spanish Civil Guard officers spent four months tracking Morales, who is alleged to have kidnapped the youngster

Spain deports 11-M convict back to native Morocco

Pedro Espinosa / EFE Cádiz

Rafá Zouhier served 10 years in Spanish prison for his role in supplying the Madrid bombers with dynamite

ABORTION DEBATE

Andalusia and Catalonia join opposition against abortion reform

Justice minister reportedly contemplating minor changes to controversial legislation in bid to build consensus

BUSINESS

Vodafone to buy cable operator Ono for 7.2 billion euros

El País Madrid

British carrier wants to enter Spain’s TV market to offset declining wireless service revenues

TELEVISION

Última emisión de Canal 9, en noviembre de 2013. / Tania Castro

A long, slow, and expensive death

Ferran Bono Valencia

Valencia’s public broadcaster RTVV closed down four months ago, but has had to continue paying its workforce of 1,608 employees since

Police in Spain and Morocco break up alleged terrorism ring

Suspects reportedly recruited volunteers to fight in Syria. Sting proves “excellent” level of cooperation against Al Qaeda, say sources

corruption

10,700 students investigated in courses scandal received no training

At least 13 arrested in alleged €8.9 million fraud scheme

Arrests made in fraud scandal involving bogus training programs

Former president of the Madrid employers association among those detained

The original Lisbeth Salander, in a scene from 'The Girl Who Kicked the Hornets' Nest.'

Lisbeth Salander lives on in Melilla

A whistleblower styling herself on Stieg Larsson’s heroine has become the scourge of local politicians, leaking documents about corruption

Lebanese politician’s son denies offering money to organ donors

Laura J. Varo Beirut

Family of Hatem Akouche says his arrest is the result of a misunderstanding

Five arrested in Spain’s first case of human organ trafficking

Group allegedly paid migrants up to €40,000 to become donors

CORRUPTION CASES

Justice minister closes door on pardons for corrupt politicians

Rebeca Carranco Barcelona 2

Decision made by Alberto Ruiz-Gallardón is likely to see former Popular Party regional premier of the Balearic Islands, Jaume Matas, start his jail term

Did Gallardón already grant pardons to corrupt politicians?

Judges' association refutes minister's claim that the government had not, and will not, let convicted colleagues off

banking

Regulator to start sending “spies” to check up on banks

“Mystery shopping” will determine whether financial products are being sold to customers fairly

telecoms

Jazztel customers left without cellphone service for 12 hours

Ramón Muñoz Madrid

Outage, which affected calls and internet access, most serious seen in Spain since 2003

ECONOMY

Finance minister announces increased tax receipts for early 2014

But Cristóbal Montoro refuses to reveal last year’s deficit figure

High-speed rail beats out air travel for the first time

El País Madrid

Airlines experience 28 straight months of decline due to higher taxes and fewer routes. Railway network has seen 11 back-to-back months of growth

Más información

Why sexual assault goes almost unpunished on Brazil’s public transport

Three arrests in 48 hours reignite debate over women-only carriages

Male passengers eye two girls on the São Paulo metro system. / B. Martín

EDITOR'S PICK

Britain’s Prince George gets a Spanish nanny

Prince William and Kate Middleton hire María Teresa Turrión Borrallo to look after young royal

Chauffeurs claim officials are forcing them to break traffic regulations

Spike seen in fines for luxury cars carrying ministers, judges and MPs

RAIL

Renfe comes up with new perks for high-speed trains

“Quiet cars” will ban cellphone use so passengers can travel in peace

Time to visit, or switch on, the Prado?

A technological revolution that goes beyond cellphone apps is underway in the world's major museums

With a copy this good, who needs the original?

Visitors let in to see Altamira's cave paintings say they were not that different from the replicas in the nearby museum

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter, Facebook and Eskup

Connect with us to get all the latest Spanish news in English

Swimming in spring is impossible

Barcelona's seasons are causing Anglo-Catalan upset, worries Ben Cardew

features

GENDER VIOLENCE

A group of women carries 77 torches in memory of the victims of gender violence in Spain last year. / Tania Castro

Decade of male-on-female abuse leaves tragic total of 658 dead

The killing of five women in as many days has highlighted an issue that refuses to go away. The problem has been aggravated by cuts to programs to combat domestic violence, say experts

HOMELESSNESS

When the sky is the roof over your head

Around 700 of Madrid’s 2,200 homeless refuse to use the city’s shelters. Raquel, who has died aged 44 after living under a bridge for six years, was one of them

culture

An illustration by artist Fernando Vicente, incorporating Twitter's blue bird logo.

Literature in 140 characters

A Spanish writer is among the participants in the second edition of the #TwitterFiction festival

HERITAGE

Battle for the Mosque of Córdoba

Manuel J. Albert Córdoba 1

Andalusian government disputes bishopric’s ownership and control of the building, a symbol of coexistence between civilizations

EATING & DRINKING

La Antigua Tahona in Rascafría. / santi burgos

New twists on Madrid’s most famous dish

The capital is staging a six-week event to promote the hearty 'cocido Madrileño' stew

LATIN AMERICA

Uruguay will accept five Guantánamo inmates

Alejandro Rebossio Buenos Aires

Mujica stresses he isn't asking Washington for anything in return

Opposition mayors arrested and jailed in Venezuela

Alfredo Meza Caracas

Nationwide demonstrations continue to flourish despite crackdown

Santos approves firing of popular Bogota mayor

Ex-guerrilla Gustavo Petro says he will fight to keep his job

Mexico tries to recover its “disappeared” children

Inés Santaeulalia Pamplona / Mexico City

A girl's reappearance could be key to learning more about a sect

Venezuela’s lawmakers set up “truth panel”

PUSV deputies ask for charges against opposition leader

Troops oust protestors from symbolic Caracas square

‘TalCual’ publisher accuses National Assembly speaker of abusing his position

Argentinean inflation hits 11-year high

Alejandro Rebossio Buenos Aires

Some economists believe government may still be playing with the numbers

Peru gets tough on Machu Picchu nude selfie craze

Authorities claim that streaker video has sparked bizarre trend at ancient citadel

cinema

Is it time to start laughing about ETA?

Recent movie projects are confronting the Basque troubles in a more open way

This week’s movie releases

El País Madrid

Bill Murray checks into Wes Anderson's 'The Grand Budapest Hotel,' as Liam Neeson and Spanish director Jaume Collet-Serra's enjoy 'Non-Stop' success

‘Ocho apellidos vascos’ breaks box office records

Comedy enjoys best opening for a Spanish movie since J. A. Bayona's smash-hit 'The Impossible'

Planeta Futuro

PLANETA FUTURO

Jorge Martínez, creator of the 'Pastillas contra el dolor ajeno' campaign.

“We would all rather save lives than sell cars”

Pablo Linde Madrid

Jorge Martínez is the creator of the most successful promotional campaign ever run by a Spanish non-profit

Welcome to Planeta Futuro

EL PAÍS is launching a new portal focusing on sustainable global development, with the collaboration of the Bill & Melinda Gates Foundation

My body, not the state’s

NGOs are campaigning to put sexual and reproductive rights on the agenda for development goal talks. They cite changes to Spain's abortion law as retrograde

Last stop Tangier

Morocco has taken on the role of guarding Europe's southern border, holding back those whose only dream is to make it into Europe by reaching Spanish soil

Missing the big picture

The movements of people who leave their home countries to seek a new life are changing direction, and Europe’s closed-doors policy could be a big mistake

“Everyone steals from you”

Each year thousands of Africans try to cross the Sahara to reach Europe. En route, many die and many just get trapped, unable to go on or get back home

Florida’s grand slice of Dalí

Jaume R. Salas St. Petersburg (Florida)

Among the palm trees of St. Petersburg lies the world’s second-largest collection of the surrealist’s works

A web of spies

A new book tells the little-known story of how Germany and the Allies sought to manipulate neutral Spain during WWI

El Greco: a multimedia artist

Toledo is marking the 400th anniversary of the death of its most famous painter with a huge exhibition and other major events

Port Aventura to invest in Ferrari-themed area

Catalan project will be world’s second theme park devoted to the car maker

Barcelona players turn yellow

El País Madrid

Neymar, Lionel Messi, Xavi and Iniesta to appear on 'The Simpsons'

OPINION AND EDITORIAL

EDITORIAL

An insufficient explanation

The government is calling for a cross-party pact on immigration, but is refusing to release all the information about the recent deaths of sub-Saharans in Ceuta

OPINION

Zero tolerance for violence

Any adult who assaults a youth at an under-eights soccer game deserves a red card

EDITORIAL

The social gap widens

Selective social policies for the worst off in society need to be implemented, in line with the recommendations of the OECD

OPINION

Heartless

Those who sowed the seeds of doubt after the Madrid bombings have never apologized, not even to the victims

The latest in European science

Atomium brings together universities, newspapers and businesses to boost the movement of knowledge

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS
Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio
 
 

Webs de PRISA

cerrar ventana