ArchivoEdición impresa

Portadas de El País Portadas a la carta »

Regala algo diferente, regala una portada

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Viernes, 18 de noviembre de 2005

Zapatero recibe la peor nota desde que ganó las elecciones

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, no logra el aprobado. Por primera vez desde que ganó las elecciones, los españoles le suspenden (un 4,8) en el sondeo elaborado por el Centro de Investigaciones Sociológicas entre el 21 y el 28 de octubre, sólo una semana antes de que el Congreso aprobase la tramitación del proyecto de reforma del Estatuto de Cataluña. Sólo un 38% de los encuestados mantiene su confianza en Zapatero.

foto de la noticia

Detenidos en una manifestación de estudiantes / GUILLEM VALLE

44 detenidos en una manifestación de estudiantes en Barcelona

Moncloa abre una negociación con los líderes de la protesta educativa

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y los líderes de las organizaciones convocantes de la manifestación contra la reforma educativa decidieron ayer, tras reunirse en el palacio de la Moncloa, abrir una negociación sobre el proyecto de Ley Orgánica de Educación (LOE), ahora en tramitación parlamentaria.

España no pudo ejecutar 122.238 órdenes de expulsión de extranjeros en cinco años

Sumarios

Repsol invertirá 3.200 millones en aumentar su capacidad de refino

EL LIKUD y los laboristas pactan anticipar las elecciones generales en Israel

EE UU DETIENE por narcotráfico a los jefes de la lucha antidroga de Guatemala

ENDESA AMENAZA con demandar al PSC por acusarle de donar fondos al PP

EL FISCAL general pide información sobre las escalas de vuelos de la CIA en Canarias

LA INDUSTRIA dará datos de 30.000 sustancias habituales para evaluar su riesgo

ANTONI MUNTADAS obtiene el Premio Nacional de Artes Plásticas, y Rodríguez Adrados, el de Traducción

INGMAR BERGMAN estrena 'Saraband', la película tras la que ha anunciado su retirada

Internacional

foto de la noticia

Sharon pacta con el laborista Peretz el adelanto de las elecciones en Israel

No era su deseo, pero constatada la imposibilidad de agotar la legislatura, el primer ministro israelí, Ariel Sharon, accedió ayer a la exigencia del nuevo líder del Partido Laborista, Amir Peretz, y anunció la convocatoria anticipada de las elecciones generales, que se celebrarán a finales de febrero o en marzo, ocho meses antes de la fecha prevista.

El jefe del Likud se enfrenta a su partido para seguir en el cargo

El Congreso de EE UU se dispone a renovar la polémica Ley Patriótica

Los congresistas y senadores de Estados Unidos que negocian la renovación de la Ley Patriótica -la legislación especial que refuerza de manera extraordinaria los poderes de la policía y que se aprobó después del 11-S- llegaron en la madrugada de ayer a un principio de acuerdo que convierte en permanentes la mayor parte de las medidas de la ley.

España

La ventaja del PSOE sobre el PP se reduce a sólo dos puntos, según el CIS

El PSOE ganaría hoy las elecciones pero con sólo dos puntos de ventaja sobre el PP. Ése es el pronóstico que el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) muestra en su Barómetro de octubre, realizado entre el 21 y el 28 del mes pasado.

Los populares destacan la caída de Zapatero, y el PSOE culpa a la crispación

Endesa y Acebes se querellarán contra el PSC por la acusación de financiar al PP

El presidente de Endesa, Manuel Pizarro, aseguró ayer que nunca pagó "ni un solo euro al PP", y advirtió de que "el que diga lo contrario se atendrá a las consecuencias por vía judicial".

Economía

Repsol YPF invertirá 3.200 millones en aumentar su capacidad de refino

La petrolera Repsol YPF va a invertir 3.200 millones hasta 2009 en ampliar su capacidad de refino en España en un 20%, hasta alcanzar una producción de 890.000 barriles al día.

El Commerzbank compra una entidad hipotecaria por 1.360 millones

Una asociación de fondos se opone al pacto del Santander con Sovereign

Opinión

La hora del pacto

Múltiples informes de organismos internacionales vienen mostrando desde hace años que el sistema educativo español no sólo no está en condiciones de afrontar las nuevas exigencias de la sociedad...

Las urnas de Gaza

Habrá elecciones anticipadas en Israel, seguramente entre febrero y marzo de 2006. La razón inmediata es que así lo ha exigido al primer ministro Ariel Sharon, jefe del Likud, el nuevo líder del...

Enfermo imaginario

Los últimos exámenes médicos ordenados por la Corte Suprema de Chile han puesto de manifiesto lo que cabía sospechar desde su detención en Londres en octubre de 1998: Augusto Pinochet está...

Viñetas

foto de la noticia

FORGES

foto de la noticia

ROMEU

foto de la noticia

MÁXIMO

Sociedad

LA REFORMA EDUCATIVA
foto de la noticia

Zapatero abre la negociación sobre la reforma educativa con los líderes de la protesta

El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y los líderes de las organizaciones convocantes de la manifestación contra la reforma educativa decidieron ayer, tras reunirse en el palacio de la Moncloa, abrir una negociación sobre el proyecto de Ley Orgánica de Educación (LOE).

Acebes considera un "resumen de la LOE" la oferta de pacto educativo que le hizo el PSOE

"Vamos a darle una oportunidad al presidente"

ANA GABRIELA ROJAS | Madrid

Los líderes de la protesta tienen una "esperanza razonable" pero se mantienen "escépticos"

Cultura

PREMIOS NACIONALES DE ARTES PLÁSTICAS Y DE TRADUCCIÓN
foto de la noticia

Muntadas, el artista que 'traduce' el mundo

"Atención, la percepción requiere implicación". Esta frase, en diferentes idiomas, la ha editado Antoni Muntadas (Barcelona, 1942) en pegatinas, carteles y postales. Es su manera de decir que puede haber muchas lecturas de una misma cosa y una llamada a que el espectador asuma una mirada crítica no sólo ante lo que le presenta el artista, sino también ante la realidad y lo que le explican los medios.

Celebración de un creador coherente

FRANCISCO CALVO SERRALLER

Rodríguez Adrados afirma que para traducir hay que "arrimarse" al original

El Ministerio de Cultura concedió ayer el premio nacional a la obra de un traductor 2005 al filólogo Francisco Rodríguez Adrados (Salamanca, 1922), y el premio nacional a la mejor traducción 2005, a Luisa Fernanda Garrido (Madrid, 1959) por la novela El Kapo (El Acantilado), del escritor serbio Aleksandar Tisma.

Agenda

foto de la noticia

Homenaje a Feliciano Fidalgo, un espíritu libre

A los seis años de su muerte, un grupo de amigos ha querido recordar en Madrid a Feliciano Fidalgo como periodista de raza y ser lo auténtico que fue, con una perpetua ansia de libertad.

Raúl gonzález, padre de gemelos

La 'pequeña' pensión del banquero

Deportes

FÚTBOL | Repesca para el Mundial de Alemania 2006
foto de la noticia

La FIFA actuará con dureza contra Turquía por la violencia en Estambul

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, anunció ayer la creación de una comisión que investigará los hechos violentos sucedidos el miércoles en el estadio Sukru Saracoglu, de Estambul, tras el partido Turquía-Suiza, en el que la selección helvética, pese a perder por 4-2, se clasificó para la Copa del Mundo de Alemania 2006, y anunció que se actuará con dureza.

La semana del gran clásico
MÍCHEL SALGADO | Defensa del Real Madrid

"Quizá hemos perdido un poquito el alma"

DIEGO TORRES | Madrid

Ronaldo: "Yo siempre juego con molestias"

Pantalla

foto de la noticia

Las nuevas tramas de 'El comisario' se acercan a la realidad social

Por sorpresa. Tele 5 adelanta la emisión de El comisario y esta noche (22.15) estrenará la novena temporada sin haber avisado el cambio con los perceptivos once días que marca la ley.

Las autonómicas aspiran a negociar un paquete del Mundial de fútbol

ROSARIO G. GÓMEZ | Madrid

Los derechos audiovisuales para España de Alemania 2006 están en manos de Telefónica

A LA PARRILLA

Entre dictadores

FIETTA JARQUE

Última

foto de la noticia

La mirada española en París

El Salón Parisphoto no ha cumplido aún la mayoría de edad -ésta es su novena edición-, pero ya se ha convertido en una cita obligada para todos los fotógrafos, galeristas, coleccionistas y enamorados de la imagen captada mecánicamente.

Carta

JUAN JOSÉ MILLÁS
Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa


Webs de PRISA

cerrar ventana