El Ministerio del Interior ha abierto una investigación sobre los altercados ocurridos el sábado en Madrid, durante la manifestación convocada por la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT), en los que fue agredido el ministro de Defensa, José Bono.El Gobierno sospecha que los incidentes fueron instigados por grupos extremistas, y ha decidido convocar hoy a las distintas asociaciones de víctimas del terrorismo para "atajar evidentes intentos de manipulación con fines partidistas de orientación extremista"..
El jordano Abu Musab al Zarqaui, a quien el pasado diciembre Osama Bin Laden elevó a la categoría de "emir de Al Qaeda en Mesopotamia", declaró ayer la "guerra total" a las elecciones iraquíes del próximo domingo, "que darán el poder a los chiíes", y pidió a los suníes que se opongan a su celebración.
El nuevo presidente de Ucrania, Víctor Yúshenko, eligió ayer la plaza de la Independencia de Kiev, el escenario de la revolución naranja, para proclamar que su gran prioridad es la integración de su país en la UE.
La insurgencia iraquí libra una doble batalla contra las elecciones del próximo domingo. Mientras en las calles hace estallar coches bomba, en las páginas islamistas de Internet amenaza a quienes las apoyen.
LOS INCIDENTES DE LA MANIFESTACIÓN DE LA AVT
El Gobierno anunció ayer que el Alto Comisionado para la Atención a las Víctimas, que preside Gregorio Peces-Barba, convocará hoy mismo a las distintas asociaciones de víctimas del terrorismo para "atajar los evidentes intentos de manipulación con fines partidistas de orientación extremista".
El Ministerio del Interior mantiene abierta una investigación para aclarar la agresión que sufrió el pasado sábado José Bono, ministro de Defensa, durante la manifestación de apoyo a las víctimas del terrorismo.
La buena marcha de la economía durante 2004 permitirá cerrar un ejercicio presupuestario mejor de lo anunciado. La diferencia entre ingresos y gastos rondará el 0,5% del producto interior bruto (PIB), frente al temor de que este desfase se aproximara a un punto tras asumir herencias de anteriores presupuestos y compromisos adquiridos, como la deuda de Andalucía, Renfe o RTVE.
El presidente de Ucrania ha dejado claro en su multitudinaria toma de posesión cuál será el rumbo futuro de su país, 14 años después de independizarse de la extinta URSS. Víktor Yúshenko ha...
Los incidentes que se produjeron el sábado en Madrid durante una manifestación de solidaridad con las víctimas del terrorismo suponen, además de una agresión intolerable a dos políticos...
Los ministros de Finanzas de la UE han reafirmado en su última reunión el compromiso con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, por el que los Estados miembros de la Unión han de observar ciertos...
Cientos de bebés concebidos en laboratorios de clínicas españolas nacerán a lo largo de este año en maternidades alemanas, italianas, francesas, de otros países europeos e incluso del resto del mundo.
LA IGLESIA CRÍTICA
JUAN JOSÉ TAMAYO
EDITH GROSSMAN
| Traductora de 'El Quijote'
SANDRO POZZI | Nueva York
Edith Grossman, traductora de la última versión en inglés de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha,, ha vivido con pasión los dos años en los que ha estado encerrada en el siglo XVII. Traductora de Gabriel García Márquez, Alvaro Mutis o Mario Vargas Llosa, asumió como un reto llevar a Cervantes al público anglosajón.
La fiesta del Chivo, de Mario Vargas Llosa, se ha puesto a la venta en los quioscos esta semana por 3,95 euros. Es la primera entrega de una colección que reúne novelas, teatro, ensayos y reportajes periodísticos del escritor en 21 volúmenes y que se podrá adquirir semanalmente a 7,95 euros.
El multimillonario estadounidense Donald Trump, de 58 años, y la modelo eslovaca Melania Knauss, de 34, contrajeron matrimonio el sábado en la iglesia episcopaliana de Bethesda by the Sea, en Palm Beach, Florida, en una ceremonia rodeada de todo el glamour, la ostentación, el dinero y el poder típicos de las grandes ceremonias de EE UU.
El concierto celebrado en la noche del sábado en la localidad galesa de Cardiff, para ayudar a las víctimas del maremoto asiático, ha sido uno de los mayores eventos benéficos celebrados en el Reino Unido desde los tiempos de Live Aid de ayuda a África, hace 20 años. Los organizadores esperaban que el macroconcierto recaudase un millón de libras (casi 1,5 millones de euros), pero finalmente la cifra recogida fue de 1,25 millones de libras (1,80 millones de euros).
JOSÉ SÁMANO
El inolvidable partido de San Mamés del sábado -con la épica remontada del Athletic, que retorció en media hora un 0-3- dio paso ayer a la tercera victoria consecutiva del Madrid en la Liga y a otra magnífica partitura de Riquelme, que derribó al Valencia. Frente al débil Mallorca, el Madrid emitió mejores señales que antaño. Una, que el equipo ha pegado las líneas y no consiente los boquetes de principio de curso, lo que le ayuda en la defensa y a la hora de gobernar los encuentros. Además, juega con más energía.
FÚTBOL
| 20ª jornada de Liga
SANTIAGO SEGUROLA | Madrid
El equipo mejora su fútbol plano de las últimas semanas y derrota a un desastroso Mallorca
CAYETANO ROS | Vila-real
El Villarreal supera claramente a un pésimo Valencia en un partido con cuatro penaltis
El ex director de informativos de TVE y ex conductor del Telediario 2 Alfredo Urdaci obtuvo en una encuesta encargada por la televisión pública en 2003 la valoración más baja (6,20 puntos) entre los 37 presentadores de programas informativos que fueron objeto de la investigación. La lista está encabezada por el periodista de los noticiarios de Antena 3 Matías Prats, con una calificación de 7,67.
VISTO / OÍDO
EDUARDO HARO TECGLEN
ANA CARBAJOSA | Banda Aceh
Ratna y Abdurrahman, ambos enfermeros, vivían hasta hace un mes en un barrio cercano al puerto de Meulaboh, una población de 60.000 habitantes en la costa oeste de Sumatra. Ratna estaba embarazada, y aunque no salía de cuentas hasta principios de enero, la madrugada del fatídico 26 de diciembre empezó a sentir contracciones. Preparó la canastilla y avisó a su marido, Abdurrahman, de que tal vez había llegado la hora de salir corriendo hacia el hospital.
