ArchivoEdición impresa

Portadas de El País Portadas a la carta »

Regala algo diferente, regala una portada

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Martes, 28 de septiembre de 1999

El fiscal atribuye a Pinochet "los peores delitos jamás juzgados en Inglaterra"

El representante de la fiscalía de Londres, el abogado Alun Jones, pidió ayer ante el magistrado encargado del juicio en la capital británica la extradición de Augusto Pinochet a España por "los delitos más serios que jamás conoció un tribunal inglés". Jones sostuvo que los crímenes cometidos por el ex dictador chileno en su condición de funcionario público "constituyen un delito para la ley del Reino Unido", y pidió al juez que se limite a considerar si los hechos descritos son suficientes para la extradición, sin entrar a decidir sobre si Pinochet es culpable o no de esos delitos.

El Gobierno sólo cumplirá el Presupuesto del 2000 si logra un fuerte crecimiento

Los Presupuestos del año 2000, entregados ayer en el Congreso, avanzan en la reducción del déficit (del 1,4% del PIB al 0,8%) gracias a que se espera mantener un alto crecimiento económico (un 3,7%) y a que se confía en reducir la inflación al 2%. Son unos Presupuestos que marcan la recta final de la legislatura y centrarán, por ello, el último gran debate de política económica antes de las elecciones.

El Reino Unido, condenado por expulsar a cuatro homosexuales del Ejército

Los homosexuales y lesbianas tienen pleno derecho a ser militares. El Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo sentenció ayer que la expulsión de cuatro militares (tres hombres y una mujer) de las Fuerzas Armadas del Reino Unido, entre 1993 y 1995, constituye una violación del derecho inalienable a la "protección de su vida privada".

Ataques contra el corresponsal de EL PAÍS en Navarra y cargos del PSE y del PP

La muerte del etarra Esteban Esteban Nieto, que padecía un cáncer terminal, provocó ayer varios ataques y amenazas contra cargos del PSE y del PP. Además estalló un artefacto en el inmueble en el que tiene su vivienda el corresponsal de EL PAÍS en Pamplona, Mikel Muez.

Sumarios

Los jueces abren una negociación con el Gobierno para lograr la subida de sueldos

Chechenia prepara una movilización general frente a los ataques de Moscú

Liberado uno de los tres españoles secuestrados entre Ecuador y Colombia

ENTREVISTA / Cela: "Con el Nobel cogí miedo a "Madera de boj"

La Audiencia ordena la captura del ex presidente de KIO

Internacional

La fiscalía culpa a Pinochet de los "delitos más graves que jamás conoció un tribunal inglés"

ERNESTO EKAIZER, | Londres

Fantasmas del pasado, en la puerta de la Royal Opera House

Los chilenos viven el juicio con indiferencia y escasa repercusión en las calles

España

Justicia se compromete a elaborar una ley específica para subir el sueldo a los jueces

B. DE LA CUADRA | Madrid

El agravio comparativo con la cúpula judicial

El salario del fiscal general del Estado subirá el 2%

Economía

El Gobierno eleva el gasto por encima del crecimiento económico y confía en reducir el déficit

EL PAÍS, | Madrid

Los pagos aumentan un 4,7%, un punto más que el PIB, los ingresos un 5,7% y el objetivo de inflación baja al 2%

Amago de viraje electoral a babor

El sueldo de Aznar será de 12,8 millones

Opinión

Sombras electorales

A PESAR de que el vicepresidente económico, Rodrigo Rato, insistió en que los Presupuestos del Estado para el año 2000 son restrictivos -quizá porque exponen el objetivo de bajar el déficit...

Reformar Egipto

LA PUESTA en escena se ha consumado y Egipto ha vuelto a confirmar por referéndum seis años más al presidente, Hosni Mubarak. Pocos escatiman al líder egipcio, de 71 años, que lleva en el poder...

Violencia enmascarada

LOS VIOLENTOS, ocultos bajo esa forma de terrorismo enmascarado que ha dado en llamarse kale borroka, siguen haciendo de las suyas en el País Vasco y en Navarra. A su extenso palmarés de coacciones...

Sociedad

El Reino Unido, condenado por expulsar a cuatro homosexuales del Ejército

LOURDES GÓMEZ, | Londres

La vida privada es inviolable, según el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo

"No preguntes, no lo digas" y la promesa de Bill Clinton

Ninguna mención a la homosexualidad en las normas españolas

Cultura

Klaus Wagenbach afirma que las nuevas 'Obras Completas' de Kafka "añaden exactitud"

IGNACIO VIDAL-FOLCH, | Barcelona

El editor alemán presenta la traducción al castellano de los cuatro tomos que dirige Jordi Llovet

'La metamorfosis' fue mal traducida

Los rastros de un empleado de seguros

Agenda

GENTE

EL ALCALDE ALBERTO SORDI

EFE, | Roma
GENTE

JORGE SANZ PREFIERE A TRUEBA

GENTE

RONALDO VISITA KOSOVO

Deportes

Todos contra el Oporto

MABEL GALAZ, | Madrid

Toshack aparca las rotaciones en el Madrid para su partido más complicado en la Liga de Campeones

El Valencia trata de olvidar en Múnich ante el Bayern sus problemas en la Liga

El puré del Madrid

Santiago Segurola

Pantalla

Canal + y TV-3 producen un telefilme de suspense con Internet como fondo

TERESA CENDRÓS, | Barcelona

Nuevo espacio en Antena 3 con imágenes de otras TV

'Al habla' regresa mañana a La 2 y estrena secciones

Última

Dana ya no enseña aquí

JAVIER VALENZUELA, | Washington

Un instituto de EE UU despide a un profesor que cambió de sexo porque puede perturbar a los alumnos

Amores

Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa


Webs de PRISA

cerrar ventana