30 octubre 2015
Actualizado 18:05 CET
suscríbete

Última hora

CATALAN INDEPENDENCE BID

PM pledges to study Ciudadanos’ plan to deal with Catalan challenge

Mariano Rajoy meets with party leader Albert Rivera, as well as Podemos chief Pablo Iglesias. The prime minister is due to hold talks with other opposition politicians to deal with the crisis

Majority of Catalans oppose independence declaration: poll

Metroscopia survey shows 51% of region reject the document drafted this week to speed up the secession process

CRIME

Jury declares Asunta’s parents guilty at Galicia child murder trial

Alfonso Basterra and Rosario Porto were only ones accused of causing the death of their 12-year-old adopted daughter

military accident

The remains of the helicopter, which crashed into the sea.

Bodies of missing airmen found in sunken helicopter cockpit

Defense Minister confirms that the three crew members were still inside the aircraft that crashed into the Atlantic last week

Mexican army makes new arrests in Iguala massacre investigation

Pablo de Llano Mexico City

Among those detained is the mayor of Cocula, the town where the bodies were reportedly incinerated

IMMIGRATION CRISIS

Survivors cling to the boat’s remains before being rescued. / Spanish coastguard

Four bodies found and 35 people missing after migrant boat sinks

Fifteen immigrants rescued at the scene by the coastguard. The craft was trying to travel from Morocco to the Andalusian coast

latin america

Chile breaks up toilet paper cartel that fixed prices for over a decade

Rocío Montes Santiago de Chile

But lax legislation means that country’s top two manufacturers will probably get off lightly despite their huge financial gains

Latin America

The newly remodeled Hermanos Rodríguez circuit. / Mexico GP

Mexico gears up for return of Formula 1 after 23 years

Tickets for this weekend’s Mexican Grand Prix, the first to be held since 1992, are reselling for as much as $13,500

bullfighting

European Parliament votes against subsidizing bullfighting

Lucía Abellán Brussels

But the project still needs to overcome several hurdles before breeders lose the €130 million they are granted from EU agricultural funds

citizen safety law

Madrid passes off responsibility for collecting fines from “gag law”

Leftist Mayor Manuela Carmena sends sanctions to the central government, which has returned them to local officials

International

CIA director John Brennan on Tuesday. / YURI GRIPAS (REUTERS)

What the United States’ top spies worry about the most

Intelligence chiefs discuss key national security trends and fears at public conference in Washington

Latin America

Mexico debates legalizing marijuana

Luis Pablo Beauregard Mexico City

Supreme Court to hear arguments in favor of allowing consumption for medicinal purposes, an issue that has divided the country

EMISSIONS SCANDAL

High Court accepts prosecutor’s request to investigate Volkswagen

Reyes Rincón Madrid

The German car-maker is facing charges including misleading advertising, environmental offenses and subsidy fraud over its rigged diesel engines

OPINION

The frustrations of perfection

Australia may be one of the richest countries in the world, but that doesn’t mean its inhabitants have achieved peace of mind, or are satisfied with life

The location of the third search for Lorca's remains. / M. Z.

“We don’t need to know how many shots killed Federico”

Third attempt to find body of Lorca gets underway, but family of poet want his remains left alone if found

Más información

Verne in english

What do these men do when they meet a drunk woman in Madrid?

Hidden-camera video, which was recorded in the Spanish capital, has been watched more than 1m times in two days on YouTube

How The Giggles got recruited by a Finnish pizza firm

Food company hires Andalusian comedian with the infectious laugh following success of online parodies

How a Spaniard took a supermoon photo that caught the eye of NASA

José Antonio Hervás’s image of the lunar eclipse was agency’s pic of the day

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter and Facebook

Connect with us on the social networks to get all of our latest articles, translated by a team of native English speakers

EDITOR’S PICK

A ‘caña’ of beer served at Madrid’s Fábrica Maravillas microbrewery. / C. M.

How to pour the perfect beer

Spain’s champion ‘caña’ puller reveals the trade secrets to enjoying a brew at home

How Halloween pushed out All Hallows’ Eve

Dismissed by many Spaniards as too American, the celebration’s roots lie firmly in ancient European traditions

Justin Bieber walks out of live Spanish radio interview

Singer was visiting Los 40 Principales station in Madrid when he went to the bathroom – and never returned

MOST-READ ARTICLES

A simulation of the new towers at the Sagrada Familia.

Video: How the new towers will take shape at the Sagrada Familia

The Gaudí-designed church has been under construction for more than a century, and is due for completion in 2026

A lesson from Anna Wintour

She is possibly the most influential woman in a multi-billion dollar industry. EL PAÍS spoke to her during a brief recent stay in the Spanish capital

Forests for feeling the fall

Northern and western Spain are home to woods that are at their most spectacular in the autumn season

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio
Cotizaciones
(en %)Ver más »


Webs de PRISA

cerrar ventana