viernes, 5 septiembre 2014
Actualizado 09:58 CEST

Última hora

TV shows fined for showing sexual content at children’s viewing times

Antena 3 and Telecinco will pay €150,000 each for airing explicit stories about prostitution during popular morning shows

Minister suggests regulating burqa use in new Citizen Safety Law

José Precedo Madrid

Interior chief Jorge Fernández Díaz says he personally believes full covering denigrates women’s dignity, but leaves final say to Congress

British cancer patient Ashya King reunited with parents in Málaga

But Brett and Naghemeh King cannot take five-year-old out of hospital to undergo alternative treatment in Czech Republic until UK court returns custody to them

Basketball World Cup announcer fired for making sexist comment

El País Madrid

Carlos Olías de Lima made remark over PA system about “spending a night with a cheerleader” during performance at game in Bilbao on Saturday

Congolese journalist Caddy Adzuba. / claudio álvarez

Congolese journalist to receive Prince of Asturias Concord Prize

Caddy Adzuba, 33, honored for her work denouncing violence against women in her war-torn home country

Socialist chief warns Catalan vote will “create greater fracture lines”

Pere Ríos Barcelona

Pedro Sánchez meets with regional premier Artur Mas to suggest alternatives to planned November referendum

The ‘Good Samaritans’ who only want to help other Spaniards

Anti-immigration group sets up soup kitchen in Madrid, prompting fears among locals of clashes with nearby anarchist groups

ECONOMY

Wage cuts causing Spanish households to struggle, says OECD

International organization warns Spain is over-reliant on temporary jobs but lauds its efforts to reduce unemployment

Crime writer Alexis Ravelo admits he created fake US author M. A. West. / Quique Curbelo

Spanish writer confesses to ‘fabricating’ US pulp author

Canarian Alexis Ravelo reveals that book he claimed to have unearthed by forgotten 1950s novelist was all his own work

POLITICS

Minister: Ex-Catalan chief may have committed “several crimes”

Cristóbal Montoro seeks to link Jordi Pujol’s hidden fortune to independence drive in Congress address, explaining that Tax Agency first started investigating family between 2000 and 2002

ECONOMY

Jobless figures rise again in August

El País Madrid

Seasonal factors to blame for new claims, with year-on-year fall coming in highest in the statistical series

Telefónica chief calls on EU to end privileges for internet giants

Ramón Muñoz Santander

César Alierta calls former EU information society commissioner Viviane Reding “the biggest disaster that Europe ever had”

Police chief resigns after being targeted in Halloween tragedy probe

Agencies Madrid

Judge brings investigation into fatal crush at 2012 Madrid party to a close with the naming of 16 official suspects, including the event organizer and the medical team

Ethiopia closes door on Spanish adoptive parents

Five months after an Addis Ababa court approved their adoptions, two couples have been told they must return to Spain without their sons

The Spanish expats defying ebola

Engineers, entrepreneurs and missionaries in Africa are hoping that safety measures will spare them from contracting the deadly virus

POLITICS

Minister wants public figures with immunity cut from 17,621 to just 22

Alberto Ruiz-Gallardón discusses ideas for democratic regeneration in Spain in wake of high-profile corruption cases

Más información

EDITOR’S PICK

TELEVISION

Jordi Évole, presenter, producer and director of ‘Salvados.’

A voice that breaks the silence

Spanish satirist Jordi Évole’s landmark show about the 2006 Valencia Metro tragedy has shown him to be a peerless investigator

Auditions begin for Spanish ‘Game of Thrones’ shoot

Around 4,500 turn out in Seville for chance to appear as an extra in hit show

CINEMA

This week’s movie releases

Dwayne “The Rock” Johnson steps into Greek hero Hercules’ sandals in Brett Ratner’s revisionist take on the legend

‘El niño’ gets off to better box office start than ‘Ocho apellidos vascos’

New thriller surpasses opening weekend takings set by the Spanish hit of the year

The endearing strangeness of Sitges

Spain’s gay capital is a town of immense contrasts where Catalan tolerance resonates, reckons Ben Cardew

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter and Facebook

Connect with us on the social networks to get all of our latest articles, translated by a team of native English-speakers

LATIN AMERICA

Rousseff inches forward in voter support

But incumbent would still lose out to surprise candidate Marina Silva in runoff

Mexican president opens new era of public works

Jan Martínez Ahrens Mexico City

Mexico City will get a new airport under ambitious $590-billion infrastructure plan

A schism within the Ladies in White group

Around 30 members have quit the Cuban dissident movement, causing the greatest crisis in the organization since 2003

The economics that fuel Venezuela’s smugglers

Residents of the northwestern city of Maracaibo are selling subsidized gasoline in Colombia to make a living

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS
Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio

Cotizaciones

(en %)Ver más »

Webs de PRISA

cerrar ventana