miércoles, 10 julio 2013
Actualizado 16:04 CET
Hemeroteca
Elige Edición
Iniciar sesión Registrarse i

In English

Última hora

healthcare

Madrid court orders stay on privatization of regional hospitals

Elena G. Sevillano Madrid

Tribunal to probe last-minute changes made in the conditions of the public tenders

THE PP'S HIDDEN FINANCES

Opposition demands truth from PM over ex-treasurer’s revelations

El País / Anabel Díez / María Fabra / Lola Hierro Madrid

“Bárcenas has papers that could topple government,” says lawyer

PP leadership: ex-treasurer cannot back up new corruption “lies”

El País Madrid

Conservative lawmakers divided over potential for Bárcenas’ revelations to sink ruling party

Rajoy talks up economic recovery but ignores corruption revelations

Fernando J. Pérez / El País Madrid 1

Prime minister blanks threat by former Popular Party treasurer Bárcenas to “topple government”

Spain’s economy will flatline in 2014, says IMF

Sandro Pozzi New York 1

New forecasts are among the most pessimistic from public and private organizations

SNOWDEN AFFAIR

Spain may be willing to apologize to Bolivia for Morales’ airspace snub

Miguel González / El País Madrid 1

Austrian daily reports that US envoy informed Vienna government that Snowden was on board presidential plane

The night Spain wanted to search Evo Morales’ plane

Mabel Azcui Cochabamba 1

Bolivian president recalls the 14-hour ordeal, during which Spanish ambassador tried to find out if wanted US whistleblower Snowden was on board

Spain had tip-off that whistleblower was on plane

El País Madrid 3

Foreign minister’s version of European airspace closures differs from Morales’ own story

Mysterious death

Nurse found dead with needle in her arm: suicide or was it her husband?

Ginés Donaire Jaén

Man accused of killing wife leaves jail as prosecutors prepare to appeal ruling

DEFENSE

US to pay Spain 200 million to host missile shield

Miguel González Madrid 2

Four destroyers and 1,100 military personnel to be based at Cádiz port for at least four years

The ruins of the Buen Suceso church, discovered in 2008, joined to the recently discovered hospital. / l. sevillano

Apple store unearths hospital ruins

Bruno García Gallo Madrid

Firm’s Madrid outlet will safeguard 15th-century walls under its floor

Domestic Terrorism

Repentant ETA activist apologizes to officers injured in 1995 attack

Mónica Ceberio Belaza Madrid

"I am sorry for the harm I caused," writes convicted bomber

CATALAN SOVEREIGNTY

Catalan premier backs down over pro-sovereignty register

Miquel Noguer Florianópolis

Mas admits that creation of “list of adherents” could be misinterpreted after accusations of pressure on citizens

Father of missing Córdoba kids maintains innocence as trial closes

Manuel J. Albert Córdoba

José Bretón denies murdering his children in revenge against estranged wife Ruth Ortiz

Financial justice

Lawyer Jaime de Castro and his client, Keith Rule. / Manuel Podio

The British buyers fight back

Rafael Méndez 2

Foreign property investors are battling to recover money lost in deals gone bad

EURO CRISIS

Brussels gets new credit line ready for Portugal

Claudi Pérez Brussels

“Soft bailout” prepared to cushion country’s landing when troika rescue package expires in 2014

New-look Lisbon government promises stability

Antonio Jiménez Barca Lisbon

After dramatic resignation, conservative leader Portas returns to bigger role in Passos Coelho’s administration

ABUSE SCANDAL

Jesús Carballo and Gloria Viseras during a competition in the late 1970s.

"He wouldn't let us talk to the girls"

Amaya Iríbar Madrid

Witnesses corroborate accusations of sexual abuse against gymnastics coach

ROAD ACCIDENT

Nine passengers killed after bus driver falls asleep at wheel

José Manuel Ibáñez Rico Tornadizos de Ávila

Civil Guard arrest 54-year-old for causing Ávila crash, the worst accident of its kind in Spain for five years

Crime

Police capture British drug dealer at home in Alhaurín de la Torre

Esperanza Codina Málaga

Fugitive attempted to elude agents by hiding in secret panic room

POLITICS

Socialists tout new regional policy but debate on sovereignty persists

Vera Gutiérrez Calvo / Pere Ríos / J. B. Granada / Madrid

Catalan Socialist leader calls Granada agreement “historic” while maintaining support for “right to decide”

Landfill work underway on the Gibraltar coast. / Andrés Carrasco

Gibraltar’s landfill policy under fire

Cándido Romaguera Algeciras

Spanish environmental groups oppose development project that threatens local marine ecosystem

Sports

Amateur cycling: the latest victim of doping in sport

Rafael Méndez

Banned former professionals are taking over fun events such as the grueling Quebrantahuesos

Now booking: Leticia, the Popular Party’s children’s entertainer

Ginés Donaire Jaén 1

TV reality show star stresses rightwing convictions to help secure performance deals from governments

National Ecology

A wake-up call from the farmyard

Javier Rico

Almost three-quarters of Spain's indigenous animal breeds face extinction

Elena Biurrún in a still from the sports drink TV commercial.

The political dangers of setting an example

Esther Sánchez Madrid

The mayor of a Madrid suburb claimed to have given up her official car, but she has had to go on the defensive after photos emerged of her using the vehicle

Financial Education

“Just like drugs and sex, we have to educate children about money”

David Fernández

María Jesús Soto has written a book that aims to give youngsters a solid grounding in finance

TAX LAWS

Nation’s richest man Ortega must pay €33m after losing tax battle

El País Madrid

Court rules against Zara founder but judges there was no attempt at fraud or criminal concealment of corporate income

interview

José Juan Ruiz in Madrid last month. / Efe

“A crisis with $30,000 per capita income is not like one with $5,000”

Alejandro Rebossio

Chief economist of the Inter-American Development Bank discusses the effects of the global slowdown on Latin America

economy

Spain needs no further bailout funds, says ECB report

Reuters Berlín 1

“There is at present no reason to foresee further program disbursements,” the report says

JUSTICE

Messi takes a step closer to settling his tax fraud case

Jesús García Barcelona

If he decides to pay during the next two months, it would cost nine million euros

Más información

New Ribera offers clues to his youth

The Prado Museum's 'Saint Jerome Writing' helps clear up doubts about the Spanish 17th-century painter's mysterious early years

Restorer Almudena Sánchez, with 'Saint Jerome Writing,' newly attributed to José de Ribera. / C. Rosillo

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter, Facebook and Eskup

Connect with us to get all the latest Spanish news in English

FEATURES

Economy

Baleares will be the most visited destination this season. / Tolo Ramón

Spain's reliable tourism miracle

Carmen Sánchez-Silva

Industry voices talk of a record year in 2013, although accumulated debts and the need to change model provide a cautionary note

Energy

Finance Minister Montoro is grasped by Industry and Energy's Soria. / Gorka Lejarcegi

Electricity sector on standby as ministry grapples with funding gap

Miguel Ángel Noceda Madrid 1

Finance's refusal to cut budget slack to plug tariff deficit delays plans for industry overhaul, which means that consumers can expect higher bills

Energy

Nervous wait for community that revolves around nuclear power

Juana Viúdez Miranda de Ebro

Garoña plant being wound down by owners but government may intervene

a new business model

Dcollab is one of a number of coworking spaces in the Malasaña area. / Luis Sevillano

Whatever coworks

Maria Comes Fayos Madrid

Madrid plays host to a range of low-rent shared venues in which freelancers and creatives can flourish

cutbacks

Government resorts to real estate portfolio in bid to raise cash

María Fernández / Lara Otero Madrid 1

The Spanish state is aiming to offload 27 percent of its current assets

budget cuts

A young drug addict in a rehabilitation center in Catalonia. / susanna sáez

The addicts who may be forced to go it alone

Alejandra Agudo

A network of charity-run centers was set up to combat the 1980s heroin epidemic, but government cuts could see the Spanish system fall apart

LATIN AMERICA

US insists that spying allegations won’t affect Brazil relations

Brasilia opens inquiry to see if telecoms cooperated with Washington

Brazilian politicians anger citizens by using planes for personal trips

Juan Arias Río de Janeiro

Speaker used plane to watch soccer

PRI stands to lose race in Baja California

Salvador Camarena Mexico City

Peña Nieto’s hope of reconquering state lost in 1989 dashed

SOCCER

Atlético seals deal for David Villa

El País Madrid

Real Madrid eyes Sociedad star midfielder Asier Illarramendi

Última hora

Llévate el widget

EDITOR'S PICK

Local visionaries

"We can learn from how Indians use public space"

Architect infuses Spanish capital with Asian influences

PHOTOGRAPHY

Sunshine in a can

Antonio Nieto Moreno Madrid

The art of ‘solargraphy’ beams into a brand-new Madrid exhibition

Technology

One click opens window to world

Topnuz compiles most popular news stories from 5,000 media outlets

MUSIC

Jazz season hits the north

Jon Ojanguren Bilbao

July is jam-packed with events in the Basque Country

CINEMA

Nine acts of religious faith

Sonia Corona México

Peter Gabriel, Vargas Llosa and leading filmmakers unite for ‘Words with Gods’

Paulo Coelho biopic wraps in Santiago de Compostela

EP Santiago

Paz Vega stars in film of bestselling Brazilian author’s life

This week’s movie releases

El País Madrid

Kirk and Spock boldly go into darkness, while Despicable Me returns for a second installment

OPINION AND EDITORIAL

EDITORIAL

A distorted image

El País Madrid

It is risky to face elections with major corruption cases left unresolved

opinion

Parallel lives

Antonio Muñoz Molina

Dionisio Ridruejo and Ferran Planes narrate two distinct, complementary tales

EDITORIAL

Conflict at the shipyard

El País

The precarious situation of Spain’s maritime workers necessitates a deal with Brussels over tax breaks

OPINION

Be my character

Enrique Vila-Matas

Is the book you are holding art, or just merchandise? Why is J. M. Coetzee's work literature while Dan Brown's isn't?

BLOG / ATOMIUM CULTURE

The latest in European science

Atomium brings together universities, newspapers and businesses to boost the movement of knowledge

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio
Dispositivos
Edición impresa
Suscríbete a EL PAÍS en Kiosko y más
Suscríbete a EL PAÍS
Widgets

Servicios

Bolsas
(en %)Ver cotizaciones »
Más servicios
Clasificados

Promociones

Ver más promociones »

SECCIONES

MEDIOS ASOCIADOS:

PRENSA

RADIO

TELEVISIÓN

ESPECIALES:

ESPAÑA

DEPORTES

INTERNACIONAL

MÚSICA

 
 
Una empresa de PRISA Medios Grupo Prisa

Webs de PRISA

cerrar ventana
cerrar