martes, 8 julio 2014
Actualizado 18:55 CEST

Última hora

BUSINESS SCANDAL

Gowex founder writes open letter to staff apologizing for actions

Madrid administrations break off relations with free wi-fi firm in wake of fraud revelations. Staff publish video recorded last week in which García claims company is solvent, despite a devastating report

How free wi-fi firm Gowex was brought down by Gotham

Ramón Muñoz Madrid

Company chief admits that he has been falsifying the accounts for at least four years, proving right claims made in a report released last week by the mysterious analysis firm

Spanish-Italian raid targets Madrid-based Camorra clan

More than 30 arrests made so far against gang that bought drugs in Colombia on behalf of Naples mafia bosses

The plane makes its landing approach as another one crosses the runway.

Airport authority opens probe into alleged near collision in Barcelona

Approaching airliner seen in amateur video pulling up as another aircraft taxies across runway

Youngster from Iceland killed after falling from amusement park ride

Ezequiel Moltó Alicante

Causes of accident that resulted in death of 18-year-old on Inferno attraction in Benidorm are unclear

GOODBYE TO A SOCCER GREAT

Real Madrid legend Alfredo Di Stéfano dies aged 88

El País Madrid

Soccer club’s honorary president had been admitted to hospital after suffering a heart attack close to its Santiago Bernabéu stadium on Saturday

Catalonia fines Airbnb €30,000 for offering illegal tourist home rentals

Lluís Pellicer Barcelona 2

Barcelona is one of the top destinations for users of the US-based lodging hire service

The cast of Spanish show ‘La que se avecina.’

Why Spanish television is facing greater scrutiny

Watchdog cracks down on adult-themed programs during children’s slots and unwelcome ad breaks

Spain seeks solution for surrogate babies stuck in legal limbo

European Court of Human Rights ruling against France could help dozens of couples get their children registered

POLITICS

Media needs public oversight, says leader of new party Podemos

Pablo Iglesias claims that the right to information cannot be left in the hands of powerful businessmen “and their will to allow freedom of expression”

Some of the explosive artifacts found in Alfredo Irusta’s possession.

A farewell to arms — and a left leg

Basque former cyclist’s freak accident reveals a secret stash of historical weapons he assembled over decades

Spanish mother kills kindergarten teacher in front of class in France

AGENCIES / El País Paris

Suspect, who is of Moroccan origin, stabs 34-year-old to death in southern town of Albi

Vanesa Fernández’s low-rent apartment now belongs to a bank. / J. R.

Goldman Sachs is my landlord

Hundreds of Spanish families are facing eviction following the sale of their low-rent properties to investment firms

Más información

EDITOR’S PICK

Dub steps: Homer, Marge, Bart and Lisa.

The secrets behind the award-winning dubbing of ‘The Simpsons’

Berta Ferrero Madrid

The duo responsible for making sure the US animation loses nothing in translation say the key lies in staying hidden

What the heck am I doing here? A guide to bull running

A personal account of the inexplicable madness that fuels the San Fermín festival in Pamplona every July

Lights go out on Alicante movie studios

Brussels forces Valencia government to sell enormous Ciudad de la Luz film complex, claiming unfair competition

Airbnb’s battle in Barcelona

Chris Finnigan takes a closer look at the row over the accommodation website in the Catalan capital

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter and Facebook

Connect with us on the social networks to get all of our latest articles, translated by a team of native English-speakers

LATIN AMERICA

Chile to contest UN court’s jurisdiction in Bolivia sea access dispute

Morales government brought row before International Court of Justice last year

Rousseff to dominate TV screens during Brazil election campaign

Alliances with nine parties will give president half of airtime allotted to ads

The US judge who has taken Argentina to brink of default

Thomas Griesa has spent over a decade attending to the “vulture” funds’ complaints against the Argentinean state

Gangs and poverty are root of mass child exodus to US

Asylum requests by Salvadorans claiming violence are higher than when country was at war

The latest in European science

Atomium brings together universities, newspapers and businesses to boost the movement of knowledge

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS
Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio

Webs de PRISA

cerrar ventana