miércoles, 2 julio 2014
Actualizado 20:50 CEST

Última hora

DEMOGRAPHIC SHIFTS

Why Europeans are waving goodbye to Spain

Unemployment, taxes and old age are forcing thousands of Britons, Germans and other EU migrants to sell their homes and leave the country

Exit of immigrants sees Spain’s population drop for second year

Agencies Madrid

A total of 547,890 people left the country in 2013, of whom 79,306 were Spaniards

A montage of what the area next to the Manzanares will eventually look like.

Two skyscrapers and a park to replace Atlético de Madrid stadium

Soccer team will move to new facilities while the old site will house residential and commercial buildings

ROCK OF CONTENTION

EU envoys visit Gibraltar to check progress on border delays

El País La Línea de la Concepción

Britain’s House of Commons calls for legal action against Madrid for its “unacceptable behavior”

CRIME

Who is Madrid’s most-wanted man?

Criminologists profiling a pedophile who has drugged and abused two girls in the capital say he doesn’t fit the typical model

ABORTION DEBATE

Abortion law may treat “disability” and “deformity” differently

“I am not one of those who thinks that a disability takes away rights from a person,” says Justice Minister Gallardón

CRIME

Body thought to be missing Dutchman found in Galicia

Silvia R. Pontevedra Santiago de Compostela

Police open murder inquiry into death of Martin Verfondern. Before his disappearance four years ago, environmentalist said he had been subjected to “rural terrorism”

Barcelona taxi drivers strike in protest at Uber transport app

Association claims 100% observance of stoppage, with the city’s airport, hospitals and train stations without cabs

EFFECTS OF THE CRISIS

Spanish workers in Germany unite in defense of their labor rights

Luis Doncel Berlin 2

A group inspired by the 15-M protest movement has come together to fight against abusive practices

The newly inaugurated power plant in El Hierro. / G. F. (EFE)

El Hierro becomes energy independent

Elena G. Sevillano Barcelona

Canary island inaugurates water and wind power plant that replaces fuel-run facilities

Police arrest attacker in video of racist incident on Barcelona Metro

Rebeca Carranco Barcelona

A young man of Mongolian origin was recorded being punched by another youngster, as passengers attempt to keep the two apart

A tourist tries to use the BiciMad system. / C. M. (EL PAÍS)

Hacker posts obscene video on screens of Madrid’s bike service

El País / EFE Madrid

BiciMad is working to fix scheme’s computer system, which has been unstable since its launch last week

Scientology: still battling to find its place in Spain

Thirty-four years after it first arrived, the religion of Hollywood stars has yet to find a foothold in Spanish society

THE HANDOVER OF THE SPANISH THRONE

Felipe VI seeks greater presence for monarchy in Catalonia

Spain’s new king praises the Catalan people in Girona on first domestic trip, but around 500 protestors come out to demonstrate against his visit

POLITICS

An emotional farewell for opposition leader Rubalcaba

Anabel Díez / Miguel González Madrid / Brussels

Socialist politician given standing ovation after announcing he will return to his job as a lecturer. Spanish politics is losing “an important asset,” says PM Mariano Rajoy

highway safety

Road fatalities fall 12% in 2013, with a total of 1,680 killed

Jesús Duva Madrid

Spain’s highway authority warns of likely rise in fatalities during traffic-heavy July and August vacation period

Más información

EDITOR’S PICK

A scene from the fourth season of ‘Game of Thrones.’

‘Game of Thrones’ to film part of fifth season in Seville

Producer HBO confirms it will be shooting in a number of locations in the Andalusian province

Mr Ambassador and Mr Smith

Obama’s man in Madrid, James Costos, a former executive at cable network HBO, and his partner, interior decorator Michael Smith, are bringing a breath of fresh air to US diplomacy in Spain

New CaixaForum seeks “Guggenheim effect”

Ángeles García Zaragoza

The bank foundation unveils its seventh cultural center, this time in Zaragoza

Mundial de fútbol Brasil 2014

“If the World Cup were not here, Brazil would be home”

Tostão, who was named best player at the 1970 tournament in Mexico, analyzes his nation’s performance in 2014

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter and Facebook

Connect with us on the social networks to get all of our latest articles, translated by a team of native English-speakers

LATIN AMERICA

Just 12 words for each dead body

Jan Martínez Ahrens Mexico City

Opacity of Mexican operation against drug gang raises more questions than it answers

Argentina to negotiate debt payments with US lenders

Francisco Peregil Washington

The government will send a delegation to meet a mediator next Monday

“The borders are the cemeteries of immigrants”

The mother of a missing Salvadoran man has founded an NGO to help search for migrants who have disappeared

Maduro facing rebellion within Chavista movement

Venezuelan leader can no longer conceal the internal rift, as the nation questions his leadership abilities

The latest in European science

Atomium brings together universities, newspapers and businesses to boost the movement of knowledge

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS
Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio

Webs de PRISA

cerrar ventana