martes, 10 junio 2014
Actualizado 18:46 CET
Hemeroteca
Elige Edición
Iniciar sesión Registrarse i

In English

Última hora

Public Works Ministry threatens to levy fines on car-sharing schemes

El País Madrid

Statement issued reminding users and firms that charging passengers for journey without proper licenses is illegal

Civil Guard investigating tax fraud in staging of Messi charity matches

José Antonio Hernández Madrid

Officers find transfers worth almost €1m sent to “G. Marín-Messi” in Caribbean offshore haven

Pilot killed at Seville airbase after Eurofighter jet crashes while landing

Europa Press Seville

Aircraft slammed into ground one kilometer from shared Spanish-US base on a routine exercise. Incident marks third of its kind in Spain involving the Eurofighter since 2005

THE END OF JUAN CARLOS’ REIGN

Majority of Spaniards want chance to vote on king or republic

Fernando Garea Madrid

But support for a popular referendum does not necessarily mean that most would want to get rid of the monarchy

Coronation of Felipe VI to take place without foreign royals

Natalia Junquera Madrid

June 19 ceremony will not be attended by other heads of state. Royal palace blames “lack of time and room” in Congress

Researcher Luis Avial presents the finds so far from the project to locate Cervantes. / Javier Lizón (EFE)

Investigators looking for Cervantes locate four sets of human remains

Project to find body of literary giant will now focus efforts on scientific testing of bones to confirm identity

nationalist drive

Andoni Ortuzar, president of the Basque Nationalist Party, at the event. / J. H.

A 123km human chain to demand referendum on Basque sovereignty

Organizers say more than 100,000 nationalist sympathizers covered the distance between Pamplona and Durango

CELEBRITY NEWS

Griffith and Banderas together last November. / Jim Spellman (WireImage)

Antonio Banderas and Melanie Griffith to divorce

Actor couple, who have one daughter together, say they have decided to bring their 18-year marriage to an amicable end

FUEL FRAUD

Civil Guard footage of the raid on the diesel scam network (no sound).

Diesel scammers defrauded €5.5m in taxes in just eight months

José Precedo Madrid

Gang that adulterated low-grade fuel and sold it to gas stations had cornered the market on price

ENERGY

Fracking firm’s advances raising fear in northern Spain

Joseba Elola Burgos

US company threatens to expropriate local people’s land to extract the region’s gas potential

The news about the gorilla incident in Tenerife has been reported around the world. / www.loroparque.com

Why the Canaries zoo story is not quite what it seems

Cecilia Hertrampf Madrid

Tenerife’s Loro Parque denies press reports that a vet allegedly shot a keeper who was dressed in a gorilla suit

A video of the campaign released by the Brunete council (in Spanish).

How a Madrid town tricked graffiti artists into cleaning their own tags

Esther Sánchez Madrid

Spray-painters were lured into entering a competition by the promise of a €300 prize, but ended up donning overalls and grabbing paintbrushes

Más información

CINEMA

The Madrid set of Spanish filmmaker Alex de la Iglesia’s 2010 movie ‘The Last Circus.’ / Samuel Sánchez

Madrid turns its back on the movies

Bruno García Gallo Madrid

The organization responsible for attracting international film shoots to the Spanish capital is on the verge of closure

EDITOR’S PICK

TENNIS

Rafael Nadal: “I would rather die being brave”

After his historic ninth Roland Garros victory on Sunday, the world number one discusses tennis, tears and tattoos

SOCIAL NETWORKS

Spanish celebrities line up for slice of Twitter product placement

TV stars and Real Madrid’s Iker Casillas among those pushing brands online

TRAVEL

10 breathtaking Spanish beaches

Spotless sands, secluded coves and nudist hideouts all feature in our pick of glorious coastal hotspots

TRANS-IBERIAN BLOG

El Rocio – Death in the afternoon?

Mary Biles asks if enough is being done to protect horses from exhaustion during the famous Andalusian pilgrimage

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter and Facebook

Connect with us on the social networks to get all of our latest articles, translated by a team of native English-speakers

LATIN AMERICA

Brazilian government makes concessions to quell protests before World Cup

But striking subway workers could bring São Paulo to a standstill on opening day

Colombian candidates wrestle over FARC negotiations in TV debate

Santos and Zuluaga stress their differing views over peace process

“Mexico is changing the things that didn’t let it grow”

Mexican president Enrique Peña Nieto outlines his objectives for the future at Madrid event organized by EL PAÍS

São Paulo metro strike set to mar World Cup opening

Camila Moraes São Paulo

Police use tear gas to disperse crowd blocking main street as protests rage on

OPINION AND EDITORIAL

OPINION

Suddenly a stranger: Podemos

José Antonio Gómez Yañez

The party is not some grouping of angry, radical outsiders: it represents people who want stable employment; who want to change the system from within

BLOG / ATOMIUM CULTURE

The latest in European science

Atomium brings together universities, newspapers and businesses to boost the movement of knowledge

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
EL PAÍS MÁS

Ventajas para suscriptores
Suscríbete a EL PAÍS
Ofertas
Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio
Edición impresa
Suscríbete a EL PAÍS en Kiosko y más
Suscríbete a EL PAÍS
Widgets
Bolsas
(en %)Ver cotizaciones »
Servicios

SECCIONES

MEDIOS ASOCIADOS

ESPECIALES:

Una empresa de PRISA Medios Grupo Prisa

Webs de PRISA

cerrar ventana
cerrar