domingo, 5 enero 2014
Actualizado 20:20 CET

Última hora

toward the end of terrorism

Basque abertzale left accuses Rajoy of trying to block peace talks

Pedro Gorospe Durango

Former ETA inmates accept responsibility for violence, say they will join the political process. Terrorist organization expected to issue a statement over ex-prisoners’ announcement

Meeting of freed ETA prisoners is “witches’ sabbath,” minister says

Fernández Díaz scathing about terrorists’ mea culpa

ETA prisoner collective recognizes damage caused

Luis R. Aizpeolea San Sebastián

Group releases statement accepting legitimacy of jails, and giving 527 inmates go-ahead to begin negotiating early release

NÓOS INQUIRY

Princess Cristina, seen in May 2013. / Andreu Dalmau (EFE)

Royal spokesman urges judge in Nóos case to speed up inquiry

Andreu Manresa Palma de Mallorca

Decision may be made this week whether to target Cristina in investigation

TERRORISM

Police detain suspected jihadist terrorist on arrival at Málaga airport

EFE Madrid

Authorities believe he took part in "holy war" in Syria

RELIGION

Pope Francis stuns nuns with message left on answerphone

El País Madrid

Pontiff calls Carmelites to wish them well for the New Year

GENDER VIOLENCE

Barcelona man arrested for allegedly setting wife on fire

Rebeca Carranco Barcelona

Suspect called her parents to tell them she had suffered an accident

ECONOMY

Labor market showing signs of strength, government says

El País Madrid 1

Social Security affiliation jumps in December

Economy minister forecasts “significant” job creation for 2014

El País Madrid

De Guindos says government labor reforms will help drive recovery

Spain’s risk premium below 200 basis points for first time since 2011

El País Madrid

Differential between Spanish and German benchmark bonds at pre-Portuguese bailout levels

CANAL DISPUTE

Minister to go to Panama to try to diffuse canal project crisis

José Meléndez San José (Costa Rica)

Ana Pastor to meet with Panamanian president

Panama president to visit Spain to “demand” support for canal work

José Meléndez San Jose (Costa Rica)

Public Works Minister Ana Pastor is in talks with Panama's minister for canal affairs

construction

An artist's impression of the tower Sierra Blanca Properties plans to build in Marbella.

Castles in the air?

Rafael Méndez Marbella

Plans to build a series of skyscrapers in Marbella have angered local residents

ECONOMY

Watchdog sees no signs of collusion in electricity tender

Antitrust agency CNMC to take no further action

ESPIONAGE

Said Sahnoune in Madrid last week, close to the Red Cross refugee shelter where he is now living. / Luis Sevillano

The spy who came in from the heat

Algerian former journalist Said Sahnoune spied for the Mossad and the Civil Guard. After five years in jail, he has sought asylum in Spain

catalonia

Mas writes to EU leaders calling for support on independence

Pere Ríos Barcelona

Merkel, Cameron and Hollande among recipients of letter aimed at pushing for 2014 referendum

Mas offers “alliance” if Rajoy approves referendum

Miquel Noguer Barcelona 1

"We are asking you to allow us to vote," regional leader says in his year-end address

Foreign Ministry mobilizes envoys against Catalan independence

“Separatism breaks co-existence,” Margallo’s guidelines for embassies say

ABORTION REFORM

Socialists call for PP’s draft abortion law to be thrown out

El País Madrid

PSOE also wants secret vote on the bill to allow dissident deputies to express their opposition

Extremadura premier joins PP voices speaking out against abortion law

Fernando Garea Madrid 1

"No one can deny anyone the right to be a mother, nor can anyone force someone to become one," says Monago

Galician PP leader supports calls for abortion bill to be softened

El País Madrid

Alberto Núñez Feijóo aligns himself with growing wave of dissent toward the planned reform of the law

business

Subsidy scheme sees car sales climb for first time since 2010

El País Madrid

Purchases last year rose 3.3 percent to 722,703 units

Number of deaths on Spanish roads set to fall for 10th year running

El País Madrid

Final victim count for 2013 could come in at under 1,150, a figure last seen in the 1960s

PP'S HIDDEN FINANCES

PP and architect’s books to be cross-checked for illegal payments

Judge suspects ruling party paid firm under the table for refurbishment work

Firefighters during the rescue operation at the Miramar stop of the cable car. / MASSIMILIANO MINOCRI

70 tourists evacuated after Barcelona cable car failure

Clara Blanchar Barcelona

Ride will be closed for at least two days while the cause of the failure is investigated

Woman dies in capital after snorting heroin over New Year

Death is only major incident during celebrations to see in 2014

INTERVIEW

Public Works Minister Ana Pastor. / Alvaro García

“The solution for the turnpikes won’t cost taxpayers a euro”

Public Works Minister Ana Pastor sets out the government's plans for Spain's failed toll roads

Jaime Nicolás, a high-ranking civil servant who has been transferred to a job where he has nothing to do. / ÁLVARO GARCÍA

Civil servants relegated to “the aisles”

Rafael Méndez Madrid 1

Top-ranking government employees are often shuffled off to positions where they have little or nothing to do. They blame the problem on political favoritism

Judge who jailed Caja Madrid chief back on case

El País Madrid

Elpidio José Silva had been sanctioned for overstepping his authority

interview

Harry Natowitz lost 20 members of his family during the Holocaust. / Claudio Álvarez

“Spain had a holocaust too”

German-born Jew Harry Natowitz has left money in his will to help victims of the Franco regime

ECONOMY

Central government public deficit exceeds target for full year

Agencies Madrid 1

Shortfall in first 11 months was 3.96 percent of GDP, compared with goal for whole of 2013 of 3.8 percent

ECONOMY

Retail sales climb an annual 2 percent in November

Agencies / Agencias Madrid

Employment in the sector continues to shrink despite the recovery

Más información

Portugal’s Eusébio passes

The striker, one of the all-time world greats, dies aged 71

Eusébio with Cristiano Ronaldo in 2009. / SERGIO PEREZ (REUTERS)

TENNIS

Nadal lifts title in Doha

Rob Train Madrid

World number one defeats Gaël Monfils to win opening tournament of season for first time

INTERVIEW

“All of that suffering is converted into strength”

World number one Rafael Nadal reflects on a year of injury and victory

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter, Facebook and Eskup

Connect with us to get all the latest Spanish news in English

FEATURES

An employee from DEP Limpiezas Traumáticas. The company's protective masks are second only to those used at radioactive leak sites. / Álvaro García

On call with the death cleaners

DEP Traumatic Cleaning is called in to mop up after murders, suicides and decomposing corpses. They are also experts at clearing hoarded garbage in homes

family

Dance lessons for the young at the Grey Elephant. / Carlos Rosillo

Entertaining the indie generation

Keeping your children amused over the holidays, and beyond, can be educational - and also fun for you. The following guide may be of some use...

ENERGY

The shocking price of Spanish electricity

A decade of poor regulation has sent bills soaring and left growing numbers of families unable to pay

A TOLERANT CONTINENT?

A group of young neo-Nazis pictured in the Czech Republic in June, shortly before they tried to enter a Gypsy ghetto. / Gustav Pursche (Corbis)

The specter of racism in Europe

Gypsies and Jews are facing growing institutional discrimination in the former Soviet bloc countries. In the west, far-right parties are pushing an anti-immigration agenda

HEALTH

Don’t take a pill, take a hike

The number of doctors prescribing their patients exercise is on the rise. Results are similar to using anti-anxiety drugs, but with much more positive side-effects

BRANDING

Prime Minister Mariano Rajoy (top left) celebrates a goal by Spain during the 2012 European Championships. / alejandro ruesga

Spain’s image gets another kicking

Brussels’ investigation into alleged illegal state aid to top Spanish clubs could further damage nation's reputation

LATIN AMERICA

Argentina’s bravest mom

Alejandro Rebossio Buenos Aires

Susana Trimarco has been searching for her daughter, who was abducted and forced into the sex trade, since 2002

Dilma Rousseff’s worst nightmare

The Brazilian president is striving to win re-election in the first round in October

The year that Uruguay won international acclaim

Elvira Palomo Montevideo

The country took a number of landmark decisions in 2013

Argentina left in the dark by series of power outages

Alejandro Rebossio Buenos Aires

Blackouts trigger demonstrations on streets, roads and railroad lines

Barça, Atlético maintain Liga pace

Rob Train Madrid

Leaders both win as domestic action resumes

EDITOR'S PICK

BUSINESS

Strictly franchising

Spanish catering group Restalia has quadrupled its business during the crisis

WINE DYNASTIES

Forever making bubbles

Freixenet and Codorníu dominate the cava industry from the same small town in Catalonia

EXHIBITION

Peripheral architecture

Artist Luis Úrculo has created an atlas of eternal actions

HERITAGE

No price to pay for pillaging

Tommaso Koch Madrid

Few cases of archeological theft ever make it to court

CINEMA

Residents to the rescue

Local film fans are clubbing together to reopen Spain’s movie theaters

More horror as Spanish box office slumps further in 2013

Takings were down 107 million euros on the previous year

This week’s movie releases

El País Madrid

The Coen brothers return with the folk-themed Inside Llewyn Davis, while Mark Wahlberg stars in Lone Survivor

OPINION AND EDITORIAL

EDITORIAL

Behind bars and in the street

Recently released ETA prisoners have endorsed the end to violence accepted by those still in jail

OPINION

The Catalan case

How have people from the region been so suddenly converted to this anti-Spanish culture of ethnic grievance?

EDITORIAL

Fiasco in Panama

The stoppage in the project to widen the canal reveals serious miscalculations by Sacyr

OPINION

Unconditional surrender

In a few years ETA has gone from refusing peace in return for prisoners to accepting peace with no freedom for prisoners

The latest in European science

Atomium brings together universities, newspapers and businesses to boost the movement of knowledge

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS
Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio
 
 

Webs de PRISA

cerrar ventana