Ucrania paraliza Chernóbil para siempre a cambio de ayuda para otros dos reactores
A las 13.17 de ayer, un operario apretó el botón que puso fin a la reacción en cadena
"Ordeno apagar el tercer reactor". Leonid Kuchma, presidente de Ucrania, se dirigió así a las 13.17 de ayer desde Kíev al director de la central nuclear de Chernóbil, Vitali Tolstogónov, quien contestó: "A sus órdenes". Un operario apretó entonces un botón con las siglas BAZ (defensa de emergencia rápida) y puso en marcha un proceso de poco más de una hora que detuvo para siempre la reacción en cadena del reactor. El presidente ucranio cumplió así la promesa que le hizo en junio al presidente de EE UU, Bill Clinton, y, cinco años antes, a la Unión Europea y el Grupo de los Siete.