ArchivoEdición impresa

Portadas de El País Portadas a la carta »

Regala algo diferente, regala una portada

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Viernes, 29 de octubre de 2004

Cataluña

La Generalitat asume como propia la traducción valenciana de la Constitución europea

El Gobierno tripartito catalán ha presentado al Ministerio de Asuntos Exteriores la misma traducción de la Constitución europea que el Ejecutivo valenciano. Con ello pretende acabar por la vía de los hechos con la polémica política que ha rodeado en las últimas semanas el reconocimiento por las instituciones europeas de las lenguas diferentes del castellano.

foto de la noticia

Can Portabella, de máquinas textiles y talleres a pisos y zona verde

La chimenea se sigue alzando, aunque con una ligera inclinación, en un gran solar que a finales del siglo XIX -1886- se dedicó a la industria textil. Entonces era Sant Andreu de Palomar. Después, ese espacio se transmutó en un conjunto de talleres y pequeñas industrias en plena actividad desde la década de los cincuenta hasta finales de los noventa.

Interior camufla patrullas de 'mossos' para frenar las muertes en carretera

Una treintena de patrullas de los Mossos d'Esquadra con coches camuflados vigilarán a partir de este fin de semana el tráfico en las cuatro carreteras más conflictivas de Cataluña.

Salud deberá registrar todos los contratos de servicios

La polémica por la adjudicación y contratación de servicios a empresas privadas por parte del Departamento de Salud volvió ayer al Parlament con la aprobación de una moción de ERC.

García Márquez en Barcelona

Xavier Moret

El derecho civil catalán, entre España y Europa

PABLO SALVADOR CODERCH

Maragall, ungido

Joan B. Culla I Clara

Indignado

Los cinco consejeros de CiU dividen su voto para que la CCTRV pueda a aprobar sus presupuestos

Sant Andreu convierte Can Portabella en un barrio frente a la nueva Sagrera

De Can Portabella, las instalaciones que ocupó la fábrica textil Societat Llanera Barcelonesa, en el antiguo municipio de Sant Andreu del Palomar, sólo quedará la casa del amo -un palacete-, la chimenea central y el paseo adoquinado.

Una amiga de Tamara dice que el supuesto asesino vio a la niña el día en que desapareció

El testimonio indirecto de una niña, amiga de Tamara Navas, puso ayer contra las cuerdas a Juan Miguel Cerrillo, el hombre de 49 años acusado de violar y matar a la menor en 2001 en Salou.

Coscubiela critica el continuismo pujolista del Gobierno tripartito

El secretario general de Comisiones Obreras, Joan Coscubiela, expresó ayer su "perplejidad" ante lo que considera una "fuerte política continuista" del Gobierno tripartito, que sigue "el mismo guión" del pujolismo.

CiU anuncia por segunda vez que piensa retirarse del gobierno de Sabadell

Benach propone la construcción de un nuevo hemiciclo parlamentario

Educación extiende el plan de prevención de conflictos a las aulas de primaria

Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa


Webs de PRISA

cerrar ventana