FOTOGRAFÍAS EXCLUSIVAS DEL DÍA DESPUÉS DEL ACCIDENTE
El agua corría por la cubierta del Prestige e inundaba los pasillos de la zona de camarotes al día siguiente de su naufragio, el pasado 14 de noviembre, según muestran las fotografías tomadas en el buque por un miembro del equipo de salvamento privado contratado por el armador, Universe Maritime, para intentar rescatar el petrolero. El barco, con 77.000 toneladas de fuel en sus tanques, se hundió tras partirse en dos cinco días después.
Razones militares y diplomáticas fuerzan a George Bush a retrasar sus planes de guerra contra Irak. La conveniencia de más apoyo de sus aliados y el retraso en completar el despliegue militar condicionan las decisiones del presidente, que afronta una semana clave, en la que los inspectores de armas de la ONU entregarán, mañana, su informe.
Los sindicatos CC OO y UGT cerraron ayer el último conflicto pendiente con el Gobierno a raíz del decretazo. Sus dirigentes creen que el ministro de Trabajo, Eduardo Zaplana, ha atendido sus demandas y han decidido desconvocar la huelga prevista en el campo de Andalucía y Extremadura para el próximo 20 de febrero.
EL CONFLICTO DE IRAK
Ha llegado el momento crítico. Las circunstancias, sin embargo, no son las que George W. Bush esperaba. El solemne discurso del martes no podrá ser una declaración de guerra contra Irak, como había previsto, sino el anuncio de una "última fase diplomática" a la que el presidente de Estados Unidos se enfrenta en relativa soledad. Sus aliados son pocos y tibios. Su opinión pública titubea.
AL JAMANI
| Ex ministro de Arabia Saudí
ERICH FOLLATH (DER SPIEGEL)
CATÁSTROFE ECOLÓGICA
El documento gráfico
JOSÉ MARÍA IRUJO | Madrid
Imágenes tomadas a bordo del buque el 14 de noviembre muestran las entradas de agua
El pasado 13 de noviembre, el petrolero Prestige, cargado con 77.000 toneladas de fuel, lanzó un SOS a la torre de control del Centro Marítimo de Finisterre. Su tripulación, en su mayoría filipina, no conocía el barco ni al armador que los había contratado. Cuando fueron tomadas las imágenes reproducidas en exclusiva por EL PAÍS los marinos ya habían sido trasladados a tierra.
La tripulación del petrolero
J. M. I. | Madrid
Los 24 marineros filipinos del 'Prestige' cobraban sueldos 'basura', según los sindicatos
Los secretarios generales de UGT, Cándido Méndez, y CC OO, José María Fidalgo, renunciaron ayer a organizar una huelga el 20 de febrero en el campo andaluz y extremeño al considerar "positivo" el documento que les envió ayer el Ministerio de Trabajo con el proyecto del decreto que regulará la "renta agraria". Esta nueva prestación está diseñada para los jornaleros de estas dos comunidades que se quedaron sin subsidio agrario tras la reforma de la protección por desempleo, aprobada por el Gobierno en mayo de 2002, y que provocó la huelga general del 20 de junio.
DESAPARECE EL GRAN PATRÓN DE ITALIA
Turín despidió ayer a Gianni Agnelli con una abrumadora peregrinación hasta el Lingotto, donde quedó instalada la capilla ardiente del Avvocato. En el ánimo de la mayoría pesaba la inquietud por el futuro de Fiat y la certeza de asistir al último acto de una historia industrial.
La guerra contra Irak no sólo es indeseable, sino evitable. Si hasta ahora se había repetido que dependía esencialmente de Sadam Husein, hoy está claro que la última palabra la tiene George W....
Paul Kennedy es catedrático de Historia en la Universidad de Yale y autor o editor de unos 15 libros, entre ellos Auge y caída de las grandes potencias.
© 2003, Tribune Media Services International.
DEBATE
| ¿Guerra contra Irak?
LAURENT FABIUS
Laurent Fabius, ex primer ministro de Francia, es diputado socialista.
© Le Monde.
LA ENFERMEDAD DEL TRABAJO
PABLO X. DE SANDOVAL | Madrid
El estrés no es un problema de nervios. Es un problema médico que está, según la UE, en el origen del 50% de todas las bajas laborales.
M. Á. BASTENIER, ENVIADO ESPECIAL | Pekín
La cultura española en Pekín es una realidad virtual que sostiene un pelotón de francotiradores
Ha habido siete traducciones del Quijote al chino. Las tres últimas en los años noventa y la, posiblemente, más reputada data de 1996, obra del profesor Dong, que es algo así como el propietario intangible de los estudios de español en el país. La cultura española en Pekín es una realidad virtual que sostiene un pelotón de francotiradores.
VICTORIA COMBALÍA | Barcelona
Dibujos surrealistas y geométricos se usaron para castigar a los reclusos en checas
FÚTBOL
JOSÉ MIGUÉLEZ | Madrid
Invitado por la Real, el Atlético reunió minutos de posesión hasta hartarse. Una novedad que los rojiblancos resolvieron de forma correcta, moviendo la pelota con paciencia, buscando los costados y arrancando unos cuantos centros sobre el área. Todo muy académico, muy formal, muy de libro. O sea, todo como, en realidad, no le gusta. El Atlético necesita vértigo.
La jornada de Liga
ÀNGELS PIÑOL | Vigo
Van Gaal sostiene que los jugadores del Barça le apoyan
Eduardo Rodrigalvarez | Bilbao
El Madrid no ha sido capaz de ganar al Athletic en sus últimas cuatro visitas
Rosario G. Gomez | Madrid
Las noticias de Tele 5 y Antena 3 ganan audiencia frente al descenso de los telediarios de la cadena pública
EDUARD PUNSET
| Director y presentador de 'Redes'
MANUEL RAMOS | Barcelona
CARLOS LATRE
| Imitador
KARMENTXU MARÍN
Cumple 24 años esta semana y, aunque media España conoce sus imitaciones de personajes, no cree haber llegado a parte alguna, y recuerda la frase de su ex entrenador de fútbol: "Latre, te falta un montón". Es un chico encantador y vital, con un toque de frescura, que dice apasionarse y gozar de todo: "Soy una turmix de sensaciones".
