ArchivoEdición impresa

La obra en el tiempo de Carlos Fuentes

Libros como Terra nostra, Cristóbal Nonato o La región más transparente son verdaderos retos para el traslado a otras lenguas, más que por el volumen físico, por la gran cantidad de...

Una forma tangencial de medir la riqueza y la libertad de la obra que a lo largo de casi 40 años ha venido produciendo el escritor mexicano Carlos Fuentes es a través de los comentarios llenos de angustia -aunque también divertidos- de sus traductores, según el autor del artículo. Perea es uno de los participantes en el curso sobre Carlos Fuentes que hoy termina en El Escorial con la lectura por el autor de Terra nostra de unos textos pertenecientes a su próxima novela.

ANTONIO MUÑOZ MOLINA Una fiesta barroca

"Voto a Dios, que me espanta esta grandeza": la exclamación del vacuo espadachín al que retrata Cervantes maravillándose delante del túmulo funerario levantado en Sevilla para las exequias de...

Una palabra de mágico contenido

La palabra sanfermín tiene un contenido mágico para los pamploneses y está cargada de connotaciones festivas que arrancan de las primeras vivencias. Todo está ya escrito sobre estas...

El 'no' danés y los mercados de futuros

Los resultados del referéndum danés sobre el Tratado de Maastricht provocaron un terremoto político y una importante caída en los precios de la deuda española e italiana. El lector no...

El autor explica la caída de los mercados de Deuda pública -principalmente en España e Italia- como consecuencia del inesperado resultado negativo del referéndum sobre el Tratado de Maastricht en Dinamarca.

Reacción técnica

La Bolsa se ha permitido un pequeño respiro en esta sesión que le aleja, de momento, de los niveles mínimos anuales y de la confrontación con el test del 230%. El volumen negociado, ligeramente...

Inercia alcista basada en el apoyo mutuo

Las bolsas han convertido la circularidad del mercado en un argumento positivo, ya que cada nuevo cierre alcista ha repercutido en el ambiente y en los resultados del resto de los mercados.La...

Nadie ganó en la cumbre

De todos los perdedores en la cumbre de Múnich del Grupo de -los Siete, sobresalen por encima de todos Japón y Ucrania. ( ... )Japón pierde porque el desvanecimiento del Grupo de los Siete como...

Leonardo Boff, ¿un judas?

En estos días se ha producido un hecho que, por razones diversas, ha conmocionado a la opinión pública. Leonardo Boff, teólogo brasileño de la liberación, conocido en todo el mundo, anuncia su...

El autor del artículo se solidariza con Leonardo Boff, teólogo, brasileño de la liberación que renunció recientemente al sacerdocio debido a la persecución de que era objeto por parte de Roma, y reivindica el legítimo pluralismo teológico dentro de la Iglesia Católica, tal como lo prescribía el Concilio Vaticano II.

El pájaro

Aquel pájaro tenía forma de pez; de hecho, vivía como un pez, quizá porque no le quedaba otro remedio: su sistema respiratorio era branquial e inhábil, por tanto, para ser utilizado fuera del...