lunes, 30 junio 2014
Actualizado 17:10 CET
Hemeroteca
Elige Edición
Iniciar sesión Registrarse i

In English

Última hora

Exit of immigrants sees Spain’s population fall for second year in a row

Agencies Madrid

A total of 547,890 people left the country in 2013, of whom 79,306 were Spaniards. Biggest reductions seen in Peruvian community

EFFECTS OF THE CRISIS

Spanish workers in Germany unite in defense of their labor rights

Luis Doncel Berlin 1

A group inspired by the 15-M protest movement has come together to fight against abusive practices

Police arrest attacker in video of racist incident on Barcelona Metro

Rebeca Carranco Barcelona

A young man of Mongolian origin was recorded being punched by another youngster, as passengers attempt to keep the two apart

Scientology: still battling to find its place in Spain

Lola Galán 1

Thirty-four years after it first arrived, the religion of Hollywood stars has yet to find a foothold in Spanish society

THE HANDOVER OF THE SPANISH THRONE

Felipe VI seeks greater presence for monarchy in Catalonia

Natalia Junquera / Pere Ríos Girona

Spain’s new king praises the Catalan people in Girona on first domestic trip, but around 500 protestors come out to demonstrate against his visit

POLITICS

An emotional farewell for opposition leader Rubalcaba

Anabel Díez / Miguel González Madrid / Brussels

Socialist politician given standing ovation after announcing he will return to his job as a lecturer. Spanish politics is losing “an important asset,” says PM Mariano Rajoy

highway safety

Road fatalities fall 12% in 2013, with a total of 1,680 killed

Jesús Duva Madrid

Spain’s highway authority warns of likely rise in fatalities during traffic-heavy July and August vacation period

The body of politician Isabel Carrasco in León. / C. S. C. (ICAL)

Untangling the emotional ties behind Spanish politician’s murder

Jesús Duva

The investigation into the shooting of León provincial government head Isabel Carrasco is focusing on the relationship between a female police officer and the daughter of the killer

ROYAL SCANDAL

The obstinacy of Cristina

Natalia Junquera Madrid

Once in high demand, King Felipe’s sister is now viewed as a burden to the Spanish royal family after remaining loyal to her husband during the Nóos inquiry

Judge prosecutes Princess Cristina in Nóos corruption case

Andreu Manresa Palma de Mallorca

Palma de Mallorca court judge wants to put King Felipe VI’s sister on trial after confirming she remains official target in tax fraud and money laundering investigation

TOWARDS AN END TO BASQUE TERRORISM

How should ETA destroy its arsenal?

Luis R. Aizpeolea / El País Madrid

Three years after its definitive ceasefire announcement, the Basque terrorist group, its political wing and the Spanish government are all at odds over disarmament

The Rolling Stones performing in Madrid on Wednesday. / Claudio Álvarez

‘Sa-tis-fac-tion’ in Madrid

Jesús Ruiz Mantilla Madrid

An energetic Rolling Stones play to a devoted crowd of 50,000 inside Real Madrid’s Bernabéu stadium

Spain’s foreign soccer stars will no longer benefit from ‘Beckham Law’

Alejandro Bolaños Madrid

Government reform specifically omits sports professionals from lower tax regime, which was created to attract talent to Spain

Supreme Court rules in favor of oil prospecting off Canary Islands

Elena G. Sevillano Madrid 1

Spain's highest tribunal ignored seven appeals that cited the potential damage to island wildlife, fishing and tourism

Más información

EDITOR’S PICK

A tourist tries to use the BiciMad system. / C. M. (EL PAÍS)

Hacker posts obscene video on screens of Madrid’s bike service

El País / EFE Madrid

BiciMad is working to fix scheme’s computer system, which has been unstable since its launch last week

El Hierro becomes energy independent

Elena G. Sevillano Barcelona

Canary island inaugurates water and wind power plant that replaces fuel-run facilities

“Exhibition of exhibitions” for Richard Hamilton

The late British pop artist personally conceived the huge retrospective at Madrid’s Reina Sofía Museum

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter and Facebook

Connect with us on the social networks to get all of our latest articles, translated by a team of native English-speakers

LATIN AMERICA

Maduro facing rebellion within Chavista movement

Venezuelan leader can no longer conceal the internal rift, as the nation questions his leadership abilities

“Nicaragua is one of Latin America’s safest nations – but not for women”

Country reported 46 female murder victims in the first three months of 2014

State pressure in Venezuela sees journalists head online

Government censorship is inspiring a rise in independent digital media outlets

“Abortion will be decriminalized this year”

Chilean President Michelle Bachelet reviews the first three months of her second term in office

BLOG / ATOMIUM CULTURE

The latest in European science

Atomium brings together universities, newspapers and businesses to boost the movement of knowledge

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
EL PAÍS MÁS

Ventajas para suscriptores
Suscríbete a EL PAÍS
Ofertas
Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio
Edición impresa
Suscríbete a EL PAÍS en Kiosko y más
Suscríbete a EL PAÍS
Widgets
Bolsas
(en %)Ver cotizaciones »
Servicios

SECCIONES

MEDIOS ASOCIADOS

ESPECIALES:

Una empresa de PRISA Medios Grupo Prisa

Webs de PRISA

cerrar ventana
cerrar