martes, 11 febrero 2014
Actualizado 21:10 CET

Última hora

UNIVERSAL JURISDICTION

China rebukes Spain over international arrest warrants against officials

Jose Reinoso / Agencies Beijing / Madrid 1

“We hope that the Spanish government can distinguish right from wrong,” says Beijing spokesman on day of Congress vote

Ruling Popular Party alone in bid to eliminate universal justice

None of the opposition parties in Congress will support proposed reform, which has been criticized by judges

High Court asks Interpol to arrest ex-Chinese president and premier

Beijing issues stark warning to Madrid over lawsuit lodged by Tibetan supporters accusing Jiang Zemin of condoning genocide, torture and forced sterilizations

Sephardic Jews hoping to fulfill 500-year Spanish dream

David Alandete Jerusalem

3.5 million Israel citizens could benefit from law change allowing Iberian descendants right of return

PRINCESS IN COURT

The royal couple's wedding on October 4, 1997, in Barcelona. / M. h. de león  (AP)

How ideal couple’s life went to hell

Luis Gómez Madrid

The official rose-tinted version of the marriage of Cristina de Borbón and Iñaki Urdangarin was one of an idyllic union. But the Nóos inquiry court papers paint a very different picture

Prosecutor seeks 19 years in prison for princess’s husband

Andreu Manresa Palma de Mallorca

More than half of Nóos case suspects may not face charges as Infanta Cristina could be required to pay €600,000 liability

Nóos judge: Princess Cristina leaked footage “unspeakable”

El País Madrid

King’s daughter seen testifying on video uploaded to internet despite court’s strict ban on cameras

Infanta Cristina leaves the courthouse of Palma de Mallorca on Saturday. / JAIME REINA (AFP)

Princess reunites with royals after grueling court testimony

Infanta Cristina will remain in the cold in terms of official palace duties as king’s circle goes into damage-limitation mode

Princess denies any wrongdoing after six hours of testimony

El País / Andreu Manresa / Natalia Junquera Madrid / Palma de Mallorca

Cristina said she does not remember charging personal expenses to real estate firm she co-owned

POLITICS

A surprise candidate to head the Andalusian Popular Party

PM apparently foils his deputy’s plans with appointment

household energy

Government presents its revolution for customers’ electricity bills

Price will be fixed on hourly basis for households with new meters

ECONOMY

BBVA raises Spain’s GDP growth forecasts for 2014-2015

Agencies Madrid

Bank’s research department sees sustained net job creation for first time since crisis broke, but still urges further reform

EUROPEAN ELECTIONS

Socialists approve their number two for top spot on European slate

El País Madrid

PSOE still coy about other candidates in May 29 parliamentary race

ABORTION DEBATE

A group of women register ownership of their bodies with the Mercantile Registry on Monday as part of an abortion reform protest. / Carlos Rosillo

Extremadura PP premier wants deal with PSOE over abortion

José Antonio Monago offers to help Socialists pressure government into changing text of reform

OPINION POLL

Ruling Popular Party remains on the slide in polls

Conservatives down 14 points on general election return

TOWARD THE END OF ETA TERRORISM

‘Abertzale’ sources: ETA “planning gradual disarmament”

Basque premier urges government to respond positively to terrorist group’s apparent willingness to hand over weapons

Rajoy met with Basque premier to discuss the end of ETA

Urkullu proposed formation of cross-party group to discuss disbanding of the terrorist group

interview

The human rights lawyer and former judge, Baltasar Garzón.

“Judges should have an ideology”

Baltasar Garzón reflects on his career, his enemies, political aspirations and a possible return to the judiciary

JUDICIARY

Judge Garzón’s career “irrelevant,” say anti-pardon prosecutors

Clemency request for suspended magistrate should be “dismissed out of hand”

  • Interview: “Judges should have an ideology”

DUI death matador’s son faces trial for violent robbery

El País Madrid

José Fernando Ortega accused of assaulting a man and stealing his cellphone, wallet and car in Seville

MILITARY COOPERATION

First NATO missile shield vessel to dock Tuesday at Andalusian base

Four US Arleigh Burke class destroyers based in southern Spanish port of Rota will help provide aerial defense system

BUSINESS

Vodafone reportedly approaches ONO on possible acquisition

Acceptable bid for cable company would have to be in the region of 7-8 billion euros

INTERVIEW

“Portugal is not going to need a second bailout”

Portuguese Economy Minister António Pires de Lima says the country will exit the program with a growing economy

April to mark lights out for Spanish electricity auctions

El País Madrid

Secretary of state for energy Alberto Nadal tells EL PAÍS that a "simpler system" will be introduced

Catholics’ views on abortion differ from those of Church, says new poll

Survey also reveals support for gay marriage

Doctors shun life-saving abortion

As 32-year-old Daniela found out, access to the procedure at a public hospital can be impossible

IMMIGRATION

Immigrant death toll from Ceuta border assault could rise to 14

Rocío Abad Ceuta

Government defends Civil Guard response to “aggressive” bid to enter Spain by hundreds of sub-Saharan migrants

Immigrants die in desperate bid to cross Ceuta border

Year’s first mass attempt to enter Spain ends in tragedy after hundreds try to breach exclave’s security perimeter

CANAL IMPASSE

The first lock-gates for the widening of the Panama Canal arrived last August. / SACYR

Panama wants Sacyr to give canal lock-gate guarantees

Administrator of waterway wants assured delivery dates

US weighs into impasse over halted work on Panama Canal

Cristina Galindo / José Meléndez Madrid / San José (Costa Rica)

"A swift conclusion to the widening is important for commercial activity," says spokesman

Sacyr leaves door open for agreement in Panama dispute

Spanish public works minister urges the two sides to renew talks on cost overruns in expansion project

WINTER OLYMPICS

Figure skater Javier Fernández carries Spain's flag in the Olympic opening ceremony in Sochi. / Paul Gilham (Getty Images)

Spain’s Sochi flag-bearer retracts “misinterpreted” gay comment

El País Madrid

Figure skater Javier Fernández said that homosexuals should “keep it under wraps” ahead of Friday's opening ceremony

Más información

“I can’t be in two places at once,” under-fire culture minister says

Wert responds to criticism of decision to shun Spanish cinema’s premier awards ceremony

José Ignacio Wert en la gala de los Goya de 2013. / EDUARDO DIEGUEZ (afp)

CINEMA AWARDS CEREMONY

Goya winners offer cheer on a bitter night for politics

El País Madrid

Culture minister’s no-show taken as a snub by Spain’s cinema sector

CINEMA AWARDS CEREMONY

Venezuelan film critical of intolerance wins Goya

Alfredo Meza Caracas

‘Azul y no tan rosa’ deals with a gay father’s relationship with his straight son

Madrid’s Golden Cinema

Inside, the Filmoteca feels more like a theatre; the original box seats remain, and the red velvet seats of the stalls are overlooked by the dress circle

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter, Facebook and Eskup

Connect with us to get all the latest Spanish news in English

FEATURES

ECONOMY

Operators at work in a call center. / Santi Burgos

Recovery in sight, but not new jobs

Madrid

An EL PAÍS-commissioned survey reveals business owners believe that 2014 will bring the end of the crisis, but that labor market will continue to flounder into 2015

POLITICS

Vox Popular: PP rebels take a step to the right

The launch of a new party appears to reflect the rise of extremism across Europe, but analysts say it has more to do with national issues on turbulent Spanish political scene

A street in Upton Park, one of London's most multicultural areas. / PAUL HACKETT (REUTERS)

Missing the big migratory picture

The movements of people who leave their home countries to seek a new life are changing direction, and Europe’s closed-doors policy could be a big mistake

UNDERGROUND ECONOMY

How to become an illegal homeowner for just €1,000

Felipe Betim Madrid

Squatting in Spain is nothing new, but now criminal gangs are making a fat profit from the economic crisis by renting and selling empty properties in the country’s capital

POLITICAL CORRUPTION

Mariano Rajoy speaks to the media, surrounded by the PP’s executive committee, on February 11, 2009. / Cristóbal Manuel

PP awaiting judgment day

Five years after Judge Baltasar Garzón launched a probe that would uncover a vast network of corruption, the Gürtel case is still rumbling through the courts

EMIGRATION

Is the crisis fueling an exodus?

Different studies are trying to pinpoint just how many people are leaving Spain due to rampant unemployment

LATIN AMERICA

Brazil studies trade sanctions against US

Joan Faus Washington

Washington will continue to offer aid to American cotton growers

Growing majority of Americans favor new relations with Cuba

Poll by the Atlantic Council demonstrates shifts in attitudes over US policy

“The Michoacán self-defense forces are not criminals”

Salvador Camarena Apatzingán

Peña Nieto’s commissioner believes gaining vigilantes’ trust is vital for peace

Legion of Christ asks forgiveness for founder’s sex abuses

Vatican gives blessing to lay group

​Venezuela seeks Colombia's aid to prop up its economy

Alfredo Meza Caracas

​Foreign Ministers​ ​join efforts to fight smuggling along the common border

Cartoonist keeps his sense of humor despite fine

Quito daily ordered to correct satirical drawing which angered President Correa

Real Madrid takes title at last gasp

El País / Agencies Madrid

Llull basket in dying moments hands team King's Cup win

EDITOR'S PICK

“I always wanted to be like Starsky or Hutch”

Carlos Fernández has made the Spanish police’s Twitter account the most-followed of its type worldwide

ART

The spaces that spawned Picasso’s masterpieces

Fundación Mapfre show examines the artist's relationship with his workshop

Salma Hayek eyes controversial estate for sale in Andalusia

"Last remaining Mediterranean jungle" could become luxury development

The illegitimate countess

Judge uses royal decree from 1791 to deny the right of a woman born out of wedlock to inherit a noble title

CINEMA

“Spanish cinema has always been precarious”

The five directors of the nominees for the Best Film Goya talk about their work

This week’s movie releases

El País Madrid

Bruce Dern hits the road in Alexander Payne's Nebraska, while Batman,pirates and unicorns team up for The Lego Movie

OPINION AND EDITORIAL

EDITORIAL

Raising the standard of competition

The designation of the PSOE’s “number two” for the EU parliament sends a positive message

OPINION

The past as excuse

German should punch its weight and pursue a more active foreign policy

EDITORIAL

Goodbye to separatism

The Flemish nationalist movement has turned away from secession due to its voters’ EU sympathies

COLUMN

Instants of eternity

Spending time with Proust was to attain an intensity that Céleste could not otherwise have imagined

The latest in European science

Atomium brings together universities, newspapers and businesses to boost the movement of knowledge

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS
Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio
 
 

Webs de PRISA

cerrar ventana