miércoles, 25 diciembre 2013
Actualizado 21:19 CET

Última hora

FUTURE OF SPAIN

King Juan Carlos calls for “unity and coexistence” in festive address

Natalia Junquera / El País Madrid / Barcelona

Catalan premier Mas responds by saying that region's people “will be asked to decide future” in next year's planned referendum

POLITICS

Mariano Rajoy (right) speaks to Esperanza Aguirre at a dinner for the Madrid PP last week. / ULY MARTÍN

How 2013 brought a constant state of crisis to the Popular Party

Mired in corruption, and with the police recently having searched its party HQ, the government is unable to shake off controversy two years into its mandate

Police search Popular Party national headquarters in Madrid

Court orders task force to confiscate records related to Bárcenas and payments made to architect. Rajoy said his ruling party is "not worried”

Prosecutors appeal against probe into Madrid chief’s luxury flat

María Fabra Madrid 2

Málaga judge's investigation should focus on company registered in US tax haven, state attorneys argue

El santuario de A Virxe da Barca, en llamas. / XESUS BUA

Lightning strike guts 300-year-old A Coruña monastery

El País Santiago de Compostela

Fire believed to have spread from an electrical installation

IMPACT OF THE CRISIS

Catalonia to stop power firms cutting off vulnerable consumers

Regional government will protect those unable to pay winter bills

ABORTION REFORM

Rubalcaba: “PM swapped women’s liberty for handful of far-right votes”

French minister expresses “profound concern” at the Popular Party's draft law saying Spain “has taken a backward step”

Abortions fell in 2012 under law PP is preparing to quash

More permissive legislation giving women free choice up to 14 weeks did not lead to increase as some sectors forecast

Spain “takes a step back” while other nations progress in abortion

El País Madrid 2

Former Socialist minister adds voice to women’s group protests over reform which signals end to free choice

Spanish tennis player Olaso sanctioned for match-fixing

World number 236 handed five-year ban for not reporting approach to rig 2010 Challenger Circuit game

Three women celebrate their winning Christmas lottery ticket in Leganés, Madrid on Sunday. / ÁLVARO GARCÍA (EL PAÍS)

62246: the Fat One

El País Madrid

Leganés, Mondragón and Bailén share out 640-million-euro ticket

BUSINESS

Cellphone costs plunge by 22 percent in a year

El País Madrid

Price of a one-minute call has now dropped below 10 euro cents

RETAIL

A toy assembly line, at the Alicante factory of Spanish toy manufacturer Famosa. / pepe olivares

The toy sector’s Christmas wish

Spanish manufacturers say that exports have provided a lifeline during the crisis, and that domestic sales are starting to pick up

ENERGY COSTS

Electricity companies hit back in war of words over wholesale auction

Unesa says industry minister’s claim of “crude manipulation” is a sign of “contempt” for the sector as PM talks of new system

Rajoy vows consumers won’t see “unjustified” electricity rate rises

El País Madrid 1

Government to review bills after invalidating wholesale tender due to suspicion of collusion

BUSINESS

Coca-Cola workers feel the pressure

Iberian Partners, the biggest bottler in Spain, will close plants and reduce its workforce after deal between family-owned businesses

ESPIONAGE

US spied on EC vice president, internal sources claim

Lucía Abellán Brussels 1

NSA reported to have monitored Almunia’s calls at start of European crisis

LA LIGA

Barcelona players celebrate after one of their five goals against Getafe. / PEPE ANDRÉS (DIARIO AS)

Barça survives year’s last test

Rob Train Madrid

Champion goes top top in 2-5 win at Getafe after Atlético battled to victory over Levante

SYRIAN CRISIS

Spain to host Syrian opposition leaders ahead of Geneva summit

Reuters Madrid

PM explains talks in Córdoba are aimed at “bolstering dialogue”

THE BLESA CASE

Messages reveal how PP used Caja Madrid as personal bank

El País Madrid 1

Bosses at lender were pressured to agree to a range of questionable deals

Ex-Caja Madrid chief came under pressure from Aznar family

Miguel Blesa was being persuaded to use influence to purchase art collection that belonged to late Spanish painter and sculptor Gerardo Rueda

ECONOMY

Top Portugal court throws out retirement payment cut

Decrease was meant to apply to benefits of state workers

PENSION REFORM

Congress approves overhaul of state pensions

Agencias Madrid

Minimum annual rise in benefits will be 0.25 percent and maximum 0.5 percent plus inflation

ECONOMY

Trade deficit narrows 56 percent on strong exports

Overseas shipments climb 6.2 percent in first 10 months of 2013

TECHNOLOGY

Doctor José Ramón Valdizán, who realized a machine used in pediatric work could aid police. / David Asensio

Spain examines use of futuristic mind probe in missing woman case

Patricia Peiró Zaragoza

Husband given brain impulse test as suspect in wife's disappearance

crime

Burglar who stole pedophile videos reports his victim

The thief, whose identity remains unknown, broke into a house in Jaén city and escaped with several electrical items. He later told police about the filmed abuse of children he discovered

SOCCER

Andrés Iniesta extends Barça contract until 2018

El País Barcelona

World Cup hero ends speculation over a possible winter transfer window move to the Premier League

royal scandal

Prosecutor claims Urdangarin judge is biased against princess

Andreu Manresa Palma de Mallorca 1

"You cannot implicate or punish anyone for what he is but for what he has done," says writ

Police and politicians in front of the Alcalá 20 nightclub on the morning of the tragedy, which left 81 dead. / RAÚL CANCIO

“It’s been 30 horrible years. Every day I remember what happened”

Three decades on, victims of the Alcalá 20 nightclub fire want to forget

Más información

“Spain virtually invented paleontology”

Fresh from the discovery that an Atapuerca specimen has the oldest human DNA in the world, site director Juan Luis Arsuaga on success and his frustrated ambition to be a caveman

Juan Luis Arsuaga is the co-director of the Atapuerca paleontological site, Burgos province. / SAMUEL SÁNCHEZ

ARCHEOLOGY

Archeologists uncover Maya mural thanks to site raiders

Spanish and Guatemalan researchers make “exceptional” fresco find

The man who thought he was above the law

Ex-Sevilla club chief Del Nido faces seven years in jail after being found guilty of embezzling 2.8 million euros

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter, Facebook and Eskup

Connect with us to get all the latest Spanish news in English

FEATURES

BRANDING

Prime Minister Mariano Rajoy (top left) celebrates a goal by Spain during the 2012 European Championships. / alejandro ruesga

Spain’s image gets another kicking

Brussels’ investigation into alleged illegal state aid to top Spanish clubs could further damage nation's reputation

SPAIN'S IMAGE

Nation’s brand still intact away from home

International media is beginning to focus on recovery rather than scandals

2014: THE YEAR OF EL GRECO

'The Laocoön,' painted by by El Greco aroun 1610 and now in Washington's National gallery of Art, was a key influence on 20th-century Expressionism.

Four centuries on from his death, time to meet the real El Greco

A very different picture is emerging of Domenikos Theotokopoulos. Rather than being a religious mystic, the Cretan was a proud and worldly artist

terrorism

The day ETA struck a lethal blow to the Franco regime

Forty years ago this week, the dictator's heir apparent, Carrero Blanco, was assassinated by the Basque terrorist organization

THEATER

Four masks set to be auctioned off on December 26 along with over 1,000 other objects created for Teatro Real. / ÁLVARO GARCÍA

Going for a song? Teatro Real auctions off pieces of operas past

Over 1,000 costumes, masks, wigs, furniture and all kinds of stage props to go under the hammer later this week

LATIN AMERICA

Mexican government cancels pay for dissident teachers

Luis Pablo Beauregard Mexico City

The first official census on public educators is released

Currency controls ground passengers in Venezuela

Carriers won't accept bolívars for tickets

Venezuela seeks to block crime news

‘El Universal’ charged with harming children’s welfare

Economic growth has not reduced informal jobs

Half of working population has no security protection

Learning to skip through life

Spanish world junior triple jump champion Ana Peleteiro has her sights set on joining the Olympian elite

Messi slams Barça official over contract comments

Reuters Madrid

Star says club’s vice president Javier Faus knews “nothing about soccer”

EDITOR'S PICK

ART

All looking up at the Prado

The museum's latest addition is a spectacular medieval coffered ceiling

GASTRONOMY

The world’s most star-spangled female chef

Carme Ruscalleda recently won two stars for her Sant Pau restaurant in Tokyo

business

Queen of the brides in Colombia

Spanish bridal gown designer Rosa Clará inaugurates her first store in Bogota

MEDIA

The radio revolution

With 15 percent of listeners now tuning in online, internet stations are finding a niche

CINEMA

Film industry finally gets some relief

Government and sector pact to raise investor tax breaks from 18 to 25 percent

Why Spanish cinema fails to make the Bechdel test grade

A. C. / E. T. Stockholm / Madrid

Men direct 90 percent of films and star in six of every 10

This week’s movie releases

El País Madrid

After the Oscar-winning The Secret in Their Eyes, Juan José Campanella returns with Foosball

OPINION AND EDITORIAL

EDITORIAL

Room for us all

The king argues the case for a diverse Spain which is capable of reform based on law and dialogue

COLUMN

Bergman & Eichmann

Can the same ethical precept be honest and courageous on the lips of one person, and abject and cowardly on those of another?

EDITORIAL

An overstretched justice system

Courts investigating complicated corruption cases should be given more resources without delay

OPINION

Havana’s homophobes

Homosexuals were among the first to be disillusioned by the Cuban revolution

The latest in European science

Atomium brings together universities, newspapers and businesses to boost the movement of knowledge

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS
Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio
 
 

Webs de PRISA

cerrar ventana