viernes, 6 diciembre 2013
Actualizado 20:56 CET

Última hora

Spain laments loss of Mandela, who “helped transform” society

El País Madrid

South African leader made five visits to Spain

AEAT SCANDAL

Minister denies witch hunt at Tax Agency

A rash of firings raises questions about decisions made at office

FINANCE

Broader powers for central bank in the works

El País Madrid

Draft law hikes fines against bankers who break the rules

PP'S HIDDEN FINANCES

Judge throws out PP secretary general’s lawsuit against Bárcenas

Toledo magistrate finds no evidence that jailed former party treasurer defamed De Cospedal

POLITICAL CORRUPTION

Former Popular Party minister found guilty of influence peddling

Andreu Manresa Palma de Mallorca

Jury rules Matas abused his position as Balearic premier to extract benefits for his wife from a hotel owner

MARBELLA CORRUPTION

President of Sevilla FC sentenced to seven years for embezzlement

Supreme Court upholds ruling against José María del Nido and former Marbella Mayor Julián Muñoz

Judge confiscates passports of two wanted Franco-era security officers

Extradition to Argentina now being considered for “Billy the Kid” and former Civil Guard official accused of torture

SECURITY

When filing a complaint risks
a charge of serious misconduct

Luis Gómez Madrid

Civil Guard members have received 35 sanctions in two years

SPYING SCANDAL

Catalan government denies plan to set up secret service in region

Official body revealed to have been compiling information about activists

Players vie for the ball during the under-suspicion match between Constancia and Nàstic. / gimnasticdetarragona.com

Match-fixing extends its reach

Carlos Arribas Brussels

Segunda B and women’s matches identified by betting analysts

IMMIGRATION

Spain defends use of razor wire on border fence

Agencies Brussels

Interior minister says he is unaware of any EU law against measure. “Belgian police use it on occasions and other European countries as well,” Fernández Díaz argues

Brussels has sharp words for Spain over razor wire migrant fence

Lucía Abellán Brussels

Commissioner’s remarks coincide with fresh attempt to scale Melilla barrier by sub-Saharans

“They took 12 hours to sew me up after I jumped”

Ignacio Cembrero Valencia

Immigrants injured by razor wire on Melilla border tell their stories

BUSINESS

From the tatami to the cloud

Two Spanish karatekas hold the reins at Numintec, a technology company looking to take Latin America by storm

PUBLIC FINANCES

Treasury issues five-year debt at lowest rate since 2005

Moody’s improves outlook on Spain’s ratings as the economy recovers

BANKING SECTOR

IMF highlights solvency of Spanish banks after restructuring

Agencies / Íñigo de Barrón Soeul / Madrid

But troika members express concern about sustainable earnings

BUSINESS

Brazil urges Telefónica to sell stake in rival TIM Brasil

Reuters Brasilia

Alternative would be to find partner for Vivo unit

A image supplied by the Museo de la Evolución Humana of a drawing of Homo heidelbergensis, like those found at Atapuerca. / Kennis & Kennis (EFE)

Spanish site yields oldest human DNA

Analysis of fossil from Atapuerca uncovers link to Siberian hominids

ENERGY SECTOR

Government agrees solution with power suppliers to avoid rate hike

Utilities will be allowed to securitize 3.6-billion-euro tariff deficit

"ANTI PROTEST" LAW

Council of Europe slams PP bill hiking fines for protestors at rallies

Security law violates right to assembly, says organization's human rights commissioner Muiznieks

Judges, lawyers and police argue Safety Law will curtail rights

Government is seeking to protect itself with "unnecessary legislation" in country with relatively low crime rate

EDUCATION

No improvement in math, but students up in reading and science

OECD’s latest Pisa global education survey places Spain slightly below average

CATALAN POLITICS

Catalan pro-sovereignty parties seek deal for united ballot front

Maiol Roger Barcelona

ERC will consider joint candidacy for EU parliamentary elections if independence vote goes ahead

Idea of an independent Catalonia gets a NATO no-go

Luis Doncel Brussels

Consensus among 28 Atlantic Alliance members required for any new member, spokesman warns Spanish region

35 YEARS OF SPAIN'S CONSTITUTION

King Juan Carlos signs the Constitution in Congress on December 27, 1978. / marisa flórez

Reform: mission impossible

Spain's major political forces have plenty of ideas on how to update the country's Constitution when in opposition. Only external pressure has produced actual changes

ECONOMIC INDICATOR

Services sector expands again for first time in three months

El País Madrid

New orders grow at fastest pace since 2007

LABOR

Unemployment falls in November for the first time in decades

El País / Agencies Madrid

Opposition points to falling Social Security affiliation as sign of declining active population due to emigration

LABOR LAW

One-year trial work contract without compensation ruled illegal

Clara Blanchar Barcelona

Judgment applied to case of a laborer who was dismissed eight days before the 12-month period ended

SOCIETY

A member of one of Barcelona's cannabis clubs. / TEJEDERAS

Barcelona to curb cannabis clubs

Municipal authorities estimate that the city has 200 such establishments

SECURITY

Portugal unveils new high-tech system to protect its coast

El País Madrid

It will have 20 radars and cameras installed along the coast

Musicians arrive at the Conde Duque cultural center for the auditions. / samuel sánchez

Guitars, trumpets and nerves

Cristina Pop Madrid

Madrid begins the new audition process for its street musicians

ECONOMY

Lending to households suffers record fall as banks play it tight

Company credit also slumps to lowest level since 2007

Spanish manufacturing suffers renewed decline in November

Andrew Sim Madrid

First contraction in four months highlights “fragility” of sector

Institute of Legal Medicine in the failed City of Justice site. / ULY MARTÍN

Madrid’s €500-million “City of Justice” complex dies a death

Opposition group asks where all the money has gone as coordinating company’s assets seen on slide

toward the end of eta terrorism

Prosecutors find no evidence of glorifying terrorism in ETA homages

El País Bilbao / Madrid

Government delegate criticizes Basque police "inaction" over receptions for prisoners released under “Parot doctrine” ruling

road safety

Catalonia wants to cancel licenses for at-risk drivers

Antía Castedo Barcelona

Planned measures focus on alcoholics, drug addicts and mental disorder patients, although health authorities express caution

constitutional debate

Nationalist regional parties to snub Constitution anniversary

Anabel Díez Madrid

CiU, PNV, ERC and ‘abertzale’ groups among those set to steer clear of December 6 parliamentary celebrations

INTELLIGENCE

Ex-spy for Spain and Mossad requests political asylum in Madrid

50-year-old Algerian and his family have been living inside Barajas airport’s transit zone since late last month

MEMORIES OF THE EURO CRISIS

Who’s in charge in Spain?

Experts criticize the letter sent by Trichet to Zapatero in 2011 as the euro crisis threatened to dismantle the single-currency bloc

Policemen jailed for stealing €2.7m from ex-minister

Andreu Manresa Palma de Mallorca 1

Bodyguards for Matutes “betrayed all principles of trust,” says retired Popular Party politician

POLITICS

Poll predicts fragmented political future for Spain

Fernando Garea Madrid 1

Metroscopia survey for EL PAÍS shows PP and Socialists well short of a majority as leftist IU and centrist UPyD rise

Más información

Spain gets tough draw for World Cup group stage

Holder will face the Netherlands, Chile and Australia in opening round

Former soccer Wold Cup winners Cafú, Cannavaro and Zidane during the draw for the 2014 tournament in Brazil. / Victor R. Caivano (AP)

¡Chicas! Chicos! and Sensacional Soul — digging into Spanish music

Time to stop overlooking the country's surprisingly fabulous pop history

Real Madrid turns against its fanatical Ultras

Bernabéu club rescinds passes for hardcore supporters after bar brawl

“After London people have taken more notice of women’s sport”

Handball players Eli Pinedo and Macarena Aguilar ready for the world

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter, Facebook and Eskup

Connect with us to get all the latest Spanish news in English

FEATURES

RTVV CLOSURE

Thousands protested the decision to close RTVV in the streets of Valencia on Saturday. / tania castro

The on-air demise of Canal 9

Thousands call for Valencia premier Fabra's resignation after public TV switch-off

SPANISH INTELLIGENCE SERVICE'S DARKESt DAY

Ambush at Latifiya

A decade on from the killing of seven CNI agents in Iraq, the only suspect is a translator who was questioned at the time and sent to the notorious Abu Ghraib jail

JUSTICE

(Left to right) Josu Naberan, Alberto Gabikagogeaskoa, Juan Mari Zulaita and Julen Kalzada. / Txetxu Berruezo

The great priest escape

A group of clerics is seeking justice in a court action against the crimes of former Spanish dictator Franco

state subsidies

Sinking money into a pit

The Miner Plan showered tens of millions of euros on the struggling mining regions of León, Teruel and Córdoba, but it failed to foment job-generating alternatives to coal

David Álvarez (seated, second from right) with his seven children in their last full family photo taken in 2005.

‘Falcon Crest’ at Spain’s top winery

Feud divides Vega Sicilia-owning family as father fights to hold on to reins of business empire

HEALTHCARE

Around 20,000 homeopathic remedies were regularized in 1994 under a supposedly temporary measure. / C. B.

An end to limbo for homeopathic remedies

The Health Ministry is to finally introduce regulations for thousands of products

interview

Former Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero, who was in power from 2004 until 2011. / LUIS SEVILLANO (EL PAÍS)

“Talks must go as far as they can. Spain needs Catalonia; Catalonia needs Spain”

Former PM José Luis Rodríguez Zapatero defends the budget deficit cap his government passed, and downplays the need for a revision of the agreements that cover the Catholic Church

LATIN AMERICA

Mandela’s best friend in Latin America was Fidel Castro

South African leader defended his admiration for Cuban president

Capriles urges supporters to reject Maduro’s government

Alfredo Meza Caracas

Venezuelans go to the polls on Sunday to elect councilors across the country

Mexican legislators will be allowed to run for re-election

Luis Pablo Beauregard Mexico City

Senate passes Peña Nieto’s political reform

Mother and daughter separated in Salvadoran civil war are reunited

Rights group helps locate missing children

Venezuelan government blames opposition for latest power blackout

Caracas and other major cities go dark

"Peaceful” Mexican town where 67 bodies have been dug up

La Barca officials blame violence on state next door

NEYMAR Barcelona and Brazil forward

Luis Martín Barcelona

“Either somebody explained it to him or he’s more of a genius than we thought”

EDITOR'S PICK

LITERATURE

Spaniard wins European Book Prize

Eduardo Mendoza’s ‘Riña de gatos’ involves an Englishman who discovers a painting attributed to Velázquez just before the Spanish Civil War

culture

Málaga’s Pompidou moment

Borja Hermoso Madrid

City mayor jumps gun in announcing tie-up with French institution

ART

Reina Sofía on course to break records

Dalí retrospective helps draw 730,339 visitors through Madrid museum's doors

OBITUARY

Alfonso Armada, a leader of the failed 1981 coup

General had been an important advisor to King Juan Carlos during the years leading up to democracy

CULTURE INDUSTRY

A silent crash: music sales plummet 71 percent

Report shows rise in digital consumption is not taking up slack

CINEMA

Betting the house on a movie

Lucas Figueroa mortgaged his home to finance his debut feature, ‘Viral’

First Basque-language film turns up in Paris

El País Bilbao

Researcher finds silent version of lost 1956 doc ‘Gure Sor Lekua’

This week’s movie releases

El País Madrid

Chloë Grace Moretz takes Stephen King's Carrie into the smartphone era, as Sly and Arnie concoct their Escape Plan

OPINION AND EDITORIAL

EDITORIAL

Africa closes the page

With Nelson Mandela’s departure, South Africa and the whole continent has lost a key figure

OPINIÓN

More than municipal

Venezuela goes to the polls to decide the futures od Maduro and Capriles

EDITORIAL

Dissuasive punishment

The penalty against the banks that manipulated Euribor rates suggests Brussels is serious about fraud

OPINION

Unnecessary laws

Government’s anti-protest legislation is designed more to provoke than to quell disturbances

The latest in European science

Atomium brings together universities, newspapers and businesses to boost the movement of knowledge

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS
Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio Haz de la sección de In English de EL PAÍS tu página de inicio
 
 

Webs de PRISA

cerrar ventana