JUAN CRUZ | Gdansk
Catorce personas, la mayor parte de ellas traductores de todo el mundo, se sentaban ayer por la mañana en la sala grande de un hotel de Gdansk, en Polonia, para terminar de leer uno de los grandes libros del siglo XX, El tambor de hojalata.
La escritora Rosa Montero y el editor Jorge Herralde recibieron anoche el Premio Grinzane Cavour, uno de los reconocimientos literarios más prestigiosos de Italia. Montero fue galardonada por su obra La loca de la casa. Herralde, por sus 35 años al frente de la editorial Anagrama.
Pampa Hundida se llama el territorio mítico donde el chileno Carlos Franz (Ginebra, 1959) ha situado la inquietante acción de El desierto: una ex juez regresa a un Chile imaginario, "seco, pujante y lleno de símbolos", y mira su pasado: la relación con el militar que la torturó y la amó.
Tras haberse consolidado como uno de los medios privilegiados por los artistas contemporáneos, el vídeo ha conseguido normalizar su situación en el ámbito expositivo.