Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra

Los desafíos de África a través de una ciudad

Siga aquí cronológicamente la cobertura de EL PAÍS desde Saint Louis (Senegal). Un proyecto especial para acercar a los lectores en castellano en todo el mundo la realidad del continente y la vida de aquellos africanos que no migran, los que se quedan en su país y luchan cada día por su supervivencia y desarrollo

17 de junio

11.16

Forraje para las familias de pastores ‘peul’ en el límite del desierto

El 17 de junio se celebra el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía para promover la restauración de más de 2.000 millones de hectáreas de tierras degradadas y mejorar los medios de vida de más de 1.300 millones de personas

15 de junio

13.32

Inauguración artística de lujo con mujeres pescadoras y ganador de un Oscar incluidos

La primera residencia artística de Francia en África Subsahariana abierta en la ciudad senegalesa de Saint Louis se enmarca en la nueva política cultural del país y pretende servir de puente entre creadores de los dos continentes

10 de junio

14.10

La niña que le dijo “no te quiero” a su marido

Las mujeres de Saint Louis, en Senegal, levantan la voz ante el matrimonio infantil, la violación y otros abusos a los que están expuestas

6 de junio

10.44

Nacer con el mismo peso que un paquete de arroz

En Senegal, cada año vienen al mundo 100.000 niños de menos de 2.500 gramos. Un hecho habitual en África subsahariana. Administrar suplementos a las embarazadas, sensibilizar a las adolescentes y aliviar la carga de trabajo de las mujeres pueden contribuir a reducir la incidencia

4 de junio

12.36

Fotogalería | Escuela coránica contra escuela coránica

3 de junio

10.05

Fotogalería | Cómo cambia una ciudad entre las 19.20 y las 19.40

1 de junio

10.44

‘Ceebujën’, el plato de los cuatro continentes

La tradicional receta de Senegal se creó en la ciudad de Saint Louis en el siglo XIX y uniría el pescado local con el arroz de la antigua Indochina, la cebolla europea y el tomate de América importado por los colonos franceses. Se va a abrir un proceso ante la UNESCO para que sea declarado Patrimonio Cultural Inmaterial

31 de mayo

11.28

“En África sopla un nuevo viento: las mujeres y los jóvenes vienen fuertes, van a cambiar el continente”

Amadou Diaw es una persona clave en el desarrollo educativo de Senegal en el último cuarto de siglo y uno de los principales mecenas culturales de Saint Louis

10.05

Fotogalería | Un rey de la cultura en una ciudad patrimonio

30 de mayo

10.45

25 de mayo

13.11

“Para ir a la guerra no me pidieron visado”

Unos 400.000 africanos lucharon en las guerras europeas del siglo XX. Entre ellos, los 'tirailleurs', los tiradores de infantería senegaleses. Pocos sobreviven. Hablamos con tres de ellos, que se debaten entre el orgullo de haber combatido con Francia en contiendas como la II Guerra Mundial y el dolor por el trato recibido

13.01

Fotogalería | Los últimos ‘tirailleurs’

24 de mayo

12.46

Fotogalería | Arte que se borra para evitar la actitud colonial

23 de mayo

14.37

Cristianos y musulmanes que rompen juntos el ayuno del Ramadán

Las festividades religiosas propician un momento de acercamiento entre los diferentes credos. Saint Louis, en Senegal, es modelo de convivencia

22 de mayo

16.10

21 de mayo

15.09

Vivre dans une maison classée au patrimoine de l’humanité

80% des bâtiments de Saint-Louis appartiennent à des familles sans ressources pour conserver des infrastructures classées au patrimoine mondial de l’Unesco il y a 18 ans

20 de mayo

16.10

19 de mayo

16.33

14 de mayo

01.06

“El cambio climático surge de una gran injusticia social”

El Festival Alimenterre promueve en Senegal la producción sostenible de alimentos y el consumo local en una región que sufre lluvias erráticas, desertificación y baja inversión tecnológica

13 de mayo

07.27

L’exploit de sauvegarder une ville classée au patrimoine de l’humanité

Le centre protégé de Saint-Louis, au Sénégal, se trouve dans un très mauvais état de conservation et il se jouera son classement au patrimoine mondial en juin

10 de mayo

16.09
06.41

El ciberactivismo construye una ciudadanía comprometida en Saint Louis

Una dinámica comunidad de jóvenes promueve a través de las redes la toma de responsabilidad cívica en la ciudad senegalesa

9 de mayo

19.35

Cuando el cayuco deja de ser una opción

Son jóvenes, con estudios y no se creen la historia de El Dorado europeo. En Saint Louis hay quienes aspiran a levantar su país sin jugarse la vida emigrando de manera clandestina

6 de mayo

17.28

Tras la ‘noche de la duda’, se abre el ayuno sagrado

Comienza el Ramadán en todo el mundo musulmán. Contamos cómo se vive en Saint Louis (Senegal), donde sus habitantes aprovechan este mes para fortalecer la convivencia

00.36

“¡Poder de las mujeres africanas. La nueva generación!”

La artista marfileña Manou Gallo acude con la fuerza de su voz, su bajo de cinco cuerdas y su 'looper' a la XXVII edición del Festival Internacional de Jazz de Saint Louis, en Senegal

4 de mayo

10.33

Un blues para Saint Louis en taxi

El musical 'Un transporte común' servirá como antesala en el Festival de Cine Africano de Tarifa (FCAT) para presentar el proyecto 'Un año en Saint Louis' que realiza durante este 2019 la sección Planeta Futuro en EL PAÍS

3 de mayo

16.42

Trois camions d’ordures pour 250.000 personnes

De nombreuses villes africaines sont confrontées au problème de la gestion des déchets, qui depuis quelques années ne sont plus biodégradables, parmi lesquels le plastique est le plus important. Le cas de Saint-Louis (Sénégal), sans usine de traitement et avec un système de ramassage de déchets défaillant, est paradigmatique

1 de mayo

08.07

Una isla de jazz, en clave de mujer

La ciudad senegalesa de Saint Louis celebra la XXVII edición de un evento que revoluciona la vida local con la música surgida de los esclavos negros en Estados Unidos

23 de abril

07.33

Tres camiones de basura para 250.000 personas

Muchas ciudades africanas se enfrentan al problema de la gestión de residuos, que han pasado en pocos años de ser biodegradables a tener al plástico como protagonista. El caso de Saint Louis (Senegal), sin planta de tratamiento y con un sistema deficiente de recogida de desechos, es paradigmático

07.32

El ‘jogging’ derivó en un paseo limpio

El profesor Cheikh Sarr ha adecentado un tramo del muelle Quai Rome en la isla de Saint Louis con limpieza, arbolado e iluminación

06.20

Fotogalería | Residuos desde el mercado hasta las cenizas

22 de abril

06.57

Fotogalería | De la ciudad de postal a la imaginada

20 de abril

00.36

Dos hermanos, dos orillas, dos visiones

Esta es la historia de dos hermanos de Senegal separados por 4.200 kilómetros. El mayor decidió migrar a España y el pequeño, quedarse en su país

15 de abril

10.35

Vivir en una casa patrimonio de la humanidad

El 80% de los inmuebles de Saint Louis está en manos de familias sin recursos para conservar unas infraestructuras declaradas Bien de la Humanidad por la Unesco hace 18 años

10.21

Fotogalería | Un tesoro desprotegido

12 de abril

17.15

La ciudad con el mestizaje cultural entre las tripas

Historia e innovación dan impulso al renovado fervor artístico que inunda las calles de Saint Louis, en Senegal, en el que domina la iniciativa privada

8 de abril

09.24

Tecnología vasca para limpiar playas africanas

Una máquina recicladora de plásticos ideada en un centro de FP de Vizcaya ha unido a un grupo de estudiantes vascos con otro de Senegal

5 de abril

10.23

Gacelas de ascendencia española en peligro crítico de extinción

La acción humana hizo desaparecer la especie dorca de Senegal. España apoya su reintroducción en el país africano desde 1984

2 de abril

10.21

Fotogalería | Saint Louis y sus remiendos

01.05

La proeza de salvaguardar una ciudad Patrimonio de la Humanidad

El centro protegido de Saint Louis, en Senegal, se encuentra en pésimo estado de conservación y se juega su clasificación en junio. Su compleja historia y la multitud de actores implicados en su mantenimiento explican su delicada situación

31 de marzo

23.57

La escuela para afrancesar a los niños

Hoy es un centro como tantos, pero su historia es única. La École des Otages nació en Saint Louis (Senegal) en 1861 para vigilar a los hijos de los jefes locales y formar personal de apoyo para la expansión colonial gala en África

28 de marzo

11.36

Cuando los negros ocupaban la peor parte del hospital

La historia del centro sanitario regional de Saint Louis, al norte de Senegal, es un ejemplo viviente de lo que supuso el colonialismo. Fue el primer edificio de estas características en el África negra

25 de marzo

06.09

Pocos forenses para tanto cadáver

En la mayor parte de los países africanos no está bien visto tocar a un muerto ni para estudiarlo. La falta de inversión y la herencia cultural lastran esta especialidad, pero una nueva generación de médicos reivindica esta profesión

18 de marzo

17.32

El músico de moda en Senegal vive en España y ha escrito este himno a su ciudad

El himno oficioso de la ciudad de Saint Louis, en Senegal, está lleno de reinvidicaciones de un cantante para el que la música no solo es una expresión artística

13 de marzo

12.40

La enfermedad que te protege de la malaria, pero te puede matar

Se llama drepanocitosis y es endémica en lugares con presencia de paludismo, especialmente en África, donde luchan contra la mortalidad de su variante más agresiva

12 de marzo

09.05

“La danza puede desarrollar un país”

El bailarín y coreógrafo de Saint Louis (Senegal) Alioune Diagne estrena mañana en París el espectáculo 'In/Contro', con la coreografía de Luigia Riva, centrado en aquello que se considera basura: objetos y personas

11 de marzo

00.58

Un místico tejido africano se pone de moda

Cinco jóvenes diseñadores senegaleses y una francesa recuperan un paño ancestral en sus creaciones y las han presentado este fin de semana en un desfile en Saint Louis

7 de marzo

08.59

Ocho africanas poderosas para el 8M

Suman 650 millones y es evidente que el desarrollo socioeconómico y político de África solo será posible a través de la participación de sus mujeres y de la igualdad de oportunidades. Muchas ya lo saben y lo pelean cada minuto

08.27
07.33

6 de marzo

12.45

Fotogalería | Mujeres en eterna espera

10.45

5 de marzo

13.06
Ver esta publicación en Instagram

latón es el filósofo preferido de Arouna Kande. Este talibés de 18 años, originario de Kolda, también cree en la justicia y en el poder de las instituciones. Por eso sueña con convertirse en un líder político y luchar contra los malos tratos a la infancia. Es más, quiere llegar a ser presidente de Senegal. "Lo primero que haría sería encontrar el dinero para que todos los niños vivan en condiciones dignas y tengan acceso a la educación. Me duele cuando veo a otros chicos que no estudian", explica. Kande aún vive en una daraa (escuela coránica), junto con medio centenar de jóvenes, desde que llegó a Saint Louis en 2006 con su marabú. Se siente afortunado porque en su escuela las condiciones de vida no son tan mala en comparación con otras de la ciudad, donde los menores pueden ser víctimas de toda clase de abusos. "Empecé a estudiar en Maison de la Gare y les pedí ayuda para ir al instituto", recuerda. Los inicios en la escuela no fueron fáciles. "Los otros alumnos me miraban mal, me menospreciaban. Afortunadamente, los profesores me han ayudado mucho y finalmente me siento aceptado". Toda la historia de los niños talibé en nuestra portada. Link en bio #Talibes #GranTalibes #SaintLouise365 #Senegal.

Una publicación compartida de Planeta Futuro (@planetafuturo) el

13.03
10.30

4 de marzo

20.00
13.11

Aminata Sow Fall: “Sólo la educación y la cultura pueden salvar al mundo”

La escritora senegalesa insiste en su última novela, 'El imperio de la mentira', en el respeto a los pobres, un eje que ha marcado su obra

13.01
10.21

Fotogalería | De mendigo a presidente

09.31

Joven con experiencia de mendigo busca empleo

Los niños talibés de las escuelas coránicas de Senegal crecen sin formación reglada, a excepción de la enseñanza religiosa y la vida mendicante en la calle. Y así intentan sobrevivir en el mercado laboral sin sucumbir a la explotación o la migración clandestina

1 de marzo

19.04

Green Valley elige este pueblo senegalés para rodar su nuevo vídeo

La banda española de reggae ha grabado en las playas de Gandiol parte de 'Dónde irán', el primer sencillo de su próximo disco

08.52

28 de febrero

12.52

10 pistes pour comprendre le Sénégal

Stabilité politique, des élections et la récente découverte de gaz et de pétrole. Voilà les clés pour décrypter un pays aux liens forts avec l’Espagne

27 de febrero

13.16

26 de febrero

00.49

Qué pasa si un centro de salud atiende a más de 100.000 personas

¿Qué se encuentran los habitantes de una ciudad media africana cuando recurren al sistema público de salud? ¿Cómo les atienden? Analizamos el caso de Saint Louis, en Senegal, uno de los 25 países con menor índice de desarrollo del mundo

25 de febrero

17.58

23 de febrero

23.16
09.09

Un día con la Guardia Civil en una ciudad de África

España asesora a la gendarmería senegalesa en la lucha contra la inmigración irregular, el tráfico de drogas y la amenaza terrorista desde las costas de Saint Louis

21 de febrero

13.14
Ver esta publicación en Instagram

Hoy he conocido a esta mujer. Se llama Seynabu y de lunes a viernes suele estar enfrente de la puerta de un colegio privado de la Rue Ribet, en San Luis, de nueve a cinco y media. Vende naranjas peladas, cerezas verdes y alguna que otra bolsa de especias desde su tienda, que no tiene más que un cubo de plástico dado la vuelta y una bandeja de metal. Dice que sus clientes más habituales son los estudiantes. Seynabu está casada, tiene siete hijos y como su marido, que es carbonero, ahora no trabaja, ella sola se encarga de llevar el sustento al hogar. Este puestito es su única vía de ingresos. #Senegal #StLouis #SaintLouis #Mujeres #mujeresvalientes #mujeresemprendedoras #strongwomen #Africa #africanwomen #senegalesewomen #reporteranomada #SaintLouis365

Una publicación compartida de Lola Hierro (@lolahierro) el

20 de febrero

10.27

Francia abre su primera residencia artística en África subsahariana

Se ha instalado, de la mano del Instituto Francés, en el corazón de Saint Louis, dada “la tradición de esta ciudad de apertura al mundo”, según palabras del presidente Macron

10.13

19 de febrero

21.29

Las nuevas ‘cabeza de familia’ de Senegal

Las esposas de los senegaleses que emigran a Europa tienen la oportunidad de ganar independencia, pero han de lidiar con la soledad e imponerse en una sociedad aún muy tradicional

00.54

Hemos elegido esta ciudad senegalesa porque... (4)

11. Tiene enormes retos en materia de desarrollo: la protección de la infancia (niños talibés), los derechos de la mujer y el acceso a servicios básicos son algunos de los principales. Todas, temáticas incluidas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible que aborda habitualmente Planeta Futuro. 12. La religión tiene un peso específico importante en la ciudad. Las cofradías están muy presentes y el Islam, la creencia mayoritaria, marca la vida cotidiana de sus gentes. 13. Tiene mucho potencial; se trata de una urbe que podría mejorar con inversiones y ganas y buenas políticas; que podría ser gran puerto; que tiene tirón de turismo, una población mezclada e internacional… Saint Louis tiene un espíritu especial.

PLANETA FUTURO

18 de febrero

23.17

15 de febrero

00.43

Saint Louis, ciudad mestiza y vibrante

Una lengua de arena de la que zarpan coloridos cayucos de pescadores, una isla patrimonio mundial y una animada vida cultural en la costa norte de Senegal

14 de febrero

00.14

En busca del voto consciente en Senegal

La sociedad civil intenta aumentar la cantidad y la calidad de la participación en las próximas elecciones presidenciales del día 24 a través de plataformas digitales y redes sociales

13 de febrero

15.25

Un an à Saint-Louis ou pourquoi cette ville est importante

EL PAÍS réalise depuis le Sénégal une couverture spéciale pour raconter la vie quotidienne d’une ville africaine

12 de febrero

11.54

10 pistes pour comprendre Saint-Louis

Quelques clés sur cette singulière ville sénégalaise, depuis son histoire ou sa nature jusqu’à sa vibrante vie culturelle, en passant par l’économie, les migrations, l’érosion côtière ou la mendicité des enfants

10 de febrero

13.15
01.53

Hemos elegido esta ciudad senegalesa porque... (3)

7. La escasez de trabajo y de oportunidades la han convertido en símbolo de emigración de jóvenes. Desde sus costas partieron las barcas de la llamada crisis de los cayucos de 2006 y 2007 hasta las islas Canarias. 8. Tiene una universidad influyente, en la que además “se habla” español. En el Departamento de Lenguas Aplicadas y el de Filología hay 17 profesores y 2.000 alumnos de español. 9. Es vibrante y generadora de cultura, arte y festivales de música, museos de fotografía... Abundan los temas de economía, educación, mujeres, sanidad e infancia. 10. Tiene parques naturales únicos.

PLANETA FUTURO

8 de febrero

13.20
Ver esta publicación en Instagram

Animales en Saint Louis. #saintlouis365

Una publicación compartida de ppeiro1988 (@ppeiro1988) el

02.43

¿Por qué unos jóvenes se convierten en criminales y otros no?

Un equipo de investigación de la Universidad de Saint Louis en Senegal estudia los factores que llevan a algunos a cometer actos violentos y qué contribuye a ayudarles a salir de esa espiral

7 de febrero

07.29

Tres trovadores que no saben de fronteras

Ubuntu Roads, el proyecto creado por el polifacético artista senegalés Alibeta que explora los vínculos musicales entre las culturas africanas, hace escala en Saint Louis

6 de febrero

13.55

Hemos elegido esta ciudad senegalesa porque... (2)

4. Es una ciudad media, de unos 250.000 habitantes. La región, del mismo nombre, tiene tres departamentos con medio millón de personas, y un gran peso agrícola marcado por el río Senegal. 5. Tiene un amplio sector de pescadores de vida muy difícil y con condiciones de trabajo y entorno muy precarios. Sufre ya impacto por el cambio climático. 6. Se debate entre la pobreza, las migraciones, la falta de trabajo e infraestructuras y los sueños de un futuro mejor (que nunca acaban de llegar). Ahora hay esperanza: se ha descubierto gas y petróleo.

PLANETA FUTURO

5 de febrero

09.04

“Nací ‘griot’ y así moriré. Cada uno tiene su misión”

El músico senegalés Ablaye Cissoko abrió en 2015 en Saint Louis una escuela dedicada en exclusiva a la kora. Su sueño es que este instrumento se toque tanto como la guitarra

07.49

La campaña electoral despega con fuerza en Saint Louis

Tambores, vuvuzelas y bailes reciben al presidente Macky Sall en su mitin en la plaza Faidherbe

4 de febrero

22.48
22.47

2 de febrero

00.39

10 pistas para entender Saint Louis

Algunas claves sobre esta peculiar ciudad senegalesa, desde su historia o su naturaleza a su vibrante vida cultural, pasando por la economía, las migraciones, la erosión costera o la mendicidad infantil

1 de febrero

09.57

Este especial es posible gracias al apoyo de:

Fundación Bill y Melinda Gates; Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO); Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID); Casa África; ONG Hahatay. Sonrisas de Gandiol; Ndarinfo; Festival de Cine Africano de Tarifa (FCAT); Universidad Gaston Berger y a sus estudiantes de español; SikiHotel; Magacín Wiriko; ayuntamiento de Saint Louis y Embajada de España en Senegal.

PLANETA FUTURO

06.31

Cómo Lorca, los quinquis y el Che Guevara llevaron el español a Senegal

Más de 240.000 alumnos estudian castellano en el país africano, uno de los lugares en los que más ha penetrado. La universidad de Saint Louis cuenta con la primera carrera de Filología Hispánica

31 de enero

21.55

Hemos elegido esta ciudad senegalesa porque... (1)

1. Está cargada de historia. Fue zona de esclavos liberados y uno de los primeros asentamientos europeos en África occidental (1659). Jugó un importante papel en la independencia de Senegal 2. La isla sobre la que se asienta es patrimonio de la Unesco, pero la mayor parte de sus edificios históricos están muy deteriorados. 3. Por su ubicación, frontera con Mauritania, es puerta del desierto. El río Senegal desemboca en ella y en ella se une al océano. Y por su cercanía a España: Senegal está a cuatro horas de vuelo.

PLANETA FUTURO

21.23

10 pistas para entender Senegal

Estabilidad política, unas elecciones a la vuelta de la esquina y recientes hallazgos de gas y petróleo. Estas son las claves para descifrar un país con fuertes vínculos con España

20.31
17.05
09.29

Un equipo en dos continentes

Este proyecto nace hoy gracias a la implicación de un numeroso equipo de personas tanto de la redacción de EL PAÍS como fuera de ella; tanto en España como en Senegal

09.11
08.22

Acercar África

Esta iniciativa periodística, inédita, es un intento de acercar y dar a conocer el África real y polifacética a los lectores en castellano en un momento en que el rechazo al diferente y al pobre, el racismo, la xenofobia y el populismo crecen de forma alarmante en todo el mundo. El mejor modo de evitarlo es el conocimiento y el diálogo.

PLANETA FUTURO

30 de enero

07.04

Un año en Saint Louis

EL PAÍS pone en marcha desde Senegal una cobertura especial para contar la vida cotidiana de una ciudad de África