‘The Telegraph’ pide disculpas e indemniza a Melania Trump

El periódico británico The Daily Telegraph ha pedido disculpas públicas a la primera dama estadounidense, Melania Trump, a quien indemnizará con una cantidad "sustancial" por un artículo que contenía ciertas afirmaciones falsas.

El texto apareció el pasado 19 de enero en la revista que publica ese medio el fin de semana, con el título El misterio de Melania, y en el que se decía que lloró la noche que su marido, Donald Trump, ganó las elecciones a la presidencia de EE UU en 2016.

El reportaje también indicaba que su carrera como modelo estaba en horas bajas antes de conocer a su actual esposo, ya famoso entonces por sus actividades empresariales y apariciones en programas de telerrealidad.

Los responsables de este periódico británico han reconocido en sus páginas que no se debieron publicar esas afirmaciones y le han pedido disculpas "sin reservas", al tiempo que se han comprometido a indemnizarla con una cantidad "sustancial" y a pagar las costas legales.

En su disculpa escrita, The Daily Telegraph aseguró que la "señora Trump era una modelo de éxito por sus propios méritos" antes de conocer "a su marido" y que "logró trabajos" en este área "sin su ayuda". También se han disculpado por decir que la ahora primera dama abandonó sus estudios de Diseño y Arquitectura a causa de un examen, sino que lo hizo por su carrera de modelo.

El artículo también señaló, equivocadamente, que la madre, el padre y la hermana de Melania se instalaron a vivir en 2005 en uno de los edificios que posee el magnate y mandatario estadounidense en Nueva York. La pareja contrajo matrimonio ese año y Melania, nacida en Eslovenia en 1970 (una república entonces de la extinta Yugoslavia), obtuvo la nacionalidad estadounidense en 2006.

Asimismo, el diario aclaró que el padre de Melania, Viktor Knavs, no es una persona "temible" y que tampoco "controlaba a la familia", como se aseguraba en el citado reportaje.