ArchivoEdición impresa

Portadas de El País Portadas a la carta »

Regala algo diferente, regala una portada

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Domingo, 17 de septiembre de 2006

El Gobierno decide cerrar la central nuclear de Garoña

El Gobierno tiene decidido cerrar la central nuclear de Garoña (Burgos), abierta en 1970. Para ello, no renovará el permiso de funcionamiento de la planta, que expira en 2009 y cuya renovación ya ha sido solicitada por la propiedad (Endesa e Iberdrola al 50%).

foto de la noticia

Ségolène Royal / GORKA LEJARCEJI

Ségolène Royal | Aspirante del PS a la presidencia

"Para muchos hombres es incompatible ser mujer y mandar"

SOLEDAD GALLEGO-DÍAZ | Madrid

Ségolène Royal, principal aspirante socialista para intentar derrocar al candidato de la derecha francesa, Nicolas Sarkozy, en las elecciones presidenciales de 2007, tiene que vencer aún la resistencia de la vieja guardia del Partido Socialista, empeñada en cerrarle el paso al Elíseo.

López Obrador se proclama "presidente legítimo" de México

El líder del PRD, Andrés Manuel López Obrador, derrotado en las elecciones, se proclamó anoche "presidente legítimo de México" ante cientos de miles de seguidores.

Las conversaciones del Ejecutivo con ETA empezarán antes de un mes

El Gobierno y ETA iniciarán antes de un mes las conversaciones formales sobre el fin de la violencia y la reinserción de los presos. Estas reuniones se inician más tarde de lo previsto por Rodríguez Zapatero, quien presagiaba que se celebrarían entre agosto y septiembre.

El Papa pide perdón por su discurso sobre el islam

En un gesto inusual, Benedicto XVI pidió ayer excusas al mundo islámico por su discurso sobre el islam y la violencia. El secretario de Estado del Vaticano dijo que el Papa "lamentaba vivamente" que sus frases hubiesen "ofendido la sensibilidad de los musulmanes".

Sumarios

Cómo vivir más de cien años

Internacional

foto de la noticia

López Obrador se proclama "presidente legítimo" de México ante una multitud

Andrés Manuel López Obrador, líder del Partido de la Revolución Democrática (PRD), de izquierda, y candidato derrotado en las elecciones presidenciales del 2 de julio, fue proclamado ayer "presidente legítimo de México" por cientos de miles de seguidores, convocados bajo el nombre de la Convención Nacional Democrática (CND) en la plaza del Zócalo de la capital de México.

Ségolène Royal | Aspirante a la candidatura del PS a la presidencia francesa

"Lo que hay en el mundo es un gran desorden"

SOLEDAD GALLEGO-DÍAZ | Madrid

El Papa pide perdón por sus palabras sobre el islam y la violencia

Benedicto XVI ofreció ayer sus excusas, o algo muy parecido, al mundo islámico. El secretario de Estado y número dos del Vaticano, cardenal Tarcisio Bertone, declaró que el Papa "lamentaba vivamente" que algunas de sus frases sobre el islam y la violencia hubieran "podido resultar ofensivas a la sensibilidad de los creyentes musulmanes" y subrayó "el respeto y la estima" del Pontífice hacia "quienes profesan el islam".

España

El proceso para el fin de la violencia

El Gobierno iniciará las conversaciones formales con ETA antes de un mes

El Gobierno y ETA iniciarán antes de un mes las conversaciones que abordarán el final de la violencia y las medidas de reinserción de los presos etarras, como anunció el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, el 29 de junio. Paralelamente, los partidos vascos -a excepción del PP, que se ha automarginado del proceso- han multiplicado durante los últimos días sus contactos bilaterales.

La izquierda 'abertzale' lanza otro desafío al convocar más protestas

Etxerat, una asociación legal que agrupa a familiares de los presos de ETA, tomó ayer el relevo a la ilegalizada Askatasuna para mantener las manifestaciones convocadas por esta organización y prohibidas expresamente por el juez Baltasar Garzón y el Departamento de Interior vasco. Las traslada a la jornada de hoy en las tres capitales vascas, Pamplona y la localidad francesa de Bayona.

Cuatro ataques a cajeros en una noche confirman el rebrote de la 'kale borroka'

Economía

Fugas de información para hacerse de oro

El mercado de valores se ha adelantado al anuncio de algunas de las mayores OPA de los últimos años. Las oscilaciones en los valores de Endesa, Befesa, Aceralia, Colonial o Recoletos, producidas antes de que se conocieran las ofertas en las que estaban implicadas, demuestra que hay inversores que se lucran gracias al uso de información privilegiada. Un estudio editado por la CNMV reconoce que hay "anticipación" en algunas de las OPA.

La fatal obsesión de Patricia Dunn

SANDRO POZZI | Nueva York

El escándalo del espionaje de HP obliga al Congreso de EE UU a debatir cómo regular esta materia

foto de la noticia

Muerte a la transparencia

RODRIGO FERNÁNDEZ | Moscú

"Muchos lo odiaban: a los que privaba de sus licencias, a los que no aceptaba en el sistema de seguros de los depósitos de la población... Era una persona dura, contraria a hacer compromisos", ha comentado sobre Andréi Kozlov, el asesinado vicegobernador del Banco Central, un colega suyo. Todos los que estos días hacen declaraciones sobre Kozlov destacan sus esfuerzos por crear un nuevo sistema bancario transparente en Rusia.

Opinión

Cambio de discurso

El Gobierno ha modificado radicalmente su discurso sobre la manera de abordar el fenómeno de la inmigración irregular. El masivo desembarco de sin papeles en las costas canarias durante todo...

Fronteras éticas

Con la previsible oposición de la Iglesia católica, el Gobierno acaba de aprobar el proyecto de Ley de Investigación Biomédica que, entre otros avances, permitirá, cuando se cumpla el trámite...

ALIANZA DE CIVILIZACIONES

Barbarie, religión y progreso

JUAN LUIS CEBRIÁN

(Resumen de la intervención en el homenaje a Juan Goytisolo en Marrakech el día 11 de septiembre de 2006)

Viñetas

foto de la noticia

FORGES

foto de la noticia

MAXIMO

foto de la noticia

PERIDIS

Sociedad

El debate nuclear
foto de la noticia

El Gobierno decide cerrar Garoña y descarta ampliar la vida de otras centrales nucleares

La central nuclear de Garoña, en marcha desde 1970, no funcionará mucho tiempo. El Gobierno ha decidido cerrarla e Industria no renovará el permiso de funcionamiento que ha solicitado la planta para seguir después de 2009 y no ampliará más allá de 40 años la vida útil de las centrales, según fuentes del Ejecutivo.

Elige: matrimonio o televisión

OCTAVI MARTÍ | París

La presentadora de un telediario de France2 es apartada de la pantalla tras casarse con un ministro y candidato electoral

Los distribuidores bloquean el reparto del diario 'La Razón' de Bolivia

Cultura

foto de la noticia

La trágica tiranía del poeta laureado

Assia Wevill, la mujer por la que el poeta Ted Hughes dejó a la suicida Sylvia Plath, y que también acabaría abriendo la llave del gas para acabar con su vida, escribió en su diario: "Sylvia está creciendo en Ted, enorme y espléndidamente. Yo me encojo cada día, mordisqueada por ambos".

La incombustible vigencia de 'la diosa'

OCTAVI MARTÍ | París

Gran éxito de la exposición en París de las últimas fotografías que le hicieron a Marilyn Monroe antes de su muerte

Luis Landero pisa Júpiter

MIGUEL MORA | Lisboa

El escritor termina su última novela y presenta en Lisboa 'O guitarrista' con un relato humorístico de su vida

Agenda

foto de la noticia

Kate Moss vuelve a estar de moda

El mundo de la moda ha olvidado el escándalo de Kate Moss con la cocaína. Aunque inicialmente le dieron la espalda, ya es cosa pasada. Este año, con la temporada de vuelta al colegio, podría ser el mejor para la modelo, que participa en 14 campañas publicitarias. Un récord personal. La marca también se extiende al terreno económico. Moss ganará unos 14 millones de dólares este año.

Katie Holmes y Tom Cruise se casarán en otoño

John Drummond, director artístico

LOURDES GÓMEZ

Deportes

foto de la noticia

"¿Por qué se meten con Raúl?"

Las expediciones del Real Madrid, como las cortes de los monarcas absolutistas, se forman según un protocolo que dice mucho de la distribución del poder. Esto se aprecia mejor cuando el vuelo se retrasa y los jugadores deben esperar en la sala del aeropuerto de turno. Por un lado se sientan los brasileños, acompañados por Beckham; en otro rincón se acomodan los ayudantes de Capello, con Cassano.

Joaquín debuta en Mestalla

Fútbol | Tercera jornada de Liga
JAVIER IRURETA | Entrenador del Betis

"Llevamos mucho retraso"

SANTIAGO F. FUERTES | Sevilla

Pantalla

foto de la noticia

El rostro de los 15 millones de dólares

Para un medio obsesionado con los resultados inmediatos, el estreno de Katie Couric al frente del informativo estrella de la CBS parece indicar que los 15 millones anuales de su salario son, a lo sumo, una inversión a largo plazo. Disipada la curiosidad inicial que disparó los índices de audiencia, Couric se ha estancado en unos niveles similares a los de sus dos competidores en las cadenas NBC y ABC.

'Los Soprano' vuelven a Canal +

A LA PARRILLA

Cómo no ser famoso

JUAN CUETO

Última

JULIETA VENEGAS | Cantante y compositora
foto de la noticia

"Cuando me emborracho, canto rancheras"

Con 35 años, ha iniciado el viernes una gira por España con las canciones de su nuevo disco. Es pura carcajada, y dice que lo que más le gusta es leer, escuchar música y meterse en Internet. Le encanta viajar -"querría quedarme en cada lugar en el que aterrizo"-, y de España prefiere "la comida, la gente y Madrid".

El rayo

MANUEL VICENT
Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa


Webs de PRISA

cerrar ventana