Español / castellano
Dice el president de la Generalitat que lo único que hace es defender lo que establece el Estatut. Que la lengua del pueblo valenciano es el valenciano, que así está escrito. Le recuerdo al señor Camps el artículo séptimo del Estatut: "Los dos idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma son el valenciano y el castellano". Molt honorable president, ¿por qué no defiende una traducción al castellano de la Constitución? Por el momento sólo se ha traducido al español, pero nuestro Estatut dice que hablamos valenciano y castellano, no español. Le pido que lleve a Europa una traducción al castellano, que será idéntica a la española, pero de acuerdo a nuestro Estatut. Nos hará avergonzarnos ante toda Europa, ¿pero no dice usted que debemos defender el Estatut? Le recomiendo también que busque en el diccionario el significado de la palabra sinónimo, se sorprenderá de lo que puede aprender.