ArchivoEdición impresa

Portadas de El País Portadas a la carta »

Regala algo diferente, regala una portada

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Jueves, 7 de septiembre de 2000

Clinton dice adiós a la escena mundial con una vibrante defensa de la ONU

El presidente de EE UU, Bill Clinton, cercano ya el final de su liderazgo, abrió ayer la Cumbre del Milenio en Nueva York con un discurso de despedida de la comunidad internacional, en el que defendió el papel de Naciones Unidas y pidió un mayor respaldo internacional para las misiones de paz de la organización. Ante más de 150 dirigentes de todo el mundo, Clinton no ahorró críticas al tradicional desprecio de los norteamericanos por Naciones Unidas: "Aquellos que en mi país o en cualquier otra parte creen que podemos prescindir de la ONU o imponer nuestra voluntad sobre ella malinterpretan la historia y no comprenden el futuro". "Nos guste o no, somos cada vez más interdependientes", añadió. Por su parte, Kofi Annan, secretario general de la ONU, recordó los retos pendientes de la humanidad -"una madre no puede entender por qué su hijo debe morir de malnutrición o por una enfermedad que pudo prevenirse"- y sugirió reformas para mejorar el funcionamiento de la organización.

El euro se desploma mientras el petróleo continúa su escalada

El pesimismo se adueñó ayer de los mercados financieros, que arrastraron al euro a un nuevo mínimo histórico. La moneda europea ya acumula una pérdida de más del 25% desde el 1 de enero de 1999, fecha de su nacimiento. El cambio fijado ayer con el dólar fue de 0,8818 (188,68 pesetas), aunque durante la tarde bajó a los 0,8690. La escalada del precio del petróleo, que ayer alcanzó los 34 dólares por barril, y su efecto devastador sobre la inflación han empeorado las expectativas de crecimiento en la zona del euro.

Jueces y oposición cuestionan la constitucionalidad de las reformas legales contra ETA

Los partidos de la oposición y colectivos de jueces y fiscales criticaron ayer la intención del Gobierno de emprender reformas legales para agravar las penas de los acusados de apología del terrorismo, así como para los menores implicados en acciones de lucha callejera. El Consejo de Ministros estudiará mañana esas medidas, cuya constitucionalidad fue cuestionada por representantes del PSOE, aunque se mostraron dispuestos a negociar las reformas. Tanto los socialistas como representantes de otros partidos criticaron que el ministro del Interior no les informara de esas medidas en la última ronda de conversaciones. Las asociaciones judiciales también se mostraron contrarias a modificar la Ley del Menor, que todavía no ha entrado en vigor.

El agua del Ebro prevista para su trasvase rebasa el nivel tolerable de contaminación

Sumarios

Las 22 academias de la lengua española, premio Príncipe de Asturias de la Concordia

La tercera forense descarta que el guineano Fonseca muriera de un golpe

MP3.com pagará una multimillonaria multa por violar los derechos de autor del sello Universal

La Unión Europea vigila el proceso de concesión de licencias de móviles

Internacional

Clinton se despide de la política mundial con una vigorosa defensa de Naciones Unidas

Nunca un presidente se despidió de la política mundial ante un auditorio de tal envergadura. Bill Clinton aprovechó ayer la Cumbre del Milenio para leer algo muy parecido a un testamento diplomático. A cinco meses de abandonar la Casa Blanca, Clinton dijo haber aprendido en los últimos ocho años que Estados Unidos no podía ejercer su inmensa fuerza sin contar con el resto del planeta. Y proclamó que la Organización de las Naciones Unidas (ONU), muy poco popular entre los electores de la gran superpotencia, debía desempeñar un gran protagonismo en el siglo XXI.

Putin pide una cumbre para la desmilitarización del espacio

Cinco minutos por barba

España

LA SITUACIÓN EN EL PAÍS VASCO

La oposición ve inconstitucionales algunas de las medidas contra ETA que prepara Justicia

Los portavoces de los principales grupos de oposición y de las asociaciones de jueces y fiscales progresistas advirtieron ayer de que algunas de las reformas que prepara el Gobierno para luchar contra el entorno de ETA -especialmente la modificación de la Ley del Menor para excluir de la misma los delitos vinculados a la kale borroka- pueden ser inconstitucionales. El portavoz de justicia del PSOE, Juan Fernando López Aguilar, afirmó anoche, tras reunirse con el secretario de Estado de Justicia, José María Michavila, que su partido está dispuesto a "explorar" cualquier medida legal contra el terrorismo.

LA SITUACIÓN EN EL PAÍS VASCO

Atacada la casa y el coche de un edil del PNV padre de un 'ertzaina'

LA SITUACIÓN EN EL PAÍS VASCO

El PP busca apoyo socialista para cambiar el himno vasco y declarar festivo el aniversario del Estatuto

Economía

El euro se derrumba a mínimos históricos y ya vale un 25% menos que cuando nació

El euro marcó ayer un mínimo histórico frente al dólar, y la impresión entre los analistas es que su recuperación está lejos. En este clima de pesimismo, el Banco Central Europeo (BCE) situó el cambio oficial a 0,8818 dólares (un 25,5% menos que cuando nació, en enero de 1999), pero en el mercado se llegó a cotizar a 0,8690. O, lo que es lo mismo, un dólar costaba más de 191 pesetas, también un récord histórico. El detonante de este derrumbe de la divisa europea ha sido el desinterés de Alemania por una moneda fuerte, pero el origen está en el empeoramiento de las expectativas de inflación ante la escalada del precio del petróleo.

Más de 300 empresarios británicos firman un anuncio en la prensa con el lema "Europa sí, euro no"

Más de 300 empresarios del Reino Unido han expresado en un anuncio publicado ayer su oposición a la participación británica en la moneda única europea. El anuncio, que ocupa dos folios completos, aparece publicado en el periódico londinense Financial Times, y en él se recalca que aceptar el euro podría perjudicar la estabilidad económica del país.David Webster, presidente del supermercado Safeway; John Jackson, presidente de Hilton Internacional; y Martin Jacomb, ex presidente de la aseguradora Prudential son algunos de los 338 firmantes del texto, que lleva el título "Europa sí, euro no".

La subida de los carburantes y de los tipos frena la venta de coches

Opinión

El debate del agua

No ha constituido ninguna sorpresa que la entrega del anteproyecto de ley del Plan Hidrológico Nacional al Consejo Nacional del Agua -organismo consultivo de amplia representación institucional y...

Bloqueo europeo

Visiones demasiado dispares sobre el presente y el futuro de la Unión Europea están dificultando seriamente las negociaciones sobre la reforma de las instituciones. La UE necesita esta reforma...

Los 'tories', más cerca de Haider que de Bush

Timothy Garton Ash

Thimoty Garton Ash es periodista e historiador británico, autor de Historia del presente.

Sociedad

El agua del Ebro que debe trasvasarse supera los límites admisibles de contaminación

Matas se compromete a negociar compensaciones del plan hidrológico con Aragón

El agua del Ebro, en el lugar donde está previsto que se hagan las tomas para trasvasarla a Cataluña y el sureste, supera en más de un 5% los límites de calidad establecidos para las aguas prepotables (las destinadas a ser tratadas para el consumo humano), según recoge la memoria del Plan Hidrológico Nacional. 440 de los 1.000 hectómetros cúbicos que se derivarán por los trasvases irán destinados al consumo humano de Barcelona y las demás ciudades del litoral mediterráneo. El ministro de Medio Ambiente, Jaume Matas, anunció ayer que estaba dispuesto a compensar a Aragón por ceder el agua.

La Junta de Andalucía pide un calendario de inversiones

Partidos, sindicatos y ecologistas de Aragón se movilizarán contra el plan

Las comarcas de la desembocadura del Ebro, contrarias al trasvase

Cultura

PREMIO AL PATRIMONIO COMÚN DE 400 MILLONES DE PERSONAS

Las academias de la lengua española, premio Príncipe de Asturias de la Concordia

El jurado destaca la "tenaz tarea" de las 22 instituciones para el entendimiento entre los pueblos

El jurado del Príncipe de Asturias de la Concordia se sumó de forma unánime a la propuesta, realizada por el rector de la Universidad de Oviedo, el economista Juan Vázquez, de galardonar la tarea de "fijar, limpiar y dar esplendor" que la Real Academia Española viene desarrollando desde su fundación, en 1713, y a la que desde 1871 se incorporaron las instituciones análogas que fueron surgiendo en América y Filipinas.

PREMIO AL PATRIMONIO COMÚN DE 400 MILLONES DE PERSONAS

García de la Concha cree que el jurado reconoce el trabajo por la unidad del idioma

López Morales, secretario de la Asociación, destaca que el correo electrónico unió las dos orillas

Un juez condena al sitio de Internet MP3.com por violar derechos de autor del sello Universal

Agenda

NECROLÓGICAS

La última lección de Albert Calsamiglia

Abogado
GENTE

CHELSEA CLINTON SALE CON UN BECARIO

GENTE

FELIPE Y CAROLINA NO SE CASAN

Deportes

JUEGOS OLÍMPICOS DE 2000

China excluye por sospechas de dopaje a 27 deportistas que ya estaban inscritos

China anunció ayer que 27 de los 310 deportistas del equipo olímpico que sus autoridades deportivas hicieron público días atrás no acudirán a los Juegos por los "sospechosos resultados" de sus análisis de sangre. Trece médicos y entrenadores, entre ellos el polémico Ma Junren, también han sido excluidos. Las autoridades chinas no especificaron desde cuándo conocen los resultados de dichos controles y achacaron la medida a un intento por "defender el principio de una justa competencia y proteger la salud de los deportistas". El COI aprobó el 28 de agosto hacer controles sorpresa de EPO en Sydney.

JUEGOS OLÍMPICOS DE 2000

El gigante trata de limpiarse tras los escándalos de 1994 y 1998

JUEGOS OLÍMPICOS DE 2000

La UE elige 15 proyectos contra las sustancias no permitidas

Pantalla

Antena 3 ofrecerá tres resúmenes diarios de la actividad en 'El bus'

Teresa Cendros | Barcelona

RNE emitirá sus principales programas en directo y con presencia de público

Homenaje a la Hammer en Calle 13

Última

El desastre del milenio

Leicester
Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa


Webs de PRISA

cerrar ventana