Francisco Rico revela y condena los errores que dañan las ediciones literarias
El académico recuerda que la primera edición del Quijote contiene más de 2.000 erratas
El lector tiene poco interés por saber cuál es la edición de un texto que está leyendo y que entre unos textos y otros hay enorme diferencia. Francisco Rico critica esta falta de preocupación y afirma que las ediciones de los textos que se leen hoy, tanto de libros clásicos como modernos, son muy variables. En la primera edición del Quijote, por ejemplo, hay más de 2.000 errores. Según Rico, se han hecho cálculos que señalan que un copista bueno produce como mínimo un error por página, tanto en el caso de las copias a mano como de las transcripciones de ordenador.
