El regreso del Excels

Pujol, afirma Boadella, nunca llegó a ver Operació Ubú, montaje estrenado el 30 de enero de 1981 en el Lliure con intérpretes históricos de la compañía, como Anna Lizaran y Lluís Homar, y con escenografía y vestuario -la máscara del Excels es ya legendaria- de Fabiá Puigserver. "Si fuera una persona capaz de ir a ver un montaje como el nuestro, quizá ya no lo haríamos; pero Pujol no tiene sentido del humor", asegura el director.

De Operació Ubú se dieron en el. Lliure 111 representaciones que congregaron a 36.000 espectadores. ¿Porqué retomarla?. Bueno, tiene una actualidad increíble, y era una lástima que las nuevas generaciones se quedaran sin verla. Por otro lado, la he reformado mucho: dura 15 minutos más [tres horas, con intermedio], de las 230 páginas de diálogo hay 180 nuevas, la historia ha sido muy ampliada, muy actualizada, hay más personajes. Hay que pensar que Pujol fue nombrado presidente de la Generalitiat en mayo de 1980 y en septiembre yo ya empecé a preparar la obra. Y ahora han pasado 15 años: había mucho material para incorporar". Boadella añade que el nuevo montaje le ha costado más tiempo que el primero: cinco meses y medio para la restauración por sólo cuatro el montaje en el Lliure. El nuevo Ubú lo hacen Els Joglars. Sólo un actor del grupo participó en el del Lliure: Jesús Agelet, que repite.