EL PAÍShttps://elpais.comEL PAÍS News FeedThu, 24 Sep 2020 10:39:50 +00001hourly1https://elpais.com/resizer/hpj5CT1kM4wdG0NYyqr8awL8fo4=/arc-anglerfish-eu-central-1-prod-prisa.s3.amazonaws.com/public/OIJOJGGQRBBMZEPZKN664ZIB6Q.pngEL PAÍShttps://elpais.comJohnson endurece las restricciones sociales ante la llegada de una segunda ola del virushttps://elpais.com/sociedad/2020-09-22/johnson-endurece-las-restricciones-sociales-ante-la-llegada-de-una-segunda-ola-del-virus.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-09-22/johnson-endurece-las-restricciones-sociales-ante-la-llegada-de-una-segunda-ola-del-virus.htmlRafa De Miguel Wed, 23 Sep 2020 11:28:07 +0000Bares y restaurantes deberán cerrar a las diez y se refuerza la obligatoriedad del uso de mascarillas en recintos cerradosBoris Johnson quiere impedir a toda costa que el próximo sea el invierno del descontento. O que, al menos, el malestar venidero no sea consecuencia de nuevo de la negligencia e improvisación de su Gobierno. El primer ministro ha anunciado este martes a las doce y media de la tarde (una y media, hora peninsular española) en la Cámara de los Comunes un endurecimiento de las restricciones sociales relajadas este verano para hacer frente a una segunda ola del coronavirus. A las ocho de la tarde (nueve en España), Johnson se dirigía por televisión a la nación para explicar la decisión e implorar a los británicos que cumplieran con las nuevas normas. “Nunca en la historia ha dependido tanto nuestra salud colectiva del comportamiento individual de cada uno”, decía a sus conciudadanos. A partir del jueves, bares, restaurantes y pubs se verán forzados a cerrar sus puertas a partir de las diez de la noche, un toque de queda aparentemente razonable para los usos y costumbres británicos pero que supondrá un claro perjuicio para los negocios hosteleros de las grandes ciudades, con horarios más continentales que isleños. “Y esto no quiere decir que las diez sea la hora en que se acepten las últimas peticiones. Será la hora de cierre y la policía se encargará de que así sea”, ha dicho Johnson.

Seguir leyendo

]]>Starmer resucita el Nuevo Laborismo de Tony Blairhttps://elpais.com/internacional/2020-09-22/starmer-resucita-el-nuevo-laborismo-de-tony-blair.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-22/starmer-resucita-el-nuevo-laborismo-de-tony-blair.htmlRafa De Miguel Wed, 23 Sep 2020 09:03:58 +0000El virus obliga al líder de la oposición británica a exponer su programa ante los militantes en un congreso virtualKeir Starmer (Southwark, 58 años) tiene una doble habilidad que, de momento, juega a su favor. Es capaz de transmitir, con su tono y su imagen, algo diferente a lo que realmente dice. Sin renunciar al legado izquierdista de su antecesor, Jeremy Corbyn, proyecta una voluntad de centrar al Partido Laborista. Y su cabeza estructurada y fría se crece en la nueva realidad virtual impuesta por la pandemia. A diferencia de Boris Johnson, cada vez más menguado en un escenario donde no hay ni fans ni y hooligans que le jaleen.

Seguir leyendo

]]>La metamorfosis de Boris Johnsonhttps://elpais.com/internacional/2020-09-19/la-metamorfosis-de-boris-johnson.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-19/la-metamorfosis-de-boris-johnson.htmlRafa De Miguel Sat, 19 Sep 2020 22:30:09 +0000La popularidad del primer ministro se ha hundido entre el caos organizativo de la pandemia y el BrexitDurante los años (1999-2005) en que Boris Johnson dirigió la biblia de los conservadores británicos, el semanario The Spectator, pudo comprobar lo divertido que resultaba vapulear gratuitamente a un político. Eran días de vino y rosas (siempre más de lo primero), y la revista, que llegó a alcanzar una tirada de 60.000 ejemplares semanales, era conocida en la profesión como The Sextator, por la promiscuidad que aterrizó en la redacción con su nuevo director. No se imaginaba aquel a quien la suerte no dejaba de sonreírle que un día sería el protagonista de una portada hiriente en la misma publicación. Al fondo de un mar proceloso se ve una chalupa a la deriva, con la cabecita rubia y despeinada de su único tripulante. Where´s Boris? (¿Dónde está Boris?), se pregunta el titular. “La cuestión ahora es saber si puede llegar a ser el líder adecuado, con un propósito y una dirección concreta, o si la tendencia que hemos podido ver en los meses recientes —de desorden, debacle, rebelión, confusión y giros bruscos— es lo que debemos esperar de aquí adelante”, se pregunta el actual director de la publicación, Fraser Nelson, en un artículo que plasma la inquietud que asola a muchos diputados del Partido Conservador en la actualidad.

Seguir leyendo

]]>Johnson advierte al Reino Unido de la llegada de una segunda ola del coronavirushttps://elpais.com/sociedad/2020-09-19/johnson-advierte-al-reino-unido-de-la-llegada-de-una-segunda-ola-del-coronavirus.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-09-19/johnson-advierte-al-reino-unido-de-la-llegada-de-una-segunda-ola-del-coronavirus.htmlRafa De Miguel Sat, 19 Sep 2020 12:45:25 +0000El Gobierno británico contempla un confinamiento de dos semanas que no vuelva a paralizar la economíaEsta vez se ha abandonado cualquier esbozo de voluntarismo. El Gobierno del Reino Unido ha asumido desde el primer minuto que lo que está ocurriendo en países vecinos del continente europeo acabará ocurriendo en la isla. El equipo científico que asesora a Downing Street calcula que el desfase, por ejemplo, respecto a España, es de unas seis semanas. Boris Johnson ha advertido este viernes a sus conciudadanos de que la llegada de una segunda ola es prácticamente inevitable y serán necesarias nuevas medidas de restricción de la movilidad. “Queremos mantener abiertos todos los sectores de la economía tanto como podamos”, ha explicado el primer ministro. “No creo que nadie desee un segundo confinamiento, pero si observamos lo que está ocurriendo, no te queda más remedio que plantearte que quizá sea necesario ir más allá de la ‘regla de seis’ que impusimos el pasado lunes”. Desde ese día, están prohibidas las reuniones de más de seis personas en interiores y exteriores (salvo que formen parte todos del mismo hogar familiar), y el Gobierno ha reforzado los poderes de la policía para ejecutar la medida. La multa mínima es de 110 euros, que puede llegar hasta los 3.500 en caso de reincidencia.

Seguir leyendo

]]>El indiscreto diario de la esposa de un exdiputado agita las aguas del Partido Conservador británicohttps://elpais.com/gente/2020-09-17/el-indiscreto-diario-de-la-esposa-de-un-exdiputado-agita-las-aguas-del-partido-conservador-britanico.htmlhttps://elpais.com/gente/2020-09-17/el-indiscreto-diario-de-la-esposa-de-un-exdiputado-agita-las-aguas-del-partido-conservador-britanico.htmlRafa De Miguel Fri, 18 Sep 2020 12:58:00 +0000El libro de Sasha Swire se convierte en el fenómeno editorial del otoñoLa sensación editorial, que no literaria, del otoño británico reúne la deliciosa altivez de Violet Crawley, la condesa viuda de Downton Abbey, la chabacanería de la serie de humor Little Britain, y el morbo que desata cualquier ajuste de cuentas político. Diary of an MP’s Wife (Diario de la mujer de un diputado) ha sido la herramienta de Sasha Swire, esposa del ex secretario de Estado, Hugo Swire, para ventilar la frustración por la carrera política truncada de su cónyuge. Y agenciarse de paso con una suma astronómica que la editorial, Little, Brown, se ha negado a desvelar. Ella es hija de sir John Nott, educado en Cambridge, diputado conservador y ministro de Defensa con Margaret Thatcher (al frente de la Guerra de las Malvinas), y de la anglo-eslovena Miloska Nott. Él fue alumno del elitista colegio de Eton, diputado conservador hasta finales del 2019 y secretario de Estado para Irlanda del Norte y más tarde de Exteriores en los Gobiernos de su amigo, David Cameron.

Seguir leyendo

]]>Johnson se compromete ante los conservadores rebeldes a suavizar la ley que burla el Brexithttps://elpais.com/internacional/2020-09-17/johnson-se-compromete-ante-los-conservadores-rebeldes-a-suavizar-la-ley-que-burla-el-brexit.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-17/johnson-se-compromete-ante-los-conservadores-rebeldes-a-suavizar-la-ley-que-burla-el-brexit.htmlRafa De Miguel Thu, 17 Sep 2020 06:47:49 +0000Bruselas insiste en su exigencia de que el Reino Unido retire los artículos conflictivos respecto a Irlanda del NorteBoris Johnson parece más interesado en ganarse a la opinión pública británica que en aplacar la ira de Bruselas. El primer ministro ha ofrecido una rama de olivo a los 20 diputados conservadores que se negaron a respaldar la Ley del Mercado Interno del Reino Unido, que viola unilateralmente aspectos clave del Acuerdo de Retirada firmado con la UE. Pero lo que a primera vista resultaría una suavización del texto y una concesión en respuesta a las fuertes críticas desatadas en su propio partido no convence a las instituciones comunitarias.

Seguir leyendo

]]>Terence Conran, el hombre que enseñó a los británicos a amar el diseño https://elpais.com/cultura/2020-09-16/terence-conran-el-hombre-que-enseno-a-los-britanicos-a-amar-el-diseno.htmlhttps://elpais.com/cultura/2020-09-16/terence-conran-el-hombre-que-enseno-a-los-britanicos-a-amar-el-diseno.htmlRafa De Miguel Wed, 16 Sep 2020 18:23:47 +0000Fundador de Habitat, revolucionó el estilo y el mobiliario de la vida cotidianaDiez años antes de que los Beatles pusieran música a la revolución del Reino Unido, Terence Conran comenzaba a mostrar a los británicos que la belleza se escondía en los placeres menores. El gran secreto del restaurante que abrió en Londres, The Soup Kitchen, en Covent Garden, era la máquina italiana Gaggia (la segunda en llegar a la metrópoli, según la leyenda), cuyos cafés expreso deleitaron a una clase media a la que Conran enseñó a comer, beber y vivir. “El diseño puede ayudar a mejorar la calidad de vida de todo el mundo”, aseguraba, mientras encendía uno de sus inseparables cigarros habanos, el empresario que más contribuyó con sus cadenas de tiendas y decenas de restaurantes a transformar el Reino Unido en un lugar menos gris y aburrido. Conran murió el sábado a los 88 años en su mansión a las afueras de Londres, según informó su familia.

Seguir leyendo

]]>Johnson salva la primera votación de la ley que burla el acuerdo del Brexithttps://elpais.com/internacional/2020-09-14/boris-johnson-ignora-la-revuelta-interna-y-mantiene-su-desafio-a-la-ue.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-14/boris-johnson-ignora-la-revuelta-interna-y-mantiene-su-desafio-a-la-ue.htmlRafa De Miguel Tue, 15 Sep 2020 08:58:25 +0000Cinco ex primeros ministros y otros conservadores de peso exigen al primer ministro británico una rectificación sobre el proyecto legislativo que viola cláusulas del Acuerdo de Retirada con la UEBoris Johnson pudo comprobar este lunes que es posible ganar una votación parlamentaria y, aun así, salir destrozado de la Cámara de los Comunes. El primer ministro británico contó con mayoría suficiente de votos (340 frente a 263 en contra) para seguir adelante con el trámite parlamentario de la Ley del Mercado Interno del Reino Unido, que viola unilateralmente cláusulas fundamentales del Acuerdo de Retirada de la UE. Pero la revuelta interna entre los conservadores, muchos de ellos alarmados por el daño reputacional que supondrá la decisión, se iba inflando hora tras hora. El ex primer ministro, David Cameron, se sumaba a las críticas. En total, 30 tories se abstuvieron y dos (Roger Gale y Andrew Percy) votaron en contra.

Seguir leyendo

]]>Un voluntario en el ensayo de la vacuna de Oxford: “Para mí el riesgo real es que la gente no esté inmunizada”https://elpais.com/sociedad/2020-09-10/un-voluntario-en-el-ensayo-de-la-vacuna-de-oxford-para-mi-el-riesgo-real-es-que-la-gente-no-este-inmunizada.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-09-10/un-voluntario-en-el-ensayo-de-la-vacuna-de-oxford-para-mi-el-riesgo-real-es-que-la-gente-no-este-inmunizada.htmlRafa De Miguel Mon, 14 Sep 2020 06:44:38 +0000“Acudiré cuando me llamen para la segunda dosis”, dice Ezequiel Martín, que resta importancia al parón de los ensayosEzequiel Martín (Málaga, 46 años) lleva en Londres más de 10 años. Trabaja como informático para Deustche Bank. Como otros muchos, la irrupción de la pandemia le llevó a sumergirse en internet y leer toda la información que iba surgiendo. Hasta que dio con la convocatoria de voluntarios para los ensayos de una vacuna —la desarrollada por la Universidad de Oxford junto a AstraZeneca— y no se lo pensó. “Esto tiene que ser importante. Yo quiero colaborar”, se dijo a sí mismo.

Seguir leyendo

]]>Los ex primeros ministros Major y Blair piden al Parlamento que frene el desafío legal de Johnsonhttps://elpais.com/internacional/2020-09-13/los-ex-primeros-ministros-major-y-blair-piden-al-parlamento-que-frene-el-desafio-legal-de-johnson.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-13/los-ex-primeros-ministros-major-y-blair-piden-al-parlamento-que-frene-el-desafio-legal-de-johnson.htmlRafa De Miguel Sun, 13 Sep 2020 13:53:29 +0000La ley contraria al acuerdo del Brexit "cuestiona la integridad misma de nuestra nación", afirmanSi el conservador logró negociar con Bruselas unas ventajosas condiciones de excepcionalidad para el Reino Unido dentro de la UE, el laborista supo demostrar con creces el beneficio de usar el poder y la influencia británicas desde dentro de las instituciones comunitarias. John Major y Tony Blair pelearon hasta el final contra el Brexit, y lo aceptaron disciplinadamente cuando se convirtió en una realidad inapelable. Ambos conservan, precisamente por ello y a pesar de lo que piensen los euroescépticos, una autoridad moral que han decidido utilizar. En una carta conjunta publicada este domingo por el diario The Times, ambos políticos arremeten con dureza contra la última maniobra del Gobierno de Johnson para saltarse los compromisos jurídicos firmados entre Londres y Bruselas.

Seguir leyendo

]]>La UE exige a Johnson que rectifique y amenaza con una respuesta legal https://elpais.com/internacional/2020-09-10/la-ue-exige-a-johnson-que-rectifique-y-le-da-de-plazo-hasta-fin-de-mes.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-10/la-ue-exige-a-johnson-que-rectifique-y-le-da-de-plazo-hasta-fin-de-mes.htmlRafa De Miguel Fri, 11 Sep 2020 08:39:29 +0000El vicepresidente de la Comisión Europea, Maros Sefcovic, acusa a Londres de "haber dañado seriamente" la confianza entre las partesEl último desafío a la UE ideado por Boris Johnson ha desatado una tormenta a la que ni siquiera los equipos negociadores de ambos bandos estaban acostumbrados. La decisión unilateral de Downing Street de modificar aspectos clave del Acuerdo de Retirada ha llevado a la Comisión Europea a poner pie en pared y elevar su tono. “Exigimos al Gobierno que retire cuanto antes las medidas aprobadas, y en todo caso antes de final de este mes. Se ha dañado seriamente la confianza entre la UE y el Reino Unido y corresponde a este último restablecerla”, dijo este jueves Maros Sefcovic, vicepresidente de la CE. Downing Street respondió con un tono similar: “Ni podemos ni queremos cambiar la ley”.

Seguir leyendo

]]>AstraZeneca todavía ve posible lograr una vacuna eficaz contra el virus a finales de 2020https://elpais.com/sociedad/2020-09-10/astrazeneca-todavia-ve-posible-lograr-una-vacuna-eficaz-contra-el-virus-a-finales-de-ano.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-09-10/astrazeneca-todavia-ve-posible-lograr-una-vacuna-eficaz-contra-el-virus-a-finales-de-ano.htmlRafa De Miguel Thu, 10 Sep 2020 18:19:51 +0000El consejero delegado, Pascal Soriot, señala que todavía no hay diagnóstico definitivo sobre el paciente que ha paralizado los ensayos clínicosLa suspensión abrupta de los ensayos clínicos de la Universidad de Oxford y la farmacéutica AstraZeneca para la vacuna del coronavirus ha desatado la alarma en todo el mundo. Sin embargo, Pascal Soriot, el consejero delegado de la empresa anglo-sueca, ha restado importancia este jueves a lo sucedido, a través de una videoconferencia. “Es algo muy habitual, como pueden confirmar muchos expertos. La diferencia con otros ensayos de vacunas es que, normalmente, no está todo el mundo observando atentamente cómo se desarrollan. Lo normal es parar, estudiar lo sucedido, y volver a comenzar”, ha explicado Soriot. El directivo de la compañía se ha mostrado moderadamente optimista, hasta el punto de asegurar que todavía es posible que exista una vacuna eficaz contra el virus “a finales de este año o principios del que viene” si la autoridad reguladora da pronto su visto bueno para que se reanuden los ensayos. “Creo que todavía estamos a tiempo de recabar un número suficiente de datos que podamos someter a la correspondiente aprobación antes de fines de este año”. De ser así, dependerá ya de la autoridad reguladora (la Agencia Europea del Medicamento, en la UE, o su homóloga estadounidense, la FDA) aprobar y dar luz verde a la distribución de unas dosis que ya han comenzado a fabricarse, como ya informó EL PAÍS a mediados de junio.

Seguir leyendo

]]>Boris Johnson endurece las medidas de distancia social y refuerza el poder de la policía para aplicarlashttps://elpais.com/sociedad/2020-09-09/johnson-endurece-las-medidas-de-distancia-social-y-refuerza-el-poder-de-la-policia-para-aplicarlas.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-09-09/johnson-endurece-las-medidas-de-distancia-social-y-refuerza-el-poder-de-la-policia-para-aplicarlas.htmlRafa De Miguel Thu, 10 Sep 2020 09:42:19 +0000Las reuniones en interiores o exteriores no podrán ser de más de seis personas en InglaterraLa aversión natural de Boris Johnson a imponer medidas que restrinjan libertades individuales –y, sobre todo, que pongan a la opinión pública en su contra– hizo que las reglas de distanciamiento social del primer confinamiento resultaran ambiguas, y que la cifra total de multas impuestas por la policía (a finales de mayo apenas sumaban 15.000) haya sido muy inferior a la de otros países europeos.

Seguir leyendo

]]>El Gobierno británico prohibirá desde el lunes las reuniones de más de seis personashttps://elpais.com/sociedad/2020-09-08/el-gobierno-britanico-prohibira-desde-el-lunes-las-reuniones-de-mas-de-seis-personas.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-09-08/el-gobierno-britanico-prohibira-desde-el-lunes-las-reuniones-de-mas-de-seis-personas.htmlRafa De Miguel Wed, 09 Sep 2020 12:37:10 +0000La medida, que se aplicará solo en Inglaterra, responde al aumento en la cifra de infectados por coronavirusEl Gobierno de Boris Johnson parece decidido en estos momentos a tomar la delantera, ante la amenaza de una segunda ola del coronavirus que ya es una realidad en otras partes de Europa. A partir del lunes, las reuniones de más de seis personas, en exteriores o interiores, pasarán a estar prohibidas. La medida es mucho más restrictiva, pero sobre todo simple a la hora de entender y ejecutar, que las normas actuales, que permitían hasta un máximo de 30 personas (procedentes de dos núcleos familiares) en lugares cerrados, para el caso de celebraciones concretas.

Seguir leyendo

]]>El desafío legal de Johnson a la UE tensa de nuevo a los conservadores https://elpais.com/internacional/2020-09-08/el-jefe-del-departamento-legal-del-reino-unido-dimite-tras-los-cambios-en-el-plan-del-brexit-autorizados-por-johnson.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-08/el-jefe-del-departamento-legal-del-reino-unido-dimite-tras-los-cambios-en-el-plan-del-brexit-autorizados-por-johnson.htmlRafa De Miguel Wed, 09 Sep 2020 09:54:36 +0000Los cambios en el acuerdo del Brexit, ya pactado con Bruselas, provocan la dimisión de un alto funcionario británicoNadie se atreve aún a afirmar si la última maniobra de Boris Johnson respecto al Brexit es otro órdago negociador o una trampa jurídica, pero todo sugiere que esta vez ha ido demasiado lejos. Su propósito de saltarse las obligaciones contraídas en el Acuerdo de Retirada de la UE, admitido públicamente por uno de sus ministros, ha provocado este martes la dimisión del jefe del Departamento Legal del Gobierno y la ira de muchas voces autorizadas del Partido Conservador —como la antecesora de Johnson, Theresa May— que temen por el deterioro provocado en la reputación internacional del Reino Unido.

Seguir leyendo

]]>El último escollo en la negociación del Brexithttps://elpais.com/internacional/2020-09-07/el-ultimo-escollo-en-la-negociacion-del-brexit.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-07/el-ultimo-escollo-en-la-negociacion-del-brexit.htmlRafa De Miguel Tue, 08 Sep 2020 09:49:19 +0000La flexibilización de controles a las mercancías y la definición de ayuda de Estado inquietan a BruselasEl último jeroglífico en torno al Brexit se compone de dos suposiciones de buena fe y una decisión jurídica con un sospechoso aroma a maniobra política. Primera suposición: una vez fuera del mercado interior de la UE, el Reino Unido debe ordenar su propio mercado interno. Los Gobiernos autónomos de Escocia, Gales, o Irlanda del Norte van a recuperar competencias propias ―pesca, agricultura, comercio, etcétera― que hasta ahora regulaba Bruselas. Londres aspira a desarrollar una ley de mercado único que establezca reglas comunes y evite la competencia desleal y posibles distorsiones. Segunda suposición: los tratados internacionales tienen fuerza de ley y deben ser respetados. El Acuerdo de Retirada firmado entre el Reino Unido y la UE en enero de este año establecía que Irlanda del Norte se mantendría ―hasta dar con una solución definitiva― dentro del mercado interior comunitario, sometida a sus reglas. Era el modo de impedir el restablecimiento de una nueva frontera entre las dos Irlandas (conviene siempre recordar que la República de Irlanda es la frontera occidental entre la UE y el Reino Unido) que resucitara la amenaza de la violencia.

Seguir leyendo

]]>Johnson prepara a los británicos para un Brexit duro a finales de añohttps://elpais.com/internacional/2020-09-06/johnson-prepara-a-los-britanicos-para-un-brexit-duro-a-finales-de-ano.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-06/johnson-prepara-a-los-britanicos-para-un-brexit-duro-a-finales-de-ano.htmlRafa De Miguel Mon, 07 Sep 2020 09:40:16 +0000El primer ministro británico advierte a Bruselas de que la fecha límite para negociar es el 15 de octubreBoris Johnson ha apartado temporalmente la vista de la crisis sanitaria del coronavirus para concentrarse de nuevo en la razón de ser de su carrera política: el Brexit. En un comunicado preparado para captar la atención de los medios a última hora de este domingo, antes de que empiece una semana crucial en las negociaciones entre Londres y Bruselas, el primer ministro ha advertido a la UE —pero sobre todo, a los británicos— de que la posibilidad de una ruptura brusca de los lazos económicos, comerciales y jurídicos entre el Reino Unido y Europa a partir del 31 de diciembre comienza a perfilarse como el desenlace definitivo. “Es necesario que concluyamos un acuerdo con nuestros amigos europeos antes del Consejo Europeo del 15 de octubre”, afirma Johnson. “Si no es así, no veo la posibilidad de que haya un acuerdo de libre comercio entre nosotros, y ambos deberemos aceptarlo y pasar a otra cosa”.

Seguir leyendo

]]>Isabel II, ante el desafío de ser una reina virtualhttps://elpais.com/gente/2020-09-06/isabel-ii-ante-el-desafio-de-ser-una-reina-virtual.htmlhttps://elpais.com/gente/2020-09-06/isabel-ii-ante-el-desafio-de-ser-una-reina-virtual.htmlRafa De Miguel Sun, 06 Sep 2020 22:30:16 +0000La monarca vive recluida por la pandemia pero llena de planes: la celebración de los cien años de su marido y preparar su Jubileo en 2022, que conmemorará 70 años de reinadoAlgo serio ha pasado o va a pasar cuando un monarca se planta frente a un micrófono o una cámara en la soledad de su despacho, pero resulta complicado reinar día a día telemáticamente. La rutina de Isabel II, que aseguró en cierta ocasión que “necesita ser vista para que crean en ella”, consistía en dejarse ver por todas partes, estrechar manos, intercambiar comentarios pulcros, recibir embajadores, primeros ministros o Jefes de Estado y presidir actos y desfiles oficiales que marcaban inexorablemente como un reloj la estabilidad institucional del Reino Unido. A sus 94 años, ya había delegado muchos de esos compromisos en el heredero, Carlos de Inglaterra, y en los duques de Cambridge, Guillermo y Kate, pero la pandemia ha enclaustrado por completo a la reina en el castillo de Windsor.

Seguir leyendo

]]>Censura o imparcialidad, ¿se debe prohibir opinar a los periodistas en Twitter?https://elpais.com/television/2020-09-04/la-bbc-contra-la-opinion-en-redes-de-sus-periodistas.htmlhttps://elpais.com/television/2020-09-04/la-bbc-contra-la-opinion-en-redes-de-sus-periodistas.htmlTom C. Avendaño , Rafa De Miguel Sun, 06 Sep 2020 18:11:24 +0000El nuevo director general de la radiotelevisión pública británica alerta a sus periodistas que opinar públicamente no es compatible con su trabajo“En las próximas semanas presentaremos nuevas recomendaciones para mantener la imparcialidad. Habrá nuevas normas respecto a las redes sociales, y serán exigidas rigurosamente”. En medio de una guerra abierta con el Gobierno conservador de Boris Johnson, que cuestiona el sesgo de la BBC en asuntos clave como el Brexit o la gestión de la pandemia y amenaza con ahogar sus ingresos, el nuevo director de la radiotelevisión pública británica, Tim Davie, ha fijado la imparcialidad como gran valor a recuperar en la casa. En un discurso dedicado a los empleados y pronunciado el jueves alertó que el camino empieza por mantener ocultas las opiniones de los periodistas ”Si quieres ser un columnista de opinión o hacer campaña partidista en las redes sociales, es una opción válida, pero no deberías estar trabajando en la BBC”, dijo.

Seguir leyendo

]]>Activistas contra el cambio climático impiden la distribución en el Reino Unido de los periódicos de Murdochhttps://elpais.com/sociedad/2020-09-05/activistas-contra-el-cambio-climatico-impiden-la-distribucion-en-el-reino-unido-de-los-periodicos-de-murdoch.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-09-05/activistas-contra-el-cambio-climatico-impiden-la-distribucion-en-el-reino-unido-de-los-periodicos-de-murdoch.htmlRafa De Miguel Sat, 05 Sep 2020 15:33:28 +0000Extinction Rebellion bloquea la salida de dos de las rotativas del magnate de los mediosVarios grupos de activistas contra el cambio climático de la organización Extinction Rebellion han culminado una semana de protestas programadas en todo el Reino Unido con un ataque directo contra los intereses del magnate de los medios, Rupert Murdoch. Durante la noche del viernes y la madrugada de este sábado, docenas de manifestantes bloquearon con coches y estructuras de bambú las carreteras de acceso a dos de las principales rotativas de New Corp, la editora de periódicos como The Times, The Sun y The Daily Mail. Los camiones que distribuyen los ejemplares no pudieron abandonar durante horas las instalaciones que la empresa tiene en las localidades de Broxbourne y Knowsley. Ambos centros imprimen gran parte de los ejemplares de los diarios de Murdoch, pero también otras cabeceras como Financial Times o The Daily Telegraph. “Nuestra actuación de la pasada noche ha logrado un día menos de desinformación, división y odio. Por una noche, la gente corriente -aterrorizada ante la emergencia climática y ecológica de la que tantos de nuestros medios de comunicación no están informando suficientemente- ha logrado que estas corporaciones poderosas y antidemocráticas sientan en su pellejo la vulnerabilidad que día a día sufren ellos”, ha afirmado el movimiento Extinction Rebellion en un comunicado público. La policía ha arrestado durante la noche a 13 activistas.

Seguir leyendo

]]>La BBC prohibirá a sus periodistas opinar en Twitterhttps://elpais.com/television/2020-09-04/la-bbc-prohibira-a-sus-periodistas-opinar-en-twitter.htmlhttps://elpais.com/television/2020-09-04/la-bbc-prohibira-a-sus-periodistas-opinar-en-twitter.htmlRafa De Miguel Fri, 04 Sep 2020 10:39:56 +0000El nuevo director, Tim Davie, busca recuperar la imparcialidad del ente público“Si quieres ser un columnista de opinión o hacer campaña partidista en las redes sociales, es una opción válida, pero no deberías estar trabajando en la BBC”. El nuevo director de la radiotelevisión pública británica, Tim Davie, se ha estrenado este jueves en el puesto con un discurso a los empleados de puño de hierro y guante de seda. En medio de una guerra abierta con el Gobierno conservador de Boris Johnson, que cuestiona el sesgo del ente en asuntos clave como el Brexit o la gestión de la pandemia y amenaza con ahogar sus ingresos, Davie ha fijado en su discurso los cuatro objetivos con los que toma el mando de la institución: renovar su compromiso con la imparcialidad, centrar los esfuerzos en contenidos únicos de alto impacto, reforzar la apuesta digital y lograr mayores ingresos comerciales.

Seguir leyendo

]]>El día en que Londres y Moscú resucitaron la Guerra Fríahttps://elpais.com/internacional/2020-09-02/el-dia-en-que-londres-y-moscu-resucitaron-la-guerra-fria.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-02/el-dia-en-que-londres-y-moscu-resucitaron-la-guerra-fria.htmlRafa De Miguel Thu, 03 Sep 2020 10:23:04 +0000El intento de asesinato del agente doble ruso, Serguéi Skripal, en 2018, disparó la tensión entre ambos GobiernosLa entonces primera ministra del Reino Unido, Theresa May, era ya consciente de que sería la última vez que cruzara alguna palabra con Vladímir Putin. Coincidieron en una cumbre del G-20, en Osaka (Japón). Era enero de 2019. Habían transcurrido casi diez meses desde el intento de asesinato del agente doble ruso, Serguéi Skripal, y de su hija Yulia, en la ciudad de Salisbury, con un agente nervioso del grupo novichok. No entraba en la cabeza de la política conservadora la idea de que un acto tan aparentemente salvaje y expeditivo hubiera ocurrido en territorio británico. “El uso de un agente nervioso en las calles de Salisbury forma parte de unas prácticas completamente inaceptables y fue un acto despreciable”, le dijo May a Putin a la cara, según fuentes del Gobierno británico. Skripal y su hija sobrevivieron, junto a un agente de policía que también acabó envenenado. Restos del agente nervioso, ocultados en un frasco de perfume, acabaron tres meses después en manos de una ciudadana de Salisbury, Dawn Sturgess, que resultó muerta. El Gobierno británico ya había acusado por entonces al Kremlin de intento de asesinato y anunció una serie de represalias, entre ellas la expulsión de varios diplomáticos rusos. Hasta 28 países mostraron su solidaridad con Londres y llevaron a cabo la misma medida. Meses más tarde, el Gobierno británico identificó a dos nacionales rusos, que viajaron bajo los nombres de Alexander Petrov y Ruslan Borishov, como los autores del intento de asesinato.

Seguir leyendo

]]>El Gobierno de Johnson aborda con su credibilidad erosionada un curso político explosivohttps://elpais.com/internacional/2020-09-01/el-gobierno-de-johnson-inicia-el-curso-politico-con-su-credibilidad-danada.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-09-01/el-gobierno-de-johnson-inicia-el-curso-politico-con-su-credibilidad-danada.htmlRafa De Miguel Tue, 01 Sep 2020 18:57:08 +0000Los giros bruscos de los últimos meses han pasado factura al primer ministroSi ya es complicado arrancar un transatlántico prácticamente parado, no facilita las cosas que tripulación y pasaje desconfíen del capitán después de una serie de órdenes contradictorias. Y la situación empeora cuando en el horizonte se vislumbra un iceberg incierto llamado Brexit. Boris Johnson ha reunido este martes de manera presencial a su Gabinete por primera vez después de las vacaciones de verano. Por delante tiene cuatro meses en los que se jugará todo su mandato y en los que deberá remontar una credibilidad hecha jirones por la gestión de la pandemia.

Seguir leyendo

]]>El inicio del curso universitario en el Reino Unido pone en guardia a los científicoshttps://elpais.com/sociedad/2020-08-31/el-inicio-del-curso-universitario-en-el-reino-unido-pone-en-guardia-a-los-cientificos.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-08-31/el-inicio-del-curso-universitario-en-el-reino-unido-pone-en-guardia-a-los-cientificos.htmlRafa De Miguel Tue, 01 Sep 2020 12:48:31 +0000Sindicatos y expertos alertan de un segundo estallido de la covid-19 por la gran movilidad de estudiantesEs un duelo a tres bandas y el Gobierno de Boris Johnson se resiste a perderlo. Por un lado, el sindicato británico de estudiantes universitarios, UCU (en sus siglas en inglés), que alerta de que las universidades pueden ser a la segunda ola del coronavirus lo que las residencias de mayores fueron a la primera; por otro, unas instituciones académicas que dependen para su financiación de un elevado número de matriculaciones y contratos de alojamiento; y en tercer lugar, un Ejecutivo consciente del prestigio internacional de su educación superior que considera clave en la “nueva normalidad” algún modo de regreso presencial a las aulas. Cerca de 2,3 millones de alumnos acceden cada año en el Reino Unido a la Educación Superior. Casi 150.000 de ellos proceden de países de la UE. Otros 350.000 acuden de distintas partes del mundo.

Seguir leyendo

]]>“El futuro de los europeos que residen en el Reino Unido está garantizado por un tratado internacional”https://elpais.com/internacional/2020-08-20/el-futuro-de-los-europeos-que-residen-en-el-reino-unido-esta-garantizado-por-un-tratado-internacional.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-08-20/el-futuro-de-los-europeos-que-residen-en-el-reino-unido-esta-garantizado-por-un-tratado-internacional.htmlRafa De Miguel Thu, 20 Aug 2020 17:55:13 +0000El secretario de Estado británico para la Inmigración, Kevin Foster, anima a los comunitarios a regularizar su situación tras el BrexitDe todos los obstáculos y complicaciones que arrastró desde un principio la negociación del Brexit entre Londres y Bruselas, ambas partes tuvieron claro en todo momento que la prioridad era proteger los derechos futuros de los ciudadanos que residían a uno y otro lado del canal de la Mancha. El secretario de Estado británico de Inmigración y Fronteras Futuras, Kevin Foster (Plymouth, 41 años) ha buscado hablar con EL PAÍS para animar a los españoles que tienen su trabajo y su vida en el Reino Unido a regularizar su situación. A finales de julio, 3.6 millones de comunitarios se habían acogido ya al mecanismo EU Settlement Scheme (Esquema de Asentamiento de Ciudadanos de la UE) puesto en marcha por Downing Street. De ellos, más de 220.000 son españoles.

Seguir leyendo

]]>Niall Ferguson: “En cinco años olvidaremos cómo era la vida en 2019”https://elpais.com/ideas/2020-08-01/niall-ferguson-la-segunda-guerra-fria-ha-llegado-para-quedarse.htmlhttps://elpais.com/ideas/2020-08-01/niall-ferguson-la-segunda-guerra-fria-ha-llegado-para-quedarse.htmlRafa De Miguel Mon, 03 Aug 2020 09:44:34 +0000El historiador y brillante polemista cree que en esta crisis no hay respuestas progresistas o conservadoras, sino “inteligentes o estúpidas”Niall Ferguson (Glasgow, 56 años) es extremadamente crítico con los Gobiernos occidentales por su respuesta tardía, y en muchos casos “estúpida”, frente a la pandemia. El historiador de la economía lleva inmerso desde enero en el estudio de la crisis. Su personalidad provocadora y contestataria, pero sobre todo la brillantez de su análisis, hacen inevitable que una y otra vez caiga en el “yo ya lo advertí”. En su caso, hay que reconocérselo. A principios de año ya escribió sobre lo que se venía encima y mostró su pasmo cuando los asistentes al Foro Económico Mundial de Davos debatían sobre el cambio climático y se mostraban ensimismados con Greta Thunberg, sin percibir la amenaza originada en China. La globalización construida en las décadas anteriores, sostiene Ferguson, había creado la red transmisora idónea para que se produjera la tormenta perfecta. Desde su refugio en Montana (EE  UU), conversa a través de videoconferencia con EL PAÍS.

Seguir leyendo

]]>Adam Kucharski: “Al virus le interesa cómo nos comportamos ahora”https://elpais.com/ideas/2020-07-25/adam-kucharski-al-virus-le-interesa-como-nos-comportamos-ahora.htmlhttps://elpais.com/ideas/2020-07-25/adam-kucharski-al-virus-le-interesa-como-nos-comportamos-ahora.htmlRafa De Miguel Sun, 26 Jul 2020 19:03:00 +0000Epidemiólogo y matemático, este británico estudia la expansión de las diversas pandemias desde la Escuela de Londres de Higiene y Medicina TropicalAdam Kucharski (Bath, 1986) es profesor asociado de la London School of Hygiene and Tropical Medicine (Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical). Británico, trabaja en análisis y modelos matemáticos de estallidos de enfermedades infecciosas. Escribió el libro Las reglas del contagio. Cómo surgen, se propagan y desparecen las epidemias (Ed. Capitán Swing) antes de que la covid-19 apareciera en nuestras vidas y desde entonces se ha dedicado a fondo a estudiar su expansión. Había estudiado antes otras infecciones como las de la gripe, el ébola, el dengue o el zika. Los modelos matemáticos, defiende, ponen orden a nuestro conocimiento, y las reglas y principios que explican una epidemia son aplicadas por los bancos centrales, para comprender mejor los mercados financieros, o por los gobiernos, para controlar un estallido social.

Seguir leyendo

]]>El Reino Unido vuelve a imponer cuarentena a los viajeros procedentes de Españahttps://elpais.com/sociedad/2020-07-25/el-reino-unido-vuelve-a-imponer-cuarentena-a-los-viajeros-procedentes-de-espana.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-07-25/el-reino-unido-vuelve-a-imponer-cuarentena-a-los-viajeros-procedentes-de-espana.htmlRafa De Miguel Sun, 26 Jul 2020 14:22:35 +0000A partir de la medianoche de este sábado, los que entren al país deberán aislarse 14 díasEl Gobierno de Boris Johnson ha decidido retirar a España de la lista de países exentos de cuarentena, después del repunte de casos de coronavirus en zonas como Cataluña, Aragón o Murcia. A partir de la media noche de este sábado, según ha confirmado el Ministerio de Transporte británico, los viajeros llegados al Reino Unido procedentes de España deberán someterse a un aislamiento de 14 días. Las multas en caso de incumplimiento pueden llegar a los 1.000 euros y derivar en acciones penales en caso de infracción reiterada. “Nuestra prioridad absoluta es la protección de la salud pública, y hemos tomado esta decisión para limitar la potencial transmisión al Reino Unido. Siempre hemos dejado claro que incorporaríamos a cualquier país en la lista de restricciones si resultaba necesario”, ha explicado un portavoz del Gobierno británico. El Ministerio de Exteriores ha modificado además sus recomendaciones de viaje para España, y sugiere ahora que se eviten los viajes “a la Península” que no resulten necesarios. Paradójicamente, no se incluyen a las Islas Baleares ni a las Canarias en esas nuevas pautas, a pesar de que los viajeros que regresen al Reino Unido desde esos territorios españoles seguirán obligados a cumplir con el aislamiento. “El Centro Conjunto de Bioseguridad y Public Health England [el gestor administrativo de la sanidad pública de Inglaterra] han actualizado su análisis del coronavirus en España de acuerdo con los últimos datos”, ha explicado ese mismo portavoz gubernamental para justificar el giro drástico adoptado.

Seguir leyendo

]]>Boris Johnson admite que pudo actuar de otro modo al principio de la pandemiahttps://elpais.com/sociedad/2020-07-24/boris-johnson-admite-que-pudo-actuar-de-otro-modo-al-principio-de-la-pandemia.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-07-24/boris-johnson-admite-que-pudo-actuar-de-otro-modo-al-principio-de-la-pandemia.htmlRafa De Miguel Fri, 24 Jul 2020 18:52:59 +0000"No entendimos el virus durante las primeras semanas", reconoce el primer ministro británico a la BBCBoris Johnson ha reconocido finalmente que su Gobierno no hizo las cosas bien al principio de la pandemia, aunque se ha quedado lejos de admitir responsabilidad por los posibles errores. “No entendimos [el virus] del modo en que nos hubiera gustado durante las primeras semanas o meses”, ha admitido el primer ministro británico en una entrevista a la BBC. Johnson continúa escudándose en el grupo de científicos que le asesoran y afirma que Downing Street tomó en cada momento las medidas que le recomendaron, pero admite que pueda cuestionarse la celeridad con la que respondió su Gobierno a la crisis. “Creo que es justo reconocer que necesitamos extraer lecciones del modo en que se manejó todo en las primeras fases (...) Probablemente, la clave que no fuimos capaces de detectar en un principio fue la velocidad en que el virus se transmitía de modo asintomático de persona a persona”, ha dicho.

Seguir leyendo

]]>La UE advierte a Londres de que el acuerdo sobre el Brexit peligrahttps://elpais.com/internacional/2020-07-23/la-ue-advierte-a-londres-de-que-el-acuerdo-sobre-el-brexit-peligra.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-23/la-ue-advierte-a-londres-de-que-el-acuerdo-sobre-el-brexit-peligra.htmlRafa De Miguel Fri, 24 Jul 2020 08:49:51 +0000El comisario europeo Michel Barnier señala la falta de progreso en los asuntos claves de la negociación y avanza que el tiempo para buscar soluciones "se agota"Londres y Bruselas vuelven al tira y afloja, al juego de órdagos y advertencias, que ha caracterizado durante los últimos años cualquier negociación en torno al Brexit. El negociador jefe europeo, Michel Barnier, que se encontraba en la capital británica para participar en la quinta ronda de conversaciones sobre el futuro tratado comercial, ha avisado este jueves al Gobierno del primer ministro británico, Boris Johnson, de que “el tiempo para buscar soluciones se agota”. El periodo de transición acordado entre la UE y el Reino Unido finaliza el próximo 31 de diciembre, y Downing Street ya ha dejado claro que no tiene voluntad de prorrogarlo. Cualquier acuerdo que pretenda evitar un Brexit duro debería cerrarse como muy tarde en octubre, para que hubiera plazo suficiente para las complicadas tareas de traducción del texto a todos los idiomas oficiales y aprobación de todos los parlamentos nacionales de los miembros.

Seguir leyendo

]]>Boris Johnson visita Escocia para intentar frenar un sentimiento independentista en ascensohttps://elpais.com/internacional/2020-07-23/boris-johnson-visita-escocia-para-intentar-frenar-un-sentimiento-independentista-en-ascenso.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-23/boris-johnson-visita-escocia-para-intentar-frenar-un-sentimiento-independentista-en-ascenso.htmlRafa De Miguel Thu, 23 Jul 2020 15:46:51 +0000El Brexit y la crisis del coronavirus agravan la amenaza de ruptura del Reino UnidoEl primer paso de Boris Johnson ante cualquier problema es dar con una metáfora más o menos afortunada. La unión de Escocia e Inglaterra, ha dicho el primer ministro británico, “no es un matrimonio de conveniencia, sino que estamos el uno para el otro en la salud y en la enfermedad”. Downing Street ha acelerado su estrategia de comunicación para intentar convencer a los escoceses de los beneficios de permanecer en el Reino Unido. Johnson ha celebrado su primer año en el Gobierno con una visita al territorio autónomo y ha ordenado a sus ministros que se prodiguen más en sus medios y viajen allí. Las últimas encuestas señalan un apoyo a la independencia del 54% de la población.

Seguir leyendo

]]>El Parlamento británico denuncia la falta de respuesta del Gobierno frente a la injerencia rusa en el referéndum del Brexithttps://elpais.com/internacional/2020-07-21/el-reino-unido-acusa-a-rusia-de-interferir-en-el-referendum-de-escocia-de-2014.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-21/el-reino-unido-acusa-a-rusia-de-interferir-en-el-referendum-de-escocia-de-2014.htmlRafa De Miguel Tue, 21 Jul 2020 16:49:33 +0000La Comisión parlamentaria de Inteligencia y Seguridad publica un informe en el que asegura que Moscú considera como objetivo principal a los servicios secretos británicosLos servicios de inteligencia del Reino Unido no se tomaron demasiado en serio la posible injerencia del Gobierno ruso en procesos democráticos tan trascendentales en la historia reciente como los referéndums sobre la independencia de Escocia o sobre el Brexit. Es la demoledora conclusión del informe publicado este martes por la Comisión de Inteligencia y Seguridad del Parlamento británico, integrada por diputados de todos los partidos. Tres años ha tardado en salir a la luz un texto de 55 páginas que pone en cuestión la integridad de la aventura política que llevó a Boris Johnson hasta Downing Street, hasta el punto de que el Gobierno conservador impidió su publicación antes de las elecciones generales del pasado diciembre.

Seguir leyendo

]]>Reino Unido propina un nuevo golpe a China bajo la presión de EE UUhttps://elpais.com/internacional/2020-07-20/londres-anuncia-la-suspension-de-su-tratado-de-extradicion-con-hong-kong-por-las-tensiones-con-china.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-20/londres-anuncia-la-suspension-de-su-tratado-de-extradicion-con-hong-kong-por-las-tensiones-con-china.htmlRafa De Miguel Tue, 21 Jul 2020 14:33:50 +0000Londres anuncia la suspensión de su tratado de extradición con Hong Kong por las tensiones con PekínEl primer ministro británico, Boris Johnson, quiere dar un ritmo propio a la política exterior del Reino Unido, pero está comprobando que, cuanto más se aleja de Europa, más se nota la presión de Washington. El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, ha llegado este lunes a Londres. Su visita oficial solo se anunció en cuanto Downing Street tomó la decisión de vetar al gigante tecnológico chino Huawei, pero el Gobierno de Trump quiere más gestos de dureza contra Pekín y un mayor alineamiento de su “socio histórico” británico. Este lunes, Downing Street ha anunciado la suspensión de su tratado de extradición con Hong Kong, una medida que Washington se dispone a tomar también. Pompeo ha programado además un encuentro con el ala dura de los diputados del Partido Conservador.

Seguir leyendo

]]>Johnson despeja la amenaza de un nuevo confinamiento en el Reino Unidohttps://elpais.com/sociedad/2020-07-19/johnson-despeja-la-amenaza-de-un-nuevo-confinamiento-en-el-reino-unido.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-07-19/johnson-despeja-la-amenaza-de-un-nuevo-confinamiento-en-el-reino-unido.htmlRafa De Miguel Mon, 20 Jul 2020 11:28:52 +0000El científico jefe del Gobierno británico advirtió la semana pasada de la posibilidad de un nuevo aislamiento en otoño, pero el primer ministro lo ha descartadoEl Salón de Té Dolly’s amontona en una esquina del local parte de sus butacas y sillones. Es el único modo de cumplir con la distancia social exigida en tiempos de coronavirus. Como gran parte de los restaurantes y bares de Escocia, abrió finalmente sus puertas el 15 de julio, 11 días más tarde que en Inglaterra. A estas alturas del verano, deberían tener un notable bullicio de turistas. A 100 metros de la Capilla Rosslyn, cada día hay un trasiego de visitantes que aprovechan su viaje a Edimburgo para acercarse a uno de los principales escenarios de la novela El Código Da Vinci, de Dan Brown.

Seguir leyendo

]]>La tortura judicial de Johnny Depp y sus miserias conyugaleshttps://elpais.com/gente/2020-07-17/la-tortura-judicial-de-johnny-depp-y-sus-miserias-conyugales.htmlhttps://elpais.com/gente/2020-07-17/la-tortura-judicial-de-johnny-depp-y-sus-miserias-conyugales.htmlRafa De Miguel Fri, 17 Jul 2020 22:30:00 +0000El juicio en el que se perseguía rescatar la reputación del actor, acusado de ser un esposo violento, lleva camino de producir el efecto contrarioEl honorable juez del Tribunal Superior de Inglaterra y Gales, Andrew Nicol, escribió en su ensayo clásico Media Law (Ley Mediática) que “los juicios adquieren su legitimidad del hecho de ser públicos; el juez preside como sustituto de los ciudadanos, que tienen derecho a observar y aprobar el poder que se ejerce en su nombre (…) Sea más o menos justa, la justicia debe poder ser observada antes de ser ejercida”. La demanda por difamación del actor Johnny Depp (57 años) contra el tabloide The Sun, cuya vista en Londres ha revolucionado esta semana a los medios británicos, pondrá a prueba la solidez de las convicciones del magistrado. Resulta complicado trazar la línea entre justicia y escatología pública cuando la sala debe debatir si el excremento —del tamaño de una hamburguesa Whopper, según descripción del propio Depp— que apareció en la cama del actor procedía de su exmujer, Amber Heard (de 34 años).

Seguir leyendo

]]>El Reino Unido, Estados Unidos y Canadá acusan a Rusia de intentar robar datos de la vacuna contra el coronavirushttps://elpais.com/internacional/2020-07-16/el-reino-unido-acusa-a-rusia-de-intentar-robar-datos-de-la-vacuna-contra-el-coronavirus.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-16/el-reino-unido-acusa-a-rusia-de-intentar-robar-datos-de-la-vacuna-contra-el-coronavirus.htmlRafa De Miguel Fri, 17 Jul 2020 07:52:22 +0000Varias organizaciones, entre ellas algunas que investigan un remedio contra la pandemia, han sido atacadas con un 'software' malicioso para obtener informaciónEl Gobierno de Boris Johnson ha lanzado este jueves una carga de profundidad contra la Rusia de Vladímir Putin con una doble acusación. El Reino Unido, Estados Unidos y Canadá han emitido un comunicado conjunto en el que acusan a espías rusos de intentar usurpar la propiedad intelectual de los laboratorios y universidades que trabajan en el desarrollo de una vacuna contra el coronavirus. Downing Street, a su vez, ha expresado su certeza “casi absoluta” de que se produjeron injerencias rusas durante la campaña de las elecciones generales de 2019.

Seguir leyendo

]]>Un tribunal británico permite regresar a Londres a la ‘novia del ISIS’ https://elpais.com/internacional/2020-07-16/un-tribunal-britanico-permite-regresar-a-londres-a-la-novia-del-isis.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-16/un-tribunal-britanico-permite-regresar-a-londres-a-la-novia-del-isis.htmlRafa De Miguel Thu, 16 Jul 2020 18:09:18 +0000El Gobierno conservador le retiró la ciudadanía "en defensa de la seguridad nacional"Un tribunal de apelación del Reino Unido ha fallado este martes a favor de Shamima Begum, la joven londinense que huyó a Siria en 2015, a los quince años, para sumarse a la organización terrorista del ISIS. Los jueces han sentenciado que Shamima debe poder regresar para defender legalmente su derecho a la ciudadanía británica, arrebatada el año pasado por decisión del entonces ministro del Interior, Sajid Javid. Un reportero del diario The Times descubrió a la joven entre los habitantes del campamento de refugiados de al-Roj, en el norte de Siria. Había viajado hasta el país en compañía de otras dos alumnas del instituto Bethnal Green Academy, Amira Abase y Kadiza Sultana. Las dos murieron durante un ataque con drones militares quince meses después de su llegada. El caso de las tres fue uno de los más conocidos en el Reino Unido, de donde cientos de jóvenes musulmanes han partido para realizar el siniestro viaje.

Seguir leyendo

]]>Las entrañas de la poderosa saga de Rupert Murdoch https://elpais.com/gente/2020-07-15/las-entranas-de-la-poderosa-saga-de-rupert-murdoch.htmlhttps://elpais.com/gente/2020-07-15/las-entranas-de-la-poderosa-saga-de-rupert-murdoch.htmlRafa De Miguel Thu, 16 Jul 2020 06:36:14 +0000La BBC disecciona en un documental la historia del magnate australiano de los mediosAlgo tiene el poder, el poder casi absoluto, cuando deslumbra con sus chabacanerías a las mentes más brillantes y ambiciosas que se acercan a él. Alastair Campell, el que fuera asesor y jefe de comunicación de Tony Blair, recuerda casi con nostalgia ante la cámara el comentario que el magnate de los medios, Rupert Murdoch, hizo del entonces jefe de la oposición y candidato laborista después de escuchar su discurso. Le había invitado a la conferencia de ejecutivos de News Corp, el imperio mediático que controlaba, en la isla de Hayman, en la costa australiana. Era julio de 1995. La isla pertenecía a Murdoch. “Vamos a tener que entendernos. Va a ser algo así como dos puercoespines haciendo el amor. De un modo muy lento y con mucho cuidado”, observó el magnate.

Seguir leyendo

]]>El Gobierno de Johnson prohíbe el uso de la tecnología de Huawei a partir de 2027https://elpais.com/tecnologia/2020-07-14/el-reino-unido-veta-la-tecnologia-de-huawei-en-el-despliegue-del-5g.htmlhttps://elpais.com/tecnologia/2020-07-14/el-reino-unido-veta-la-tecnologia-de-huawei-en-el-despliegue-del-5g.htmlRafa De Miguel Thu, 16 Jul 2020 05:49:16 +0000Las empresas de telecomunicación británicas no podrán comprar nuevo material a partir del 1 de eneroBoris Johnson ha comprendido finalmente que las soluciones salomónicas no sirven cuando se trata de China. El caso Huawei ha demostrado que en el nuevo escenario internacional hay que elegir bando, al margen de las consecuencias económicas de la decisión, y el primer ministro ha tenido que dar un giro de 180 grados a su estrategia. Las empresas de telecomunicaciones británicas deberán haber eliminado cualquier participación del gigante tecnológico chino Huawei en las nuevas redes 5G a partir de 2027, ha anunciado este martes en la Cámara de los Comunes el ministro de Cultura Digital, Oliver Dowden. Junto a esa restricción temporal, el Gobierno británico ha decidido además prohibir la compra de nuevo material de esta empresa a partir del próximo 1 de enero.

Seguir leyendo

]]>Johnson se compromete a una investigación independiente sobre la gestión del coronavirushttps://elpais.com/internacional/2020-07-15/johnson-se-compromete-a-una-investigacion-independiente-sobre-la-gestion-del-coronavirus.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-15/johnson-se-compromete-a-una-investigacion-independiente-sobre-la-gestion-del-coronavirus.htmlRafa De Miguel Wed, 15 Jul 2020 20:32:07 +0000El Gobierno británico evita especificar la fecha y alcance de la decisiónEl primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, se ha comprometido públicamente por primera vez este miércoles a que haya una investigación independiente sobre la gestión de la crisis del coronavirus por parte del Gobierno. El primer ministro, sin embargo, se ha resistido a especificar la fecha y el alcance de un mecanismo que podría resultar políticamente desastroso para su Ejecutivo. “Como ya he dicho a esta Cámara en varias ocasiones, no creo que justo en medio de la pandemia sea el mejor momento para dedicar una enorme cantidad del tiempo del Gobierno a una investigación, pero, por supuesto, buscaremos el modo de aprender las lecciones de esta crisis sanitaria en el futuro, y ciertamente tendremos una investigación independiente sobre todo lo que ha ocurrido”, ha respondido Johnson a Ed Davey, el portavoz interino de los liberales demócratas en el Parlamento.

Seguir leyendo

]]>El Reino Unido realizará un control previo de seguridad a los turistas procedentes de la UEhttps://elpais.com/internacional/2020-07-13/el-reino-unido-realizara-un-control-previo-de-seguridad-a-los-turistas-procedentes-de-la-ue.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-13/el-reino-unido-realizara-un-control-previo-de-seguridad-a-los-turistas-procedentes-de-la-ue.htmlRafa De Miguel Mon, 13 Jul 2020 15:25:49 +0000El Gobierno prevé rechazar la entrada a los condenados a cualquier pena por encima de un año de prisiónLos ciudadanos de la UE seguirán sin necesitar visado para visitar el Reino Unido a partir del próximo 1 de enero, pero deberán obtener, como el resto de extranjeros, un “permiso de viaje” cuyo sistema de solicitud estará plenamente en vigor a partir de 2025. “Todo aquel que desee viajar al Reino Unido (salvo los ciudadanos británicos e irlandeses) deberá solicitar un permiso previo para facilitar el acceso de viajeros ‘legítimos’ y mantener alejada de las fronteras del país cualquier posible amenaza”, dice el documento del Ministerio del Interior publicado este lunes, que amplía y detalla el nuevo plan de inmigración de la era postBrexit. “Nuestro sistema de Autorizaciones Electrónicas de Viaje exigirá a los solicitantes pasar por un proceso simple que permita poder realizar controles de seguridad y decisiones más informadas, gracias a los datos obtenidos en una fase previa, sobre la idoneidad o no de entrada en el Reino Unido”, dice el texto.

Seguir leyendo

]]>El Reino Unido gasta casi 800 millones de euros en reforzar la frontera del Brexithttps://elpais.com/internacional/2020-07-12/el-reino-unido-gasta-casi-800-millones-de-euros-en-reforzar-la-frontera-del-brexit.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-12/el-reino-unido-gasta-casi-800-millones-de-euros-en-reforzar-la-frontera-del-brexit.htmlRafa De Miguel Sun, 12 Jul 2020 16:00:49 +0000El coronavirus obliga a retrasar seis meses los preparativosEl jefe de Gabinete de Johnson (un puesto con rango equivalente al Ministerio de la Presidencia español), Michael Gove, ha escogido el domingo para adelantar la noticia. Downing Street destinará 525 millones de euros a reforzar las instalaciones portuarias y levantar nuevos controles aduaneros tierra adentro, y otros 262 millones a mejorar los sistemas informáticos e incrementar el personal necesario para gestionar la nueva realidad comercial. Las previsiones anunciadas contemplan un aumento de 500 agentes aduaneros, mientras las empresas del Reino Unido han llegado a reclamar 50.000 más ante la avalancha de papeleo que se avecina.

Seguir leyendo

]]>Hong Kong expone los límites de un Reino Unido solo https://elpais.com/internacional/2020-07-11/hong-kong-expone-los-limites-de-un-reino-unido-solo.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-11/hong-kong-expone-los-limites-de-un-reino-unido-solo.htmlRafa De Miguel Sun, 12 Jul 2020 11:34:20 +0000La crisis de la antigua colonia revela las dificultades en la política exterior de una potencia media en el siglo XXIEl león británico que abandonó entre rugidos la “cárcel” de la Unión Europea corre el riesgo de ser percibido por el resto del mundo como un “tigre de papel”. Es la expresión china para definir una aparente amenaza que resulta ser inofensiva. La campaña del Gobierno de Boris Johnson contra Pekín, por la restricción de libertades impuesta en Hong Kong con la nueva Ley de Seguridad ha mostrado los límites de la ambición del Reino Unido por ser una voz única en la escena internacional -bajo el sello de Global Britain- en la era post-Brexit.

Seguir leyendo

]]>La BBC reactiva el plan para cobrar por sus servicios a tres millones de pensionistashttps://elpais.com/television/2020-07-09/la-bbc-reactiva-el-plan-para-cobrar-por-sus-servicios-a-tres-millones-de-pensionistas.htmlhttps://elpais.com/television/2020-07-09/la-bbc-reactiva-el-plan-para-cobrar-por-sus-servicios-a-tres-millones-de-pensionistas.htmlRafa De Miguel Thu, 09 Jul 2020 15:27:22 +0000El Gobierno de Johnson y la corporación pública se enfrentan por la decisiónLa BBC ha reactivado su plan de comenzar a cobrar 175 euros anuales por su servicio a partir del 1 de agosto a más de tres millones de pensionistas mayores de 75 años que gozaban hasta ahora del acceso gratuito a la emisión. La corporación pública calcula que mantener esta subvención, impuesta por el Gobierno en el 2000, puede llegar a suponer un gasto anual extra de 1.100 millones de euros, en un momento en el que la entidad sufre un descenso en sus audiencias y la competición de las plataformas de contenidos digitales. En un principio, el precio de la medida fue asumido por Downing Street, pero en la última revisión de la partida presupuestaria de la entidad se traspasó la carga a la propia corporación. La decisión estaba prevista para primeros de junio, pero se retrasó por la pandemia del coronavirus.

Seguir leyendo

]]>El Gobierno de Escocia mantiene la cuarentena para los viajeros procedentes de España y Serbiahttps://elpais.com/sociedad/2020-07-08/el-gobierno-de-escocia-mantiene-la-cuarentena-para-los-viajeros-procedentes-de-espana-y-serbia.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-07-08/el-gobierno-de-escocia-mantiene-la-cuarentena-para-los-viajeros-procedentes-de-espana-y-serbia.htmlRafa De Miguel Thu, 09 Jul 2020 07:27:38 +0000La ministra principal asegura que la prevalencia del virus en estos países es muy superior a la del Reino UnidoEl Gobierno autónomo de Escocia ha decidido levantar la cuarentena impuesta por el coronavirus a un listado de países prácticamente idéntico al aprobado por Londres, pero con dos sorprendentes excepciones: España y Serbia. “Desgraciadamente no podemos levantar en estos momentos las restricciones a los viajeros que llegan desde España, por la notable prevalencia del virus en ese país”, ha explicado la ministra principal escocesa, Nicola Sturgeon. En la práctica, eso supone que hasta el 20 de julio —cuando Edimburgo realizará una nueva revisión del listado—, todas las personas que entren a Escocia desde España deberán someterse a un aislamiento de 14 días. Sturgeon ha advertido además de que las autoridades vigilarán a aquellos que intenten sortear la cuarentena haciendo una primera escala de su viaje en Inglaterra.

Seguir leyendo

]]>Los británicos pagarán la mitad en bares y restaurantes de lunes a miércoles en agosto https://elpais.com/economia/2020-07-08/reino-unido-reduce-el-iva-para-la-hosteleria-y-pagara-la-mitad-de-las-consumiciones-en-bares-y-restaurantes.htmlhttps://elpais.com/economia/2020-07-08/reino-unido-reduce-el-iva-para-la-hosteleria-y-pagara-la-mitad-de-las-consumiciones-en-bares-y-restaurantes.htmlRafa De Miguel Wed, 08 Jul 2020 18:28:28 +0000El Gobierno de Johnson inyecta otros 33.000 millones para hacer frente a la crisis del coronavirusEl Gobierno de Boris Johnson pagará de lunes a miércoles la mitad del precio de cualquier consumición en bares y restaurantes (sin incluir las bebidas alcohólicas), hasta un límite de 11 euros por comensal, en un intento por rescatar al sector hostelero del Reino Unido del hundimiento provocado por la crisis del coronavirus. Los dueños de los establecimientos tendrán un plazo de cinco días para reclamar la subvención. “Se trata de una medida nunca antes ensayada, pero vivimos un momento único y es necesario que seamos creativos”, ha anunciado el ministro de Economía, Rishsi Sunak. El IVA ( VAT, en sus siglas en inglés) se reducirá del 20% al 5% en comidas y bebidas, alojamiento hotelero y atracciones turísticas. Sunak fue uno de los primeros responsables políticos de Europa en anunciar estímulos extraordinarios para contener el golpe de la pandemia a la economía del país y parece decidido a mantener el ritmo de gasto hasta donde sea necesario. El paquete de medidas anunciado este miércoles tiene un valor calculado de 33.000 millones de euros. El Gobierno calcula que con la reducción del IVA dejará de percibir cerca de 4.500 millones.

Seguir leyendo

]]>Las residencias de mayores estallan contra Boris Johnsonhttps://elpais.com/sociedad/2020-07-07/las-residencias-de-mayores-estallan-contra-boris-johnson.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-07-07/las-residencias-de-mayores-estallan-contra-boris-johnson.htmlRafa De Miguel Wed, 08 Jul 2020 11:32:06 +0000Downing Street intenta rectificar las declaraciones del primer ministroBoris Johnson siempre ha tenido la habilidad de saber levantar el pie antes de que estalle la mina, pero la gestión de la crisis del coronavirus ha reducido considerablemente la tolerancia de los británicos con sus meteduras de pata. La especial virulencia con que la covid-19 afectó a las residencias de mayores (más de 20.000 de los 44.000 muertos oficiales) fue la demostración de que el Gobierno desatendió ese frente en su inicial respuesta ante la pandemia. “Una de las cosas que nos ha mostrado lo sucedido es que necesitamos organizar mejor la atención a las personas que están en las residencias. Hemos descubierto que en muchas de ellas no se siguieron las recomendaciones que se les dieron”, dijo el primer ministro durante su visita del pasado lunes a la localidad de Yorkshire. La reacción no se hizo esperar. “Como poco, han sido unas declaraciones torpes y cobardes”, ha dicho a la BBC Mark Adams, director ejecutivo de Community Integrated Care, la organización responsable de muchas residencias en Inglaterra y Gales. “Si esto es realmente lo que piensa, se trata de una realidad alternativa kafkiana, en la que el Gobierno fija las reglas, nosotros las obedecemos, y como no les gusta el resultado niegan haber fijado regla alguna y culpan a aquellos que hicieron lo que pudieron. Es realmente frustrante”, se ha quejado.

Seguir leyendo

]]>Carlos de Inglaterra diseña una monarquía reducidahttps://elpais.com/gente/2020-07-07/carlos-de-inglaterra-disena-una-monarquia-reducida.htmlhttps://elpais.com/gente/2020-07-07/carlos-de-inglaterra-disena-una-monarquia-reducida.htmlRafa De Miguel Wed, 08 Jul 2020 09:46:55 +0000El heredero de Isabel II aprovecha cada crisis para reducir el tamaño de la institución. Los problemas del príncipe Andrés y la marcha de su hijo Enrique allanan el caminoLa ventaja de llevar 68 años esperando para ser rey es que el diseño de la futura monarquía se va configurando por defecto, a medida que las piezas más desencajadas se desprenden por sí solas. Los llamados “expertos” de la realeza británica —cuyas opiniones adquieren fácilmente la categoría de titular en los tabloides— llevan años asegurando que Carlos de Inglaterra planea reducir el tamaño de la institución para asemejarla a otras casas reales europeas. “Su visión es la de una monarquía en la que el núcleo lo formen él mismo, la duquesa de Cornualles (Camila Parker Bowles), y sus hijos Guillermo y Enrique con sus respectivas familias. (...) La ciudadanía es mucho más sensible al modo en que se gasta el dinero público, y eso significa más tareas oficiales con menos personas”, escribía Jamie Sanham en Royal Central, el portal digital consagrado a las vicisitudes de todas las realezas del mundo, especialmente de la Casa de Windsor.

Seguir leyendo

]]>El Reino Unido marca su alejamiento de la UE con una política de gestos firmes frente a Moscú, Pekín y Riadhttps://elpais.com/internacional/2020-07-06/el-reino-unido-marca-su-alejamiento-de-la-ue-con-una-politica-internacional-de-gestos-firmes.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-06/el-reino-unido-marca-su-alejamiento-de-la-ue-con-una-politica-internacional-de-gestos-firmes.htmlRafa De Miguel Mon, 06 Jul 2020 18:04:49 +0000El Gobierno de Johnson sanciona unilateralmente a 49 ciudadanos y organizaciones de Rusia, Arabia Saudí, Myanmar y Corea del Norte por violar los derechos humanosEl Gobierno de Boris Johnson está decidido a lograr que el Reino Unido se convierta en un actor de peso en la escena internacional en la era posBrexit. Junto al acelerado ritmo con que pretende cerrar nuevos acuerdos comerciales con Estados Unidos o Japón, entre otros, ha encadenado una serie de gestos diplomáticos desafiantes que señalan su voluntad de tener una voz global independiente. A la vez que ha ofrecido permisos de nacionalización a tres millones de residentes de Hong Kong, en protesta por la restricción de libertades impuesta por China en la antigua colonia británica, se ha resistido hasta ahora a las demandas de Estados Unidos y ha permitido al gigante tecnológico Huawei participar en el desarrollo estratégico de la tecnología 5G en el Reino Unido.

Seguir leyendo

]]>El Super Sábado inglés desata el temor a nuevos rebrotes del virushttps://elpais.com/sociedad/2020-07-05/el-super-sabado-ingles-desata-el-temor-a-nuevos-rebrotes-del-virus.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-07-05/el-super-sabado-ingles-desata-el-temor-a-nuevos-rebrotes-del-virus.htmlRafa De Miguel Mon, 06 Jul 2020 07:43:15 +0000La policía fue incapaz de imponer la distancia social en las zonas de pubs y baresLa decisión del Gobierno de Boris Johnson de permitir a los restaurantes, bares y pubs de Inglaterra (Escocia, Gales e Irlanda del Norte han retrasado la decisión) reabrir sus puertas este fin de semana —los medios británicos bautizaron el día de la liberación como Super Sábado— ha desatado la alarma de los científicos y de las fuerzas de seguridad. Las escenas descontroladas en zonas de vida nocturna como el Soho londinense han sembrado dudas sobre la responsabilidad de los ciudadanos, que Johnson daba por conseguida. Será en los próximos días, una vez liberada la presión de tres meses de confinamiento, cuando se comprobará si es necesario echar atrás la relajación de las restricciones.

Seguir leyendo

]]>¿Botticelli, Rembrandt o Van Gogh?... dilemas de la nueva National Galleryhttps://elpais.com/cultura/2020-07-04/111-dias-sin-la-national-gallery.htmlhttps://elpais.com/cultura/2020-07-04/111-dias-sin-la-national-gallery.htmlRafa De Miguel Sat, 04 Jul 2020 22:30:00 +0000La pinacoteca de Londres reabre sus puertas en medio de dificultades financierasDe todos los borrachos que han salido del confinamiento en el llamado Súper Sábado, el día en el que los pubs de Inglaterra han reabierto sus puertas y millones de pintas de cerveza han vuelto a circular, el más sorprendente es de Zarautz y lo pintó Joaquín Sorolla en 1910. La National Gallery de Londres exhibe por primera vez esta pintura, El borracho, adquirida gracias a la donación financiera de un particular, y es uno de los muchos reclamos para volver a visitar la principal pinacoteca del Reino Unido, que volverá a recibir visitantes a partir del 8 de julio. 111 días cerrada a cal y canto, como un buque fantasma varado en el lado norte de Trafalgar Square.

Seguir leyendo

]]>La sombra de Maxwell persigue al príncipe Andréshttps://elpais.com/sociedad/2020-07-02/la-sombra-de-maxwell-persigue-al-principe-andres.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-07-02/la-sombra-de-maxwell-persigue-al-principe-andres.htmlRafa De Miguel Fri, 03 Jul 2020 19:51:33 +0000La hija del magnate de la prensa le introdujo en el círculo de Jeffrey EpsteinEl príncipe Andrés de Inglaterra contaba hasta ahora con que el paso del tiempo, una estrategia acertada de comunicación y la seguridad de que los muertos ya no pueden contar nada nuevo podrían salvarle de acabar siendo arrastrado por el escándalo Epstein. La reaparición de su vieja amiga y novia del millonario estadounidense, Ghislaine Maxwell, detenida este jueves en Bradford (New Hamphsire) y puesta a disposición judicial, supone una potencial amenaza para el hijo favorito de Isabel II. “Nos agradaría que el príncipe Andrés viniera a hablar con nosotros y poder contar con su declaración”, ha dicho la fiscal del distrito sur de Nueva York, Audrey Strauss, al anunciar en rueda de prensa las acusaciones contra Maxwell. No ha querido hacer ningún comentario más al respecto, pero con su declaración, medida, ha vuelto a poner la pelota en el tejado del palacio de Buckingham. La fiscalía de Nueva York acusó recientemente a Andrés de “cero cooperación” en el caso, hasta el punto de enviar al Ministerio del Interior del Reino Unido una petición de asistencia legal mutua (MLA, en sus siglas en inglés) para forzar su colaboración. Se trataba de un paso anterior a la petición formal de extradición y, dependiendo de la respuesta del Gobierno de Boris Johnson, supondría que Andrés tuviera que comparecer ante un tribunal británico y responder a las preguntas de los fiscales. El equipo legal del príncipe dio el paso nada habitual, a mediados de junio, de salir a la palestra para asegurar que habían ofrecido ayuda hasta en tres ocasiones a las autoridades estadounidenses y acusarles de saltarse las reglas de confidencialidad “para buscar publicidad”. Era una patada hacia adelante para quitarse de encima la presión, pero la detención de Maxwell vuelve a poner al príncipe en el disparadero.

Seguir leyendo

]]>Inglaterra levanta la cuarentena a los viajeros procedentes de España a partir del 10 de juliohttps://elpais.com/sociedad/2020-07-03/inglaterra-levanta-la-cuarentena-a-los-viajeros-procedentes-de-espana-a-partir-del-10-de-julio.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-07-03/inglaterra-levanta-la-cuarentena-a-los-viajeros-procedentes-de-espana-a-partir-del-10-de-julio.htmlRafa De Miguel Fri, 03 Jul 2020 15:08:28 +0000Se mantiene la restricción en Escocia, Gales e Irlanda del NorteLos viajeros procedentes de España podrán entrar en Inglaterra a partir del 10 de julio sin necesidad de someterse a una cuarentena de 14 días a su llegada. El Gobierno de Johnson ha anunciado la puesta en marcha de un “sistema semáforo” para catalogar el grado de riesgo de transmisión del virus de diferentes países y modular las medidas de prevención. En la práctica, se trata de una decisión para intentar salvar la temporada turística de líneas aéreas y agencias de viajes, después de que la decisión de imponer un aislamiento forzoso a las personas que entraban al país fuera duramente criticada por empresarios y diputados conservadores. Francia, Alemania e Italia también formarán parte de los países exentos. Portugal, escenario de brotes recientes en las últimas semanas, ha sido excluido de la lista de países a los que no se impone cuarentena, aunque las autoridades británicas han dejado abierta la posibilidad de cambiar su decisión en los próximos días. La lista definitiva se publicará a lo largo de este viernes. Las diferencias y falta de coordinación con el resto de territorios del Reino Unido (Escocia, Gales e Irlanda del Norte) han provocado que el levantamiento de la restricción se produzca cuatro días más tarde de lo previsto en un principio, y de que solo afecte, de momento, a Inglaterra. “Tomaremos la decisión basada estrictamente en el asesoramiento científico, para proteger a los ciudadanos. La llegada desde el exterior de nuevos casos de infectados sigue siendo un riesgo real, no solo para la salud sino para la economía de la región”, ha dicho un portavoz del Gobierno escocés.

Seguir leyendo

]]>La BBC anuncia 450 despidos en sus emisoras regionaleshttps://elpais.com/television/2020-07-02/la-bbc-anuncia-450-despidos-en-sus-emisoras-regionales.htmlhttps://elpais.com/television/2020-07-02/la-bbc-anuncia-450-despidos-en-sus-emisoras-regionales.htmlRafa De Miguel Thu, 02 Jul 2020 18:17:51 +0000Los recortes se añaden a los ya previstos antes de la crisis del coronavirusEn la era de Facebook y los grupos de WhatsApp, la dirección actual de la BBC cree que su servicio regional ha cambiado muy poco en los últimos 50 años y necesita reinventarse. “Debemos adaptarnos para reflejar mejor el modo en que los ciudadanos viven su vida, cómo obtienen la información y qué tipo de contenido desean”, ha dicho Helen Thomas, la directora de BBC Inglaterra. La traducción del inesperado anuncio de la cadena pública será el despido de 450 empleados, que se sumarán a los centenares de despidos ya previstos antes de que estallara la crisis del coronavirus, que de momento permanecen en suspenso.

Seguir leyendo

]]>La justicia británica respalda la negativa del Banco de Inglaterra a entregar a Maduro las reservas de orohttps://elpais.com/internacional/2020-07-02/el-tribunal-superior-britanico-respalda-la-negativa-del-banco-de-inglaterra-a-entregar-a-maduro-las-reservas-de-oro.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-02/el-tribunal-superior-britanico-respalda-la-negativa-del-banco-de-inglaterra-a-entregar-a-maduro-las-reservas-de-oro.htmlRafa De Miguel Thu, 02 Jul 2020 16:31:11 +0000La corte ratifica la legitimidad de Guaidó como presidente internio de VenezuelaLa disputa entre el Gobierno de Nicolás Maduro y el Banco de Inglaterra (BdeI) en torno a las reservas de oro que Venezuela mantenía en la caja fuerte de la entidad (por valor aproximado de 887 millones de euros) ha tenido como consecuencia un refuerzo de la legitimidad internacional del líder de la oposición del país, Juan Guaidó. El Tribunal Superior (High Court) ha rechazado la entrega a Caracas de las reservas solicitadas y ha recordado en su sentencia de este jueves que el Gobierno británico ha reconocido a Guaidó como presidente interino del país.

Seguir leyendo

]]>La condecoración británica que trae a la memoria el asesinato de George Floydhttps://elpais.com/internacional/2020-07-01/la-condecoracion-britanica-que-trae-a-la-memoria-el-asesinato-de-george-floyd.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-07-01/la-condecoracion-britanica-que-trae-a-la-memoria-el-asesinato-de-george-floyd.htmlRafa De Miguel Thu, 02 Jul 2020 10:17:17 +0000Algunos de sus portadores, como el actor Michael Palin, exigen un rediseño de su imagenEn determinadas circunstancias, lo incorrecto puede convertirse en intolerable. Sir Michael Palin, el actor británico miembro del grupo humorista de los Monty Python, que recibió en 2019 la medalla de la Orden de San Miguel y San Jorge por su contribución a la cultura y la geografía, se ha sumado a la petición que exige un rediseño del dibujo que aparece en la condecoración y ha anunciado su intención de no lucirla mientras no sea modificada. El arcángel San Miguel posa su pie sobre el cuello de un derrotado Satanás, de piel oscura, y son muchos los que han visto en la imagen un notable parecido con el asesinato de George Floyd, el ciudadano que murió en Minneapolis el pasado mayo después de que un policía presionara su cuello con la rodilla durante ocho minutos. Más de 16.000 personas han firmado ya una petición a través del portal Change.org bajo el título “Cambien la imagen racista de la medalla KCMG (Knight Commander, Caballero miembro en sus siglas en inglés)”. “La imagen de la estrella blanca de KCMG es un ángel de piel blanca de pie sobre el cuello de un diablo de piel oscura. Es algo realmente ofensivo, y trae reminiscencias del reciente asesinato de George Floyd a manos de un policía blanco, del mismo modo que aparece reflejado en la medalla”, dice la reclamación.

Seguir leyendo

]]>Boris Johnson y el discurso de Humpty Dumptyhttps://elpais.com/internacional/2020-06-30/boris-johnson-y-el-discurso-de-humpty-dumpty.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-30/boris-johnson-y-el-discurso-de-humpty-dumpty.htmlRafa De Miguel Tue, 30 Jun 2020 16:32:44 +0000El plan económico del primer ministro tiene poco que ver con el New Deal de RooseveltBoris Johnson se ha convertido en un personaje tan popular en la cultura inglesa como Humpty Dumpty, el huevo con cara, brazos y piernas de la rima infantil. Lewis Carroll lo incorporó en A Través del Espejo, la secuela de Alicia en el País de las Maravillas, y regaló al mundo una valiosa lección de comunicación política contemporánea. “Cuando uso una palabra significa exactamente lo que escojo que signifique. Ni más ni menos”, explica a Alicia. El primer ministro británico, maestro de las metáforas, ha anunciado a sus conciudadanos que es precisamente en el momento actual, “entre el relámpago del virus y el trueno de sus consecuencias económicas”, cuando surge la oportunidad de desplegar el mayor salto adelante de la economía del Reino Unido. Plantea un plan de inversiones públicas semejante al New Deal que el presidente estadounidense, Franklin Delano Roosevelt, impulsó para sacar al país de la Gran Depresión de los años treinta.

Seguir leyendo

]]>El Gobierno de Johnson impone la extensión del confinamiento en la ciudad de Leicesterhttps://elpais.com/sociedad/2020-06-29/el-gobierno-de-johnson-impone-la-extension-del-confinamiento-en-la-ciudad-de-leicester.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-06-29/el-gobierno-de-johnson-impone-la-extension-del-confinamiento-en-la-ciudad-de-leicester.htmlRafa De Miguel Tue, 30 Jun 2020 08:59:18 +0000Con 330.000 habitantes y un 49% de minorías étnicas, su media de infectados supera en un 10% al resto del paísEl Gobierno de Boris Johnson ha decidido a última hora de este lunes utilizar sus poderes legales extraordinarios para imponer la prolongación del confinamiento en la ciudad de Leicester. Toda Inglaterra había reabierto ya comercios y algunos centros escolares, y se prepara para la reapertura de restaurantes, pubs, hoteles y peluquerías dentro de una semana. La ciudad, de 330.000 habitantes y situada en el corazón de las empobrecidas Midlands (Tierras Medias), tendrá que esperar. “Hemos decidido que, desde mañana [por este martes] los comercios no esenciales deberán volver a cerrar, y como los niños han resultado particularmente afectados por el rebrote, las escuelas volverán a cerrar a partir del jueves. Desgraciadamente, los expertos médicos recomiendan que no se relajen las medidas de confinamiento en Leicester a partir del 6 de julio”, ha anunciado a última hora de la tarde el ministro de Sanidad, Matt Hancock. De los casi 3.000 (2.987) casos positivos por coronavirus confirmados en la ciudad desde que estalló la pandemia, 866 se han detectado en las dos semanas previas al 23 de junio. Es decir, un 29% de los infectados han surgido en la última fase, mientras la curva del resto del país descendía.

Seguir leyendo

]]>Boris Johnson cambia a Churchill por Roosevelt como modelo para remontar la crisis económicahttps://elpais.com/internacional/2020-06-29/boris-johnson-cambia-a-churchill-por-roosevelt-como-modelo-para-remontar-la-crisis-economica.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-29/boris-johnson-cambia-a-churchill-por-roosevelt-como-modelo-para-remontar-la-crisis-economica.htmlRafa De Miguel Mon, 29 Jun 2020 16:08:14 +0000El primer ministro británico apuesta por un fuerte programa de inversiones públicasLa capacidad de reinvención de Boris Johnson depende siempre de que tenga a mano un pedestal al que aferrarse y pueda inyectar de épica sus promesas. Lo de menos es de quién sea la estatua. Durante la crisis sanitaria, las apelaciones al espíritu de sacrificio y victoria de Winston Churchill solo han funcionado a medias. Los errores y la lentitud a la hora de gestionar la pandemia, junto con la pérdida de credibilidad de Johnson y su equipo por no aplicarse a sí mismos el rigor que reclamaban a los ciudadanos, han dejado por los suelos la popularidad del primer ministro. Para la siguiente fase, la del descalabro económico, la receta del Gobierno será gastar como si no hubiera un mañana. Y el nuevo modelo en quien fijarse se llama Franklin Delano Roosevelt, el presidente estadounidense que llevó a la práctica las fórmulas keynesianas con su New Deal y sacó al país de la Gran Depresión de los años 30 con una política de inversiones públicas. “Creo que ha llegado el momento de dar un enfoque rooseveltiano al Reino Unido”, ha dicho el primer ministro en una entrevista a Times Radio, la nueva cadena radiofónica de Rupert Murdoch y su grupo News Corporation.

Seguir leyendo

]]>Ciudadanos elegidos por sorteo para buscar soluciones al cambio climáticohttps://elpais.com/sociedad/2020-06-28/ciudadanos-elegidos-por-sorteo-para-buscar-soluciones-al-cambio-climatico.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-06-28/ciudadanos-elegidos-por-sorteo-para-buscar-soluciones-al-cambio-climatico.htmlClemente Álvarez Andrés, Marc Bassets , Rafa De Miguel Mon, 29 Jun 2020 08:31:49 +0000Una asamblea ciudadana elegida al azar en Francia acaba de presentar 150 propuestas contra el calentamiento del planeta, una iniciativa también puesta en marcha en Suecia o Reino Unido que el Gobierno de Pedro Sánchez se comprometió a llevar a cabo en EspañaA Hugues-Olivier Brillouin, un fotógrafo de un pequeño pueblo de 520 habitantes en el centro de Francia, le llamaron en septiembre para decirle que era uno de los elegidos. Uno de los 150 ciudadanos escogidos al azar en todo el país para participar en la Convención Ciudadana sobre el Clima, la variante francesa de las asambleas que se están realizando en diversos países europeos para escuchar las propuestas de la sociedad contra el cambio climático, uno de los compromisos de la Declaración de Emergencia Climática aprobada por el Gobierno de Pedro Sánchez en enero.

Seguir leyendo

]]>Johnson inicia la purga de altos funcionarios para camuflar los fallos en la gestión de la pandemiahttps://elpais.com/internacional/2020-06-28/johnson-inicia-la-purga-de-altos-funcionarios-para-camuflar-los-fallos-en-la-gestion-de-la-pandemia.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-28/johnson-inicia-la-purga-de-altos-funcionarios-para-camuflar-los-fallos-en-la-gestion-de-la-pandemia.htmlRafa De Miguel Sun, 28 Jun 2020 21:41:41 +0000El primer ministro británico fuerza la salida de Mark Sedwill, jefe del Servicio Civil y secretario del GabineteEl secretario del Gabinete de Boris Johnson y máxima autoridad de los civil servants (servidores civiles, o altos funcionarios de carrera), Mark Sedwill, de 55 años, ha anunciado este domingo a última hora que tira la toalla. A partir de septiembre, abandonará su puesto al frente de la Administración y dejará también de ser asesor de Seguridad Nacional. Su retirada viene precedida de una campaña de filtraciones y mensajes envenenados a la prensa por parte de sus enemigos políticos, encabezados por el polémico y maquiavélico asesor estrella de Johnson, Dominic Cummings. Durante los últimos meses han esparcido la idea de que la pandemia sobrepasó las capacidades de Sedwill, encargado de coordinar la respuesta de los diferentes ministerios, y le han atribuido la responsabilidad de una gestión tardía y errática.

Seguir leyendo

]]>El Reino Unido levantará el 6 de julio la cuarentena a los viajeros procedentes de Españahttps://elpais.com/sociedad/2020-06-27/el-reino-unido-levantara-el-6-de-julio-la-cuarentena-a-los-viajeros-procedentes-de-espana.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-06-27/el-reino-unido-levantara-el-6-de-julio-la-cuarentena-a-los-viajeros-procedentes-de-espana.htmlRafa De Miguel Sat, 27 Jun 2020 16:59:34 +0000El Gobierno de Johnson establece un "sistema semáforo" para rescatar la industria del turismoLa cuarentena impuesta a los viajeros llegados al Reino Unido del exterior apenas ha durado tres semanas. Las presiones de la industria turística han forzado al Gobierno de Boris Johnson a diseñar un amplio sistema de excepciones y “corredores aéreos” con otros países que permita dar la vuelta a una decisión que tomó tarde, según sus críticos, y sin pensar demasiado. España, uno de los principales destinos de los británicos, formará parte a partir del 6 de julio del grupo de países a los que podrán viajar los británicos sin necesidad de permanecer 14 días aislados a su regreso. Los visitantes procedentes de España tampoco deberán someterse a la cuarentena.

Seguir leyendo

]]>La policía abate a tiros al presunto autor de un apuñalamiento múltiple en el centro de Glasgowhttps://elpais.com/internacional/2020-06-26/la-policia-abate-a-tiros-al-presunto-autor-de-un-apunalamiento-multiple-en-el-centro-de-glasgow.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-26/la-policia-abate-a-tiros-al-presunto-autor-de-un-apunalamiento-multiple-en-el-centro-de-glasgow.htmlRafa De Miguel Fri, 26 Jun 2020 19:01:51 +0000Seis personas permanecen hospitalizadas con heridas graves. La policía descarta que se trate de un incidente relacionado con el terrorismoUn nuevo episodio de apuñalamiento múltiple ha mantenido en vilo la tarde de este viernes al Gobierno del Reino Unido. A las 13.50, hora peninsular española, ha podido observarse un amplio despliegue policial en West George Street, una céntrica calle de la localidad escocesa de Glasgow después de que un hombre atacara a varias personas en el vestíbulo del hotel Park Inn. Varios medios británicos han indicado de inmediato, y las autoridades confirmaban poco después, que se trataba de otro episodio de apuñalamientos múltiples, como el sucedido el fin de semana pasado en Reading, al sur de Inglaterra. Pero, por el momento, la policía de Greater Glasgow ha confirmado que esta nueva investigación no ha sido calificada como incidente terrorista.

Seguir leyendo

]]>No pongas tus sucias manos sobre el sucio Colstonhttps://elpais.com/internacional/2020-06-08/no-pongas-tus-sucias-manos-sobre-el-sucio-colston.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-08/no-pongas-tus-sucias-manos-sobre-el-sucio-colston.htmlRafa De Miguel Fri, 26 Jun 2020 07:58:37 +0000El sabotaje de estatuas en las manifestaciones del Black Lives Matter divide al Reino UnidoLo más triste de los recientes actos de vandalismo en el Reino Unido es comprobar que las dos facciones en las que se ha dividido el país han hecho renuncia expresa de su inteligencia. Algunos de los manifestantes convocados bajo el lema Black Lives Matter se dedicaron a sabotear con grafiti las estatuas de Winston Churchill y Abraham Lincoln, en Parliament Square. En Bristol, la protesta acabó con el derribo del monumento a Edward Colston, un traficante de esclavos del siglo XVII que expió su pecado original con un filantropismo que legó a la ciudad escuelas y hospitales. Su figura de bronce, pintarrajeada, fue arrojada al mar.

Seguir leyendo

]]>El moderado Keir Starmer sustituye a Jeremy Corbyn como líder del laborismo británicohttps://elpais.com/internacional/2020-04-04/el-abogado-keir-starmer-sustituye-a-jeremy-corbyn-como-lider-del-laborismo-britanico.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-04-04/el-abogado-keir-starmer-sustituye-a-jeremy-corbyn-como-lider-del-laborismo-britanico.htmlRafa De Miguel Fri, 26 Jun 2020 07:57:05 +0000Fue el mayor defensor de un segundo referéndum del BrexitEl Partido Laborista ha elegido a Keir Starmer (57 años), abogado especializado en la defensa de los derechos humanos, como nuevo líder de la oposición, en sustitución de Jeremy Corbyn. Casi 800.000 afiliados y miembros de organizaciones adheridas al partido (sindicatos, principalmente) han participado durante estas semanas en un debate y votación que la crisis del coronavirus ha convertido casi en subterráneos. Starmer, hasta la fecha portavoz en materia del Brexit de la oposición, ha cosechado el 56,2% de los votos y llega a su puesto en condiciones muy distintas a aquellas en las que se postuló. Su propósito era preservar el mensaje radicalmente de izquierdas del último programa electoral de Corbyn pero deshacerse del sectarismo que los críticos del veterano político le achacaban. Su misión, en estos momentos, será la de perfilar el papel del principal partido de la oposición en medio de una crisis descomunal en la que el Gobierno, a la fuerza, acapara todo el poder y toda la atención pública. La noticia de su nombramiento ha coincidido con la carta que Boris Johnson ha enviado a todos los partidos políticos en la que les reclama cooperación. “Como líderes, tenemos el deber de trabajar juntos en un momento de emergencia nacional”, dice el texto.

Seguir leyendo

]]>El nuevo líder laborista promete una oposición constructiva a Johnson durante la crisis del coronavirushttps://elpais.com/internacional/2020-04-05/el-nuevo-lider-laborista-promete-una-oposicion-constructiva-a-johnson-durante-la-crisis-del-coronavirus.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-04-05/el-nuevo-lider-laborista-promete-una-oposicion-constructiva-a-johnson-durante-la-crisis-del-coronavirus.htmlRafa De Miguel Fri, 26 Jun 2020 07:55:57 +0000Starmer señala cuatro exigencias para el Gobierno británicoEl nuevo líder del Partido Laborista, Keir Starmer (57 años) ya ha acordado tener una primera conversación con Boris Johnson la próxima semana para abordar la estrategia británica contra la pandemia del coronavirus. El momento no puede ser más delicado políticamente, porque el primer ministro cuenta todavía con un amplio apoyo de la ciudadanía, según las encuestas, pero los errores del Gobierno en el manejo de la situación están comenzando a hacer mella. Y porque Starmer sabe que, en la minúscula ventana de presencia en los medios que le proporciona su reciente elección -el coronavirus acapara todos los titulares-, debe acertar en el tono de su mensaje y de su crítica. “Quiero que el Gobierno tenga éxito en su respuesta, y que salve vidas y proteja nuestro bienestar. Esto debe ser un esfuerzo nacional y todos debemos preguntarnos qué más nos corresponde hacer”, ha escrito este domingo en una tribuna para el diario The Times. “En mi caso, eso supone liderar un Partido Laborista que ejerza una oposición firme, eficaz y responsable”.

Seguir leyendo

]]>El nuevo líder laborista aumenta la presión sobre Johnsonhttps://elpais.com/internacional/2020-04-15/el-nuevo-lider-laborista-aumenta-la-presion-sobre-johnson.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-04-15/el-nuevo-lider-laborista-aumenta-la-presion-sobre-johnson.htmlRafa De Miguel Fri, 26 Jun 2020 07:55:43 +0000Keir Starmer exige al Gobierno del Reino Unido que explique su estrategia de salida de la crisis sanitariaEl nuevo líder laborista en el Reino Unido, Keir Starmer ha medido hasta el momento su nuevo papel como líder de la oposición. Elegido para sustituir al veterano Jeremy Corbyn en medio de la mayor crisis sanitaria y económica en décadas, sus primeras palabras fueron para ofrecer respaldo al Gobierno de Boris Johnson. Más recuperado el primer ministro de la covid-19 tras salir del hospital, Starmer ha comenzado a ejercer presión sobre Downing Street. “Necesitamos una estrategia de salida, y necesitamos que el Gobierno comience a diseñarla ya”, ha escrito al ministro de Exteriores, Dominic Raab, quien ejerce de primer ministro interino mientras Johnson recupera fuerzas. El Ejecutivo británico sabe que tiene por delante varias semanas duras, y no quiere hablar de una futura desescalada que rebaje la tensión exigida actualmente a los ciudadanos.

Seguir leyendo

]]>El nuevo líder laborista esgrime un tono constructivo en el Parlamento británicohttps://elpais.com/internacional/2020-04-22/el-nuevo-lider-laborista-esgrime-un-tono-constructivo-en-el-parlamento-britanico.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-04-22/el-nuevo-lider-laborista-esgrime-un-tono-constructivo-en-el-parlamento-britanico.htmlRafa De Miguel Fri, 26 Jun 2020 07:55:23 +0000La Cámara de los Comunes ensaya una sesión de control por videoconferenciaLa tentación era enorme. El Reino Unido atraviesa su mayor crisis en décadas. La lentitud del Gobierno en reaccionar ante la pandemia del coronavirus ya es incontestable. Downing Street sigue descabezado, mientras Boris Johnson se recupera de la covid-19. Keir Starmer se estrenaba este miércoles como líder de la oposición laborista frente al ministro de Exteriores (y primer ministro en funciones), Dominic Raab, notablemente inferior a Johnson en su habilidad dialéctica y sutileza combativa. Y sin embargo, la sesión de control (Question Time) ha sido un remanso de paz. En gran parte porque Starmer ha decidido equilibrar la presión con un discurso responsable, consciente de que sus primeros cien días en el puesto serán medidos bajo circunstancias extremas y extrañas y no puede permitirse un solo error. Pero también porque una Cámara de los Comunes prácticamente vacía, en la que se oía el eco de las intervenciones por videoconferencia de los diputados, ha servido para resaltar el tono asombrosamente civilizado de la oratoria parlamentaria británica cuando desaparece el jaleo y hooliganismo de los diputados que se apiñan habitualmente en los bancos corridos de cuero verde. Solo Raab y Starmer, junto a un puñado de parlamentarios, estaban físicamente presentes en Westminster.

Seguir leyendo

]]>El laborista Starmer golpea por sorpresa al sector más izquierdista del partidohttps://elpais.com/internacional/2020-06-25/el-laborista-starmer-golpea-por-sorpresa-al-sector-mas-izquierdista-del-partido.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-25/el-laborista-starmer-golpea-por-sorpresa-al-sector-mas-izquierdista-del-partido.htmlRafa De Miguel Fri, 26 Jun 2020 07:54:54 +0000El líder opositor expulsa de la dirección a Long-Bailey, la representante del corbynismo en la formación, por retuitear una entrevista que considera que contiene teorías antisemitasEl abogado Keir Starmer se hizo con el liderazgo del Partido Laborista con maneras suaves, mensajes de unidad y total aceptación del programa de izquierdas que su antecesor, Jeremy Corbyn, definió como “el más radical de las últimas décadas”. Pero no apartó ni un segundo la mirada del retrovisor, porque los restos del corbynismo le vigilaban con escepticismo, conscientes de que la mayoría de diputados y afiliados del partido no le habían elegido para que todo siguiera igual. Dos fueron sus principales objetivos: demostrar que era posible realizar una oposición inteligente y constructiva, distanciada de la visceralidad ideológica que había alejado al electorado de Corbyn, y eliminar todo rastro del antisemitismo que había erosionado el partido en los últimos años. La irrupción de la pandemia le permitió demostrar que era capaz de acorralar a Boris Johnson sin perder las formas ni parecer irresponsable ante la crisis. El segundo golpe, premeditado pero no anunciado, ha sido provocado por un tuit. Por un retuit, para ser precisos.

Seguir leyendo

]]>Más de 20 policías heridos al intentar disolver una fiesta ilegal en el sur de Londreshttps://elpais.com/internacional/2020-06-25/mas-de-20-policias-heridos-al-intentar-disolver-una-fiesta-ilegal-en-el-sur-de-londres.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-25/mas-de-20-policias-heridos-al-intentar-disolver-una-fiesta-ilegal-en-el-sur-de-londres.htmlRafa De Miguel Thu, 25 Jun 2020 12:39:16 +0000El Gobierno de Johnson se enfrenta a un aumento de la tensión racialLas autoridades policiales del Reino Unido advirtieron después de los primeros conatos de violencia en las manifestaciones del Black Lives Matter que se avecinaba un “verano caliente”. El barrio de Brixton, en el sur de Londres, vivió este miércoles su particular noche de San Juan, con duros enfrentamientos entre los participantes de una fiesta callejera ilegal y decenas de agentes de policía que acudieron a disolverla y se vieron obligados a retroceder. Veintidós de ellos resultaron heridos y requirieron de atención médica, aunque ninguno se halla en situación de gravedad. La tensión acumulada después de tres meses de confinamiento por la pandemia, la particular incidencia que han tenido en el Reino Unido las manifestaciones antirracistas y la peculiar historia de Brixton, el lugar donde ha estallado la chispa, se confabularon para desatar la locura. Vídeos propagados por las redes sociales mostraron a grupos de jóvenes persiguiendo a agentes para arrojarles una mesa, enfrentándose a ellos con armas improvisadas -hasta lo que parecía una espada- y saltando sobre los vehículos policiales abandonados en la acera para destrozar a patadas el cristal del parabrisas.

Seguir leyendo

]]>Los médicos del Reino Unido exigen a Johnson que planifique la respuesta ante una segunda ola del virushttps://elpais.com/sociedad/2020-06-24/los-medicos-del-reino-unido-exigen-a-johnson-que-planifique-la-respuesta-ante-una-segunda-ola-del-virus.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-06-24/los-medicos-del-reino-unido-exigen-a-johnson-que-planifique-la-respuesta-ante-una-segunda-ola-del-virus.htmlRafa De Miguel Wed, 24 Jun 2020 12:16:40 +0000Los científicos expresan sus reservas a la decisión de levantar el confinamientoBoris Johnson ha demostrado a lo largo de su vida personal y política que sale mejor parado de las segundas oportunidades, ya sea para cabalgar de nuevo la ola del Brexit hasta lograr ser primer ministro o para resucitar ante una enfermedad devastadora como la covid-19 cuando el país preparaba ya su obituario. Su problema ha sido siempre depender del instinto y la improvisación, como ha quedado claro en la cuestionada gestión de la pandemia. Médicos y científicos del Reino Unido le han exigido, en el momento en que se ha decidido a levantar el confinamiento, salir de la “larga hibernación nacional” y acelerar la vuelta a la normalidad, que, esta vez, planifique sus pasos. “La tarea actual no consiste únicamente en afrontar con urgencia el amplio impacto que ha tenido esta primera fase de la pandemia, sino en asegurar que el país se halla adecuadamente preparado para contener una segunda fase”, han escrito en la revista British Medical Journal los principales responsables de los diferentes colegios médicos del Reino Unido. Su carta va dirigida a todos los líderes políticos del país, pero la responsabilidad se exige principalmente a quien hoy reside en Downing Street.

Seguir leyendo

]]>Johnson levanta el confinamiento en restaurantes y ‘pubs’ para rescatar la economía del Reino Unidohttps://elpais.com/sociedad/2020-06-23/johnson-levanta-el-confinamiento-en-restaurantes-y-pubs-para-rescatar-la-economia-del-reino-unido.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-06-23/johnson-levanta-el-confinamiento-en-restaurantes-y-pubs-para-rescatar-la-economia-del-reino-unido.htmlRafa De Miguel Tue, 23 Jun 2020 19:53:03 +0000El Gobierno británico anuncia el fin parcial de las restricciones para el 4 de julioBoris Johnson fue el último en reaccionar ante un virus salvaje y será también quien más tarde en levantar el pie del freno, pero tampoco él ha podido resistir el clamor de los que exigen que se resucite una economía que lleva tres meses en coma inducido. El Gobierno británico ha anunciado el fin de la regla de los dos metros sociales de distancia para el próximo 4 de julio. El nuevo criterio será el de One Metre Plus (mínimo de un metro), para permitir que reanuden su actividad hoteles, restaurantes y pubs y salven así la temporada de verano. El anuncio de Johnson fue recibido con gritos de “¡aleluya!” en un Parlamento semivacío, pero el tono cauto, casi temeroso, del primer ministro demostró que la pandemia ha logrado cambiar hasta el carácter del político más temerario de las últimas décadas. “Ir al pub es una gran institución británica. ¿Se anima a unirse a convocar el próximo 4 de julio a todos los ciudadanos a expresar su patriotismo y acudir a los pubs?”, retaba al primer ministro el diputado conservador Gareth Johnson. “Me alegra tanto como a su señoría que la gente pueda recuperar algunas de sus libertades, pero sigo pidiendo a todo el mundo que actúe de un modo responsable”, respondía Johnson sin entrar al trapo.

Seguir leyendo

]]>Hallado un “asombroso” anillo externo cerca de Stonehengehttps://elpais.com/cultura/2020-06-22/hallado-un-asombroso-anillo-externo-cerca-de-stonehenge.htmlhttps://elpais.com/cultura/2020-06-22/hallado-un-asombroso-anillo-externo-cerca-de-stonehenge.htmlRafa De Miguel Tue, 23 Jun 2020 06:58:31 +0000Los restos encontrados por un equipo de varias universidades británicas abren nuevas vías de investigación y muestran "una sociedad mucho más compleja de los que hubiéramos imaginado"Símbolo artúrico, templo de reunión de los druidas, misterio arqueológico, Patrimonio de la Humanidad y lugar de peregrinación de miles de personas que cada año acuden a ver el espectacular amanecer en el solsticio de verano, el complejo funerario de Stonehenge sigue siendo un misterio que cada vez se revela más complejo.

Seguir leyendo

]]>El servicio de inteligencia británico investigó al presunto autor de los apuñalamientos de Readinghttps://elpais.com/internacional/2020-06-21/la-policia-britanica-clasifica-como-atentado-terrorista-el-ataque-con-tres-muertos-en-el-sur-del-pais.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-21/la-policia-britanica-clasifica-como-atentado-terrorista-el-ataque-con-tres-muertos-en-el-sur-del-pais.htmlRafa De Miguel Sun, 21 Jun 2020 17:49:15 +0000El MI5 detectó en 2019 que el detenido planeaba viajar a Siria para sumarse a los grupos de terrorismo islamista de la región, según la BBCLa policía del Reino Unido ha confirmado este domingo que investiga los apuñalamientos de Reading, al sur del país, como “incidente terrorista”. Khairi Saadallah, de 25 años y origen libio, fue arrestado a última hora del sábado como presunto autor del apuñalamiento de varias personas en Forbury Gardens, un parque en el centro de la localidad. Según varios medios británicos, que citan fuentes de seguridad, Saadallah ya estuvo bajo el radar de los servicios de inteligencia del Reino Unido (MI5) en 2019 y detectó sus supuestos planes de viaje a Siria para sumarse a los grupos de terrorismo islamista de la región. La investigación concluyó entonces que no existía una amenaza genuina ni un riesgo inminente, y fue abandonada. No llegó a abrirse ningún expediente que hubiera podido ampliar las pesquisas, según la BBC.

Seguir leyendo

]]>Vera Lynn, voz e icono de la resistencia británica a Hitlerhttps://elpais.com/internacional/2020-06-21/vera-lynn-voz-e-icono-de-la-resistencia-britanica-a-hitler.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-21/vera-lynn-voz-e-icono-de-la-resistencia-britanica-a-hitler.htmlRafa De Miguel Sun, 21 Jun 2020 16:11:05 +0000La cantante que animó a los soldados de la Segunda Guerra Mundial fallece a los 103 añosVera Lynn (Londres, 1917) nunca pudo escapar del privilegio y la condena de ser un tesoro nacional del Reino Unido. Su voz y la cadencia lánguida de la canción We´ll Meet Again (Nos veremos de nuevo) han congelado en el tiempo la visión estoica y templada que los británicos tienen de sí mismos desde que los bombarderos alemanes sobrevolaban el cielo de Londres y los ciudadanos protagonizaron “su hora más gloriosa”. Isabel II incorporó el pasado abril esas mismas palabras, nos veremos de nuevo, en su mensaje a la nación grabado desde su reclusión en Windsor durante la pandemia del coronavirus. Stanley Kubrick utilizó con ironía la canción como fondo musical en los últimos planos de ¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú, mientras una sucesión de bombas atómicas vaticinaban el fin de la humanidad. “Cuando echo un vistazo hacia atrás a mi vida, agradezco haber sobrevivido todo ese tiempo y ser el símbolo de una era que nunca debe ser olvidada. Si ese es mi legado, estoy orgullosa de ello”, escribía Lynn en sus memorias, Some Sunny Day (En un día soleado), hace ya más de una década.

Seguir leyendo

]]>La policía británica investiga como “incidente terrorista” los apuñalamientos en el sur del paíshttps://elpais.com/internacional/2020-06-20/la-policia-britanica-investiga-como-atentado-terrorista-unos-apunalamientos-en-reading.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-20/la-policia-britanica-investiga-como-atentado-terrorista-unos-apunalamientos-en-reading.htmlRafa De Miguel Sun, 21 Jun 2020 10:51:19 +0000Tres personas han muerto y dos han resultado heridas graves en un suceso en ReadingEn el mismo escenario donde horas antes había tenido lugar, sin incidentes, una manifestación del Black Lives Matter, un hombre ha comenzado a apuñalar indiscriminadamente a última hora de la tarde de este sábado a las personas que permanecían en Forbury Gardens, un parque situado en el centro de la localidad de Reading (en el sur del Reino Unido). Al menos tres personas han fallecido, según medios locales, y otras dos han sido trasladadas con heridas graves al hospital de Royal Berkshire. La policía ha detenido a un sospechoso e investigó desde las primeras horas lo sucedido con la categoría de “incidente terrorista”. “La Policía Antiterrorista puede confirmar que los apuñalamientos ocurridos la pasada noche en Reading han sido declarados como incidente terrorista”, han dicho las autoridades este domingo.

Seguir leyendo

]]>J. K. Rowling, la aprendiz de maga ahora cuestiona el género de las personas ‘trans'https://elpais.com/ideas/2020-06-13/los-tropiezos-de-la-aprendiz-de-maga.htmlhttps://elpais.com/ideas/2020-06-13/los-tropiezos-de-la-aprendiz-de-maga.htmlRafa De Miguel Fri, 19 Jun 2020 13:39:43 +0000La autora de la saga ‘Harry Potter’ crea polémica en el feminismo con sus declaraciones en redes sociales¿Qué ha ocurrido para que una escritora que ha vendido 500 millones de libros y ha marcado el carácter de toda una generación se convierta en el blanco de un brutal linchamiento en redes? La semana pasada un tuit de J. K. Rowling (Yate, Reino Unido, 54 años) desató un terremoto de respuestas que la acusaban de ser una intolerante con el movimiento transexual por insinuar que para ser mujer se ha de menstruar. Incluso las marcas participaron. El tuit de la cadena de cosmética The Body Shop, en el que, junto a una foto de sus bolsas de tela con la leyenda It’s bloody natural (un juego de palabras para “acabar con la vergüenza del periodo menstrual”), la firma ofrece a la autora una copia de uno de los ensayos de Paisley Currah en defensa de los derechos trans, ya suma 12.000 me gusta.

Seguir leyendo

]]>Macron y Johnson se reúnen en Londres bajo la sombra de Churchill y De Gaullehttps://elpais.com/internacional/2020-06-18/macron-y-johnson-se-reunen-en-londres-bajo-la-sombra-de-churchill-y-de-gaulle.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-18/macron-y-johnson-se-reunen-en-londres-bajo-la-sombra-de-churchill-y-de-gaulle.htmlRafa De Miguel Thu, 18 Jun 2020 17:48:33 +0000Los dos líderes discuten la cuarentena impuesta por el Reino Unido a los visitantes del exteriorUna triste coincidencia ha hecho que la llegada a Londres del presidente francés, Emmanuel Macron, tuviera más simbolismo histórico del ya pretendido. En el 80º aniversario del discurso del general Charles De Gaulle en la BBC, origen de la Resistencia, los británicos han conocido la muerte de la cantante Vera Lynn, la novia de los soldados que animó a las tropas con su legendario We´ll meet again (Nos veremos de nuevo).

Seguir leyendo

]]>El Banco de Inglaterra inyecta otros 110.000 millones en la economía para ayudar a la recuperaciónhttps://elpais.com/economia/2020-06-18/el-banco-de-inglaterra-inyecta-otros-110000-millones-en-la-economia-para-ayudar-a-la-recuperacion.htmlhttps://elpais.com/economia/2020-06-18/el-banco-de-inglaterra-inyecta-otros-110000-millones-en-la-economia-para-ayudar-a-la-recuperacion.htmlRafa De Miguel Thu, 18 Jun 2020 16:28:54 +0000Mantiene los tipos de interés al mínimo histórico del 0.1%El Banco de Inglaterra ha decidido este jueves volver a inyectar otra dosis de fortaleza a la economía británica, para contribuir a una recuperación que la propia institución monetaria ve ya con algo más de optimismo que hace un mes. El Comité de Política Monetaria (CPM) ha anunciado que destinará 110.000 millones de euros hasta final de año a la compra de bonos del Tesoro Público. Se trata de la política conocida como Quantitative Easing, y supondrá en la práctica que la entidad haya volcado al mercado del Reino Unido más de 800.000 millones de euros cuando acaba 2020. “Los datos más recientes sugieren que la caída global del PIB en 2020 será menos severa de lo que se previó en la reunión de mayo del CPM. Hay señales de que el gasto de los consumidores y la producción de servicios están remontando, una vez que han comenzado a relajarse las restricciones a la actividad económica impuestas por la covid-19″, ha asegurado la entidad en su comunicado público.

Seguir leyendo

]]>El futbolista que ha infligido una nueva derrota a Boris Johnsonhttps://elpais.com/internacional/2020-06-16/el-futbolista-que-ha-infligido-una-nueva-derrota-a-boris-johnson.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-16/el-futbolista-que-ha-infligido-una-nueva-derrota-a-boris-johnson.htmlRafa De Miguel Tue, 16 Jun 2020 14:54:21 +0000El Gobierno cede ante la campaña de Marcus Rashford y extenderá al verano las ayudas para los menores de las familias más necesitadasBoris Johnson ha vuelto a dar el enésimo giro en la gestión de una pandemia que ha sobrepasado su instinto político y no deja de erosionar su popularidad. Downing Street ha anunciado este martes que los niños de las familias con menos recursos seguirán recibiendo cheques de ayuda, en sustitución del comedor escolar, durante las vacaciones de verano. La campaña la lanzó el futbolista Marcus Rashford, delantero del Manchester United y de la selección inglesa, al decidir enviar una carta pública a los diputados de Westminster. “No se trata de un asunto político. Es una cuestión de humanidad. De mirarnos en el espejo y sentir que hemos hecho todo lo que hemos podido para proteger a los que no pueden, por las razones o circunstancias que sean, protegerse a sí mismos. Posiciones políticas al margen, ¿no podemos ponernos de acuerdo en que ningún niño debería irse a la cama con hambre?", escribió Rashford, de 22 años. Su carta era un relato de su propia trayectoria personal, con una madre trabajando a tiempo completo por un salario mínimo y una familia dependiente de los llamados “clubs del desayuno”, comedores escolares y las acciones caritativas de vecindarios y clubes deportivos o de los bancos de alimentos. En Inglaterra, aproximadamente 1,3 millones de niños reciben ayuda de comedor escolar, lo que supone un 15% de los alumnos. En Manchester, donde se crió Rashford, el porcentaje se duplica, hasta el 30%.

Seguir leyendo

]]>La UE y el Reino Unido acuerdan un “nuevo impulso” a la negociación del Brexit para sacarla del punto muertohttps://elpais.com/internacional/2020-06-15/bruselas-busca-un-nuevo-impulso-a-la-negociacion-con-londres-para-sacarla-del-punto-muerto.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-15/bruselas-busca-un-nuevo-impulso-a-la-negociacion-con-londres-para-sacarla-del-punto-muerto.htmlLluís Pellicer Mateu, Rafa De Miguel Mon, 15 Jun 2020 18:24:00 +0000Von der Leyen, Michel y Sassoli se reúnen con Johnson para hacer balance del primer tramo del diálogo con el objetivo de evitar una ruptura salvajeLa Unión Europea y el Reino Unido reviven la posibilidad de un Brexit salvaje. Salvo que en esta ocasión una salida abrupta no es un riesgo para el crecimiento, sino para la salida de la mayor recesión que atraviesa el continente desde la Segunda Guerra Mundial. Ante los exiguos avances logrados en seis meses para acordar los términos definitivos de la separación y la negativa de Londres para pedir una prórroga, los máximos líderes de ambas partes se han comprometido este lunes a dar un nuevo impulso a ese diálogo e intensificarlo a partir de julio. Sin embargo, Bruselas ha insistido en que no quiere un acuerdo a cualquier precio. Según fuentes comunitarias, el objetivo es alcanzar un principio de acuerdo en otoño que pueda ser ratificado por los parlamentos antes de que expire el periodo transitorio el 31 de diciembre de 2020.

Seguir leyendo

]]>Los dos partidos principales de Irlanda anuncian un Gobierno de coaliciónhttps://elpais.com/internacional/2020-06-15/los-dos-partidos-principales-de-irlanda-anuncian-un-gobierno-de-coalicion.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-15/los-dos-partidos-principales-de-irlanda-anuncian-un-gobierno-de-coalicion.htmlRafa De Miguel Mon, 15 Jun 2020 15:48:39 +0000El líder del Fianna Fáil, Micheál Martin, ocupará el puesto de primer ministroLa convulsión política que supuso el ascenso del Sinn Féin, considerado durante años el brazo político de la organización terrorista IRA, en las elecciones generales de Irlanda del pasado febrero, se ha resuelto con la formación de una gran coalición entre los dos partidos que se han repartido el poder en la isla en las últimas década, el Fianna Fáil (FF) y el Fine Gael (FG). Los responsables de ambas formaciones, junto con el de los Verdes, han firmado este lunes un acuerdo de programa de gobierno conjunto —la primera vez que se produce este experimento histórico— que situará a Micheál Martin, el líder del FF, el partido más escorado al centroizquierda al frente del Ejecutivo, en un reparto del poder por turnos al que seguirá el actual primer ministro, Leo Varadkar (FG).

Seguir leyendo

]]>La farmacéutica Astrazeneca asegura que tendrá casi 100 millones de vacunas listas para Europa a final de añohttps://elpais.com/sociedad/2020-06-13/la-farmaceutica-astrazeneca-tendra-listas-casi-100-millones-de-vacunas-para-europa-a-final-de-ano.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-06-13/la-farmaceutica-astrazeneca-tendra-listas-casi-100-millones-de-vacunas-para-europa-a-final-de-ano.htmlRafa De Miguel Sun, 14 Jun 2020 12:58:55 +0000La empresa fabrica las dosis en paralelo a los ensayos clínicos, por lo que puede ocurrir que después de producirse estas no sirvan“Nuestra voluntad es la de poder comprimir en un año un proceso que normalmente conlleva varios años”, ha asegurado este sábado el director ejecutivo de la farmacéutica anglo-sueca Astrazeneca. Pascal Soriot cree que para final de año podrían estar listas hasta 400 millones de dosis de la vacuna contra el coronavirus que estos laboratorios están desarrollando en colaboración con la Universidad de Oxford. Lo novedoso del proyecto, uno más de los casi cien que están llevándose a cabo por todo el mundo, consiste en la decisión de producir el fármaco en paralelo al desarrollo de los ensayos.

Seguir leyendo

]]>La guerra de las estatuas deriva en enfrentamientos entre la policía y grupos de ultraderecha en Londreshttps://elpais.com/internacional/2020-06-13/la-guerra-de-las-estatuas-deriva-en-enfrentamientos-entre-la-policia-y-grupos-de-ultraderecha-en-londres.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-13/la-guerra-de-las-estatuas-deriva-en-enfrentamientos-entre-la-policia-y-grupos-de-ultraderecha-en-londres.htmlRafa De Miguel Sat, 13 Jun 2020 18:38:18 +0000Miles de manifestantes salen a las calles en 13 ciudades del Reino UnidoCientos de miembros de organizaciones de ultraderecha británicas, como Britain First, se han enfrentado este sábado en Londres a las fuerzas de seguridad en los alrededores del Parlamento y en la Plaza de Trafalgar. A pesar de que el movimiento Black Lives Matter UK desconvocó unas horas antes la manifestación prevista para evitar escenas de violencia, grupos radicales “antifascistas” y hooligans convocados para defender las estatuas de la ciudad han salido a la calle. El Ministerio del Interior ha impuesto un toque de queda a partir de las seis de la tarde, hora peninsular de España, para reducir al máximo la tensión y evitar la prolongación de unas concentraciones en las que difícilmente se respeta la distancia social exigida para combatir la pandemia del coronavirus. Cientos de manifestantes, sin embargo, han desafiado la hora límite y seguían desplegados por el centro de Londres a media tarde.

Seguir leyendo

]]>Blindada la estatua de Churchill frente al Parlamento británico ante el temor a nuevos ataques antirracistashttps://elpais.com/internacional/2020-06-12/blindan-la-estatua-de-churchill-frente-al-parlamento-britanico-ante-el-temor-a-ataques-antirracistas.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-12/blindan-la-estatua-de-churchill-frente-al-parlamento-britanico-ante-el-temor-a-ataques-antirracistas.htmlRafa De Miguel Sat, 13 Jun 2020 10:17:41 +0000Johnson afirma que es “absurdo y vergonzoso”el ataque a la escultura del ex primer ministroEl Reino Unido debate arduamente sobre la conveniencia de ocultar el pasado. No es una metáfora. Es literal. La cobertura con enormes placas de la estatua de Winston Churchill, para protegerla frente al posible vandalismo vivido ya durante las manifestaciones del Black Lives Matter, ha encendido la ira de los conservadores. Acusan al alcalde laborista de Londres, Sadiq Khan, de rendirse ante los violentos. El propio Boris Johnson ha irrumpido con fuerza en un debate que ha logrado eclipsar la grave crisis que ha provocado la pandemia.

Seguir leyendo

]]>El PIB del Reino Unido sufre en abril una caída récord del 20%https://elpais.com/economia/2020-06-12/el-pib-del-reino-unido-sufre-en-abril-una-caida-record-del-20.htmlhttps://elpais.com/economia/2020-06-12/el-pib-del-reino-unido-sufre-en-abril-una-caida-record-del-20.htmlRafa De Miguel Fri, 12 Jun 2020 11:45:52 +0000El drástico parón de la economía triplica el dato registrado durante toda la crisis financieraLa economía del Reino Unido registró el pasado abril una caída del 20,4%, su descenso más acusado desde que la Oficina Nacional de Estadística (ONS, por sus siglas en inglés) comenzó a publicar el dato mensual del PIB en 1997. La congelación absoluta de empresas y servicios, decretada por el Gobierno del conservador Boris Johnson para frenar el acelerado contagio del coronavirus a partir de mediados de marzo, ha provocado un hundimiento de la actividad económica que ha superado los cálculos más pesimistas. “La caída del PIB de abril es la mayor que el Reino Unido haya visto en su historia, tres veces superior al bajón del mes anterior [5,8%] y diez veces mayor que cualquier caída anterior a la era de la covid-19”, ha dicho Jonathan Athow, el vicedirector de Análisis Estadísticos Económicos de la ONS. El drástico parón de la economía triplica el dato registrado durante toda la crisis financiera.

Seguir leyendo

]]>J.K. Rowling revela que fue víctima de violencia de génerohttps://elpais.com/sociedad/2020-06-11/jk-rowling-revela-que-fue-victima-de-violencia-de-genero.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-06-11/jk-rowling-revela-que-fue-victima-de-violencia-de-genero.htmlRafa De Miguel Thu, 11 Jun 2020 16:20:25 +0000La escritora entra de lleno en el debate que enfrenta a un sector del feminismo con el movimiento transLa escritora británica J.K. Rowling (54 años) ha utilizado su blog personal para revelar, en un largo artículo, los abusos y violencia que sufrió durante su primer matrimonio. La razón para contarlo ahora, ha explicado, reside en la avalancha de críticas y comentarios hirientes que ha recibido en las redes sociales por haber entrado en uno de los debates políticos más agrios, y a la vez más lleno de matices, que vive el Reino Unido: el enfrentamiento entre una parte del feminismo y el movimiento trans en torno a la identidad de género y la idea de “mujer” como realidad biológica con consecuencias jurídicas. “Me niego a bajar la cabeza ante un movimiento que, según creo, está haciendo un daño demostrable a la hora de erosionar [el concepto] de ‘mujer’ como clase política y biológica, y ofreciendo como nunca de este modo cobertura a depredadores”, asegura la autora en un texto complejo y muy reflexionado que ha avivado la polémica.

Seguir leyendo

]]>Un exasesor científico de Johnson asegura que adelantar una semana el confinamiento habría reducido las muertes a la mitad en Reino Unidohttps://elpais.com/sociedad/2020-06-10/un-exasesor-cientifico-de-johnson-asegura-que-adelantar-una-semana-el-confinamiento-habria-reducido-las-muertes-a-la-mitad-en-reino-unido.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-06-10/un-exasesor-cientifico-de-johnson-asegura-que-adelantar-una-semana-el-confinamiento-habria-reducido-las-muertes-a-la-mitad-en-reino-unido.htmlRafa De Miguel Thu, 11 Jun 2020 14:19:15 +0000El profesor Neil Ferguson fue autor del informe que obligó al Gobierno a dar un giro en su estrategiaEl profesor Neil Ferguson, del Imperial College de Londres, se ha convertido a su pesar en el símbolo de la confusa respuesta del Gobierno británico a la pandemia. Su informe de mediados de marzo, en el que vaticinó medio millón de muertes si no se adoptaban medidas estrictas que otros países ya habían adelantado, obligó a Downing Street a dar un giro de 180 grados en su estrategia y abandonar teorías como la de la “inmunidad de grupo”. Y a la vez, el modo descarado en que quebró esas mismas reglas y permitió que su amante entrara en su apartamento londinense hasta en dos ocasiones contribuyó a erosionar la credibilidad pública de los responsables al mando de la crisis. Ferguson renunció entonces a su puesto en el Grupo Científico Asesor para Emergencias (SAGE, en sus siglas en inglés), el comité científico en el que se ha apoyado Johnson. Pero su voz sigue siendo relevante en el análisis de la situación, y en su comparecencia de este miércoles ante la Comisión de Ciencia de la Cámara de los Comunes ha puesto el cascabel al gato: “La epidemia se estaba duplicando cada tres o cuatro días antes de que se introdujera el confinamiento. Si hubiéramos impuesto las medidas una semana antes, se habría reducido el número final de muertes al menos a la mitad”, ha asegurado el científico.

Seguir leyendo

]]>Felipe de Edimburgo cumple 99 años en plena batalla familiar y en mitad de una pandemiahttps://elpais.com/gente/2020-06-09/felipe-de-edimburgo-cumple-99-anos-en-plena-batalla-familiar-y-en-mitad-de-una-pandemia.htmlhttps://elpais.com/gente/2020-06-09/felipe-de-edimburgo-cumple-99-anos-en-plena-batalla-familiar-y-en-mitad-de-una-pandemia.htmlRafa De Miguel Wed, 10 Jun 2020 10:52:39 +0000El esposo de Isabell II, que se retiró de la actividad pública en 2017, celebra su aniversario junto a la Reina recluidos ambos en WindsorTiene algo de alivio para la Casa de Windsor que el estallido de las protestas del Black Lives Matter (la vida de los negros importan) por todo el Reino Unido haya pillado a Felipe de Edimburgo retirado de la actividad pública desde hace tres años y confinado en el castillo de Windsor desde abril. Entre las decenas de exabruptos y comentarios salidos de tono del esposo de Isabel II, constantemente celebrados por la prensa británica más conservadora, abundan los de corte racista. “¿Todavía os seguís arrojando flechas entre vosotros?”, le preguntó a un empresario aborigen en su visita oficial a Australia en 2002.

Seguir leyendo

]]>El Reino Unido resucita su incómodo pasado racistahttps://elpais.com/internacional/2020-06-09/el-reino-unido-resucita-su-incomodo-pasado-racista.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-09/el-reino-unido-resucita-su-incomodo-pasado-racista.htmlRafa De Miguel Wed, 10 Jun 2020 07:38:19 +0000La rebelión de las estatuas pone contra las cuerdas al Gobierno de Johnson en un país donde al menos 30 esculturas conmemoran a personajes relacionados con el comercio de esclavosLa proliferación de estatuas que adorna el paisaje británico ha dado hasta ahora la falsa sensación de un país a gusto con su historia y consigo mismo. Derribar un monumento público, creían los políticos conservadores, era antes un delito contra la ley y el orden que un mensaje político que requiriese ser atendido. El movimiento Black Lives Matter, con una fuerza inesperada en el Reino Unido, ha descolocado al primer ministro, Boris Johnson, que duda entre agradar a los que reclaman justicia y a los que exigen firmeza; entre proclamar con orgullo la innegable diversidad étnica del país o reconocer la desigualdad manifiesta que sigue existiendo.

Seguir leyendo

]]>Microcirugía para combatir a Boris Johnsonhttps://elpais.com/internacional/2020-06-08/microcirugia-para-combatir-a-boris-johnson.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-08/microcirugia-para-combatir-a-boris-johnson.htmlRafa De Miguel Mon, 08 Jun 2020 22:30:11 +0000El nuevo líder de la oposición, Keir Starmer, utiliza la pandemia para acorralar al primer ministroKeir Starmer (Londres, 57 años) sabe que, por muy inflado que esté un globo, no se logra reventarlo a manotazos sino calculando el mejor momento para pincharlo. Y que a veces lo inteligente es aplicar presión poco a poco para liberar el aire. El nuevo líder de la oposición británica llegó al puesto en un momento complicado. La crisis nacional provocada por la pandemia de coronavirus reforzó en un primer momento la autoridad de Boris Johnson y dejó pocos huecos para cualquier voz discordante. Con los nervios de la población a flor de piel, la línea que separa la crítica constructiva de la irresponsable se vuelve muy fina. El laborista ha sabido, hasta ahora, explotar las debilidades del primer ministro y desenmascarar sus carencias.

Seguir leyendo

]]>Estados Unidos pide que el príncipe Andrés responda sobre el ‘caso Epstein’https://elpais.com/internacional/2020-06-08/estados-unidos-pide-que-el-principe-andres-responda-sobre-el-caso-epstein.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-08/estados-unidos-pide-que-el-principe-andres-responda-sobre-el-caso-epstein.htmlRafa De Miguel Mon, 08 Jun 2020 16:58:32 +0000El Departamento de Justicia norteamericano solicita que preste declaración en la investigación de tráfico sexual de menores contra el financieroEl príncipe Andrés de Inglaterra está dispuesto a luchar por su reputación en el mismo campo de batalla donde resultó destrozado el año pasado: el de la opinión pública. Fuentes de su entorno habían avanzado este lunes a los medios británicos su intención de responder con firmeza a la última bomba lanzada desde Estados Unidos contra el miembro más problemático de la Familia Real británica. El Departamento de Justicia estadounidense, según adelantó el domingo el tabloide The Sun, ha enviado al Ministerio del Interior del Reino Unido una petición de Asistencia Legal Mutua (MLA, en sus siglas en inglés) para forzar la colaboración del hijo de Isabel II en la investigación abierta sobre el millonario y pedófilo estadounidense, Jeffrey Epstein. Es un paso intermedio entre la normal cooperación policial y la solicitud de extradición, y de salir adelante, podría suponer que Andrés tuviera que comparecer ante un tribunal británico y someterse a las preguntas de los fiscales.

Seguir leyendo

]]>Boris Johnson, ingresado en la UCI por coronavirushttps://elpais.com/internacional/2020-04-06/boris-johnson-ingresa-en-la-uci.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-04-06/boris-johnson-ingresa-en-la-uci.htmlRafa De Miguel Mon, 08 Jun 2020 15:07:11 +0000El primer ministro británico fue hospitalizado a última hora del domingoBoris Johnson ha sido trasladado este lunes a las ocho de la tarde (hora peninsular española) a la unidad de cuidados intensivos del hospital St. Thomas de Londres, donde había ingresado el domingo. El equipo médico decidió el traslado al comprobar cómo el estado del primer ministro empeoraba, aunque hasta el momento no ha sido necesario el uso de respirador ni ha sido diagnosticado con neumonía, según ha informado este martes a primera hora Downing Street. El ministro de Exteriores, Dominic Raab, se colocó provisionalmente al frente del Gobierno.

Seguir leyendo

]]>Boris Johnson sale de la UCIhttps://elpais.com/internacional/2020-04-09/boris-johnson-abandona-la-uci.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-04-09/boris-johnson-abandona-la-uci.htmlRafa De Miguel Mon, 08 Jun 2020 15:02:33 +0000El primer ministro británico se encontraba en cuidados intensivos desde el lunes por la nocheEl primer ministro británico, Boris Johnson, ha abandonado este jueves por tarde la unidad de cuidados intensivos y continuará ingresado en una planta del hospital St Thomas de Londres, donde se recupera tras desarrollar la Covid-19. Un portavoz de Downing Street ha subrayado que el jefe de Gobierno mantiene un “ánimo extremadamente bueno” y continuará siendo vigilado "de cerca” por los médicos.

Seguir leyendo

]]>La protesta contra el racismo se vuelve globalhttps://elpais.com/internacional/2020-06-07/el-reino-unido-protagoniza-las-protestas-mas-intensas-de-la-ola-global-contra-el-racismo.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-07/el-reino-unido-protagoniza-las-protestas-mas-intensas-de-la-ola-global-contra-el-racismo.htmlRafa De Miguel Mon, 08 Jun 2020 11:37:51 +0000Miles de personas de todo el mundo se suman al movimiento contra la discriminación y el abuso policialLas movilizaciones contra el racismo desencadenadas en Estados Unidos por la muerte del afroamericano George Floyd a manos de la policía han prendido en Europa y en otros países hasta convertirse en un fenómeno global que suma reivindicaciones locales. Londres vivió el domingo una manifestación masiva, en su mayor parte pacífica aunque con algunos choques con la policía y sin poder cumplir las recomendaciones de distanciamiento social. En la capital británica las protestas han ido creciendo en intensidad y número de asistentes desde el pasado jueves hasta convertirse en la vanguardia del rechazo global a la discriminación racial. Durante el fin de semana, concentraciones multitudinarias se han sucedido en otras capitales europeas como Madrid, París, Berlín, Bruselas o Roma.

Seguir leyendo

]]>Madeleine no encuentra la paz en las redes socialeshttps://elpais.com/sociedad/2020-06-06/madeleine-no-descansa-en-las-redes-sociales.htmlhttps://elpais.com/sociedad/2020-06-06/madeleine-no-descansa-en-las-redes-sociales.htmlRafa De Miguel Sat, 06 Jun 2020 22:30:26 +0000Las sospechas sobre un alemán en prisión como presunto asesino de la niña reaviva las especulaciones en los mediosLa noticia saltó el jueves: la Fiscalía alemana tenía un firme sospechoso de la desaparición de la pequeña Madeleine. En medio de la mayor crisis sanitaria y económica de las últimas décadas, que no ha abandonado las portadas de los diarios durante meses, los tabloides británicos se volcaron el viernes en el anuncio realizado horas antes por las autoridades alemanas de que habían dado con un nuevo sospechoso. Y ofrecían en bandeja el titular: “Asumimos que está muerta”. Incluso The Times, que dedicaba a la pandemia su noticia principal, llevaba a primera una vez más la foto de la niña. Las redes sociales, que han tenido estos años un papel fundamental a la hora de mantener vivo el caso, volvieron a activarse, con comentarios tan hirientes como los que acabaron hace seis años en una nueva tragedia.

Seguir leyendo

]]>Tom Jones, 80 años del hortera más elegantehttps://elpais.com/gente/2020-06-05/tom-jones-80-anos-del-hortera-mas-elegante.htmlhttps://elpais.com/gente/2020-06-05/tom-jones-80-anos-del-hortera-mas-elegante.htmlRafa De Miguel Sat, 06 Jun 2020 17:08:00 +0000El ‘Tigre de Gales’ sigue rugiendo en los escenarios y desatando pasiones aunque su mundo pertenece ya a la nostalgiaEsos primeros 30 segundos en los que Tom Jones se contonea nervioso e inseguro mientras el animal más salvaje e intenso que conocieron el rock y el blues estadounidenses, Janis Joplin, comienza a cantar Raise Your Hand fueron la antesala a la gloria para el "Tigre de Gales”, que este domingo cumple 80 años.

Seguir leyendo

]]>Manifestantes contra el racismo se enfrentan a la policía a las puertas de Downing Streethttps://elpais.com/internacional/2020-06-03/manifestantes-contra-el-racismo-se-enfrentan-a-la-policia-a-las-puertas-de-downing-street.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-03/manifestantes-contra-el-racismo-se-enfrentan-a-la-policia-a-las-puertas-de-downing-street.htmlRafa De Miguel Wed, 03 Jun 2020 20:13:55 +0000Cerca de 15.000 personas protestan en Londres por la muerte de George Floyd y al menos un agente resulta herido durante las concentracionesCerca de 2.000 manifestantes contra el racismo, según cifras de la Policía Metropolitana, se han concentrado este miércoles ante la puerta de Downing Street, la residencia del primer ministro en Londres, para protestar por la muerte de George Floyd en Estados Unidos. El aumento de la tensión ha derivado, a primera hora de la tarde, en incidentes con los agentes que protegían el edificio oficial. Al menos uno de ellos ha resultado herido después de ser golpeado por uno de los activistas, mientras se producía una lluvia de botellas de plásticos y se escuchaban cánticos de Fuck Boris! Fuck Trump! (¡Que se joda Boris, que se joda Trump!). En total, cerca de 15.000 personas han participado en la manifestación convocada por el movimiento Black Lives Matter en Hyde Park.

Seguir leyendo

]]>Johnson abre las puertas del Reino Unido a los habitantes de Hong Konghttps://elpais.com/internacional/2020-06-03/johnson-abre-las-puertas-del-reino-unido-a-los-habitantes-de-hong-kong.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-03/johnson-abre-las-puertas-del-reino-unido-a-los-habitantes-de-hong-kong.htmlRafa De Miguel Wed, 03 Jun 2020 14:30:37 +0000Londres ofrece la posibilidad de residir en el país por periodos renovables de 12 meses a unos 350.000 ciudadanos de la antigua colonia británica en un endurecimiento del tono contra ChinaBoris Johnson, ha decidido endurecer su respuesta ante la decisión del Gobierno chino de restringir las libertades de los ciudadanos de Hong Kong. El primer ministro británico ha ofrecido a los 350.000 habitantes de la antigua colonia británica que poseen ya un pasaporte de nacionales del Reino Unido en el exterior la posibilidad de residir en el país por periodos renovables de 12 meses con derecho a trabajar, lo que abriría la senda hacia la adquisición de la ciudadanía británica. Hasta ahora, su único privilegio era el de poder entrar sin necesidad de visado y permanecer durante un periodo de seis meses.

Seguir leyendo

]]>Una hora y media de cola para votar en el Parlamento británicohttps://elpais.com/internacional/2020-06-02/una-hora-y-media-de-cola-para-votar-en-el-parlamento-britanico.htmlhttps://elpais.com/internacional/2020-06-02/una-hora-y-media-de-cola-para-votar-en-el-parlamento-britanico.htmlRafa De Miguel Tue, 02 Jun 2020 20:57:44 +0000La Cámara de los Comunes reanuda con polémica su actividadEl coronavirus no es compatible con los usos y costumbres del Parlamentarismo británico. Las votaciones en la Cámara de los Comunes, con la división y aglomeración de diputados en los dos lobbies (pasillos) que flanquean la sala y separan el sí del no a cualquier ley, no respetan las medidas de distanciamiento social requeridas. Los 527 diputados que han acudido este martes a Westminster para decidir si el Parlamento reanudaba su actividad normal y abandonaba los debates y votaciones virtuales han tenido que aguantar colas de hora y media que se extendían por los pasillos del edificio y por la amplia pradera contigua.

Seguir leyendo

]]>