EL PAÍS

"¿Por qué me queréis?"

Maribel Marin — Wed, 27 Dec 2006 23:00:00 +0000

Hasta hace bien poco, Marisa, que ahora tiene 11 años, era incapaz de llorar y de entender cualquier muestra de cariño. "¿Por qué me queréis?", preguntaba a sus padres y hermanos de acogida poco después de instalarse en su casa, hace dos años. "Ha sido una niña no querida", explican Luis Miguel Bayón e Izaskun Ugarte, los cabezas de su familia no biológica. Hoy, ya no se bloquea cuando siente la necesidad de expresar sus sentimientos. Ha dejado también de amenazar con marcharse "al piso" cuando le llevan la contraria en casa. "¿Podré quedarme cuando cumpla los 18?", dice. Marisa, nombre ficticio para una historia real, ya se siente querida. Es uno de los 663 menores tutelados por las tres diputaciones que viven en familias de acogida.

Seguir leyendo

La oposición impone a Elorza al galardonado con el Tambor de Oro

Maribel Marin — Wed, 27 Dec 2006 23:00:00 +0000

El restaurador navarro Pedro Abrego, propietario de los restaurantes Asador Donostiarra y Txistu de Madrid, recibirá el Tambor de Oro 2007, el principal galardón del Ayuntamiento de San Sebastián, por haber contribuido a difundir la buena imagen de la ciudad. Su candidatura, propuesta por un vecino, fue respaldada ayer por el PP, el PNV y EA en la junta rectora del Centro de Atracción y Turismo y salió adelante con sus seis votos frente a los cuatro del equipo de gobierno (PSE y EB), que apostaba por la bióloga Cristina Garmendia. La concesión del premio a Abrego, de 80 años, deberá ser ratificada ahora por el pleno del consistorio, donde la oposición suma también mayoría.

Seguir leyendo

Una muestra saca a la luz en San Sebastián el arte de enfermos mentales y marginados

Maribel Marin — Wed, 20 Dec 2006 23:00:00 +0000

Aloïse Corbaz (Lausana, 1886-1964), Curzio di Giovanni (Milán, 1957), Josef Hofer (Wegscheid, 1945) y otros representantes del art brut no estudiaron Bellas Artes. Tampoco han pertenecido a un grupo artístico ni han buscado nunca la fama ni el dinero. Son en su mayoría marginados sociales, enfermos mentales o personas de biografías descarnadas que han ido creando piezas de arte desde la marginalidad y la libertad, desde el extrarradio de la cultura oficial. La Sala Kubo de San Sebastián muestra ahora en Genio y delirio algunas de sus obras pasionales.

Seguir leyendo

Cultura encarga a una ONG un estudio sobre la actitud ante el euskera para diseñar nuevas políticas

Maribel Marin — Thu, 14 Dec 2006 23:00:00 +0000

El Gobierno vasco ha encargado a un grupo de lingüistas de la ONG Unesco Etxea que investigue durante los próximos tres años "la percepción y actitud" que existen en la sociedad en torno al euskera para tener bases más sólidas sobre las que construir nuevas políticas de acción positiva. "Las encuestas sociolingüísticas proporcionan datos que nos ayudan a conocer cuántos son los hablantes de una lengua, dónde se localizan, cuál es su nivel de conocimiento", indicó el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika. "Con este estudio se pretende conocer cómo vive la sociedad la realidad o realidades lingüísticas, su percepción o vivencia particular,... es decir, se pretende abordar la faceta cualitativa del fenómeno", añadió el alto cargo de Cultura.

Seguir leyendo

"Los centros culturales tienen que ser lugares para la convivencia"

Maribel Marin — Mon, 11 Dec 2006 23:00:00 +0000

Evelyne Lehalle (París, 1947), directora de Ingeniería y Proyectos de ODIT Francia, lleva más de tres décadas de dedicación a la cultura. Ha trabajado en museos como el D'Orsay de París y ha profundizado en la descentralización y la acción cultural desde distintos cargos, y desde hace un año, como representante de la Cultura en el Ministerio de Turismo francés. Recientemente recaló en San Sebastián para conocer el proyecto de creación del Centro Internacional de Cultura Contemporánea en Tabacalera, centrado en lo audiovisual y las nuevas tecnologías, y asesorar a sus responsables.

Seguir leyendo

"Los políticos deciden a veces sin atender a los científicos"

Maribel Marin — Sat, 09 Dec 2006 23:00:00 +0000

El ingeniero químico Rogelio Pozo (León, 1959) asumió hace año y medio la dirección de la Fundación Azti-Tecnalia, que cumple 25 años dedicada a la investigación marina y alimentaria. El centro tecnológico, que tiene a las administraciones central y vasca y a empresas del sector como principales clientes, ha generado en este tiempo 146 millones de euros y 15 patentes, ha aportado 105 millones al PIB vasco, ha propiciado la creación de nuevas firmas y ha tratado de contribuir a mejorar la competitividad de las que existen con su aportación de conocimiento.

Seguir leyendo

La polémica 'Princess' abre un fin de semana de cine de animación

Maribel Marin — Wed, 06 Dec 2006 23:00:00 +0000

La polémica y violenta Princess, de Anders Morgenthaler, una corrosiva crítica de la industria del porno, inaugurará mañana en el teatro Principal de San Sebastián la I Muestra de cine de Animación, que sirve como colofón al programa de exposiciones y talleres desarrollados en los últimos meses dentro del programa Animatoon 2006. El festival, promovido por la empresa Dibulitoon con la colaboración de Donostia Kultura, recuperará además a lo largo del fin de semana la trilogía de animación basada en las novelas J. R. R. Tolkien y ofrecerá dibujos para los más pequeños.

Seguir leyendo

Ángel Corella baila a Mozart en su particular tributo al genio en el Kursaal

Maribel Marin — Mon, 04 Dec 2006 23:00:00 +0000

Ángel Corella (Madrid, 1975), bailarín principal del American Ballet desde hace diez años, vive un momento dulce. Su agenda está cargada de compromisos, le llueven los reconocimientos y está a punto de materializar uno de sus sueños; la creación de una escuela para chavales de entre 12 y 18 años, que se presentará en febrero y tendrá su sede en La Granja de San Idelfonso. Ayer habló de sus orígenes, de este presente y también de su futuro, horas antes de rendir homenaje a Mozart en el Kursaal donostiarra. Bailar a este genio "es todo un lujo", dijo. "Te da energía y te empuja a continuar". Él y los solistas del American Ballet repetirán hoy la actuación.

Seguir leyendo

El Bellas Artes presenta las seis obras restauradas de su colección en 2006

Maribel Marin — Mon, 04 Dec 2006 23:00:00 +0000

El Museo de Bellas Artes de Bilbao presentó ayer las seis obras de su colección que ha restaurado este año dentro del programa Zaindu, que lleva un total de 53 restauradas en 17 años de funcionamiento. Las seis piezas pertenecen a distintos periodos del arte, desde el gótico al contemporáneo. Cinco de ellas se pueden visitar en las salas de la pinacoteca. La sexta, Rima IV, de Pablo Palazuelo, se encuentra expuesta en Barcelona, en una antológica sobre el autor.

Seguir leyendo

El Gobierno recalcará el valor del bilingüismo en el Día del Euskera

Maribel Marin — Wed, 29 Nov 2006 23:00:00 +0000

El Gobierno vasco renovará su apuesta por el plurilingüismo el próximo domingo, durante el Día Internacional del Euskera, en un acto que se celebrará en San Sebastián. Lo hará por boca del lehendakari, Juan José Ibarretxe, quien leerá un manifiesto y reconocerá el esfuerzo de los euskaldunberris y su aportación a la convivencia con el Premio Ukan. Concluirá así un intenso programa de actos en el que figuran Alex Ubago y Bide Ertzean.

Seguir leyendo

Un libro recorre los 40 años de trayectoria de Benito Lertxundi

Maribel Marin — Thu, 16 Nov 2006 23:00:00 +0000

Benito Lertxundi (Orio, 1942) es uno de los pilares más sólidos de la canción de autor del País Vasco. Formó parte del histórico colectivo Ez Dok Amairu a mediados de los años sesenta y, tras su disolución, en 1972, reemprendió su carrera en solitario, condensada en 14 discos. El periodista madrileño Álvaro Feito, un declarado admirador suyo, conmemora ahora estos 40 años de dedicación a la música en Benito Lertxundi. El bardo de Orio. Confesiones y testimonios, una actualización ampliada de las biografías que ya escribió en 1990 y el año pasado.

Seguir leyendo

Decretada la apertura de juicio por plagio contra Porcelanas Bidasoa

Maribel Marin — Tue, 14 Nov 2006 23:00:00 +0000

El Juzgado de Instrucción 2 de Irún ha decretado, en un auto ya recurrido, la apertura del juicio oral contra el director comercial de Porcelanas Bidasoa, Juan Carlos Cullá, y el antiguo propietario de la empresa, José Ignacio Fernández, por plagiar presuntamente una única vajilla de Andrés Nagel -hay tres en litigio-. Sin embargo, la Audiencia de Guipúzcoa ha resuelto devolver a la firma los materiales incautados, considerados por el artista "pruebas de cargo". Por eso ha pedido amparo al Constitucional.

Seguir leyendo

Convocados tres días de huelga en la enseñanza pública en demanda de mejoras laborales

Maribel Marin — Mon, 13 Nov 2006 23:00:00 +0000

ELA, LAB, STEE-EILAS y UGT, que representan al 70% del sector de la enseñanza pública no universitaria, han llamado a una huelga por territorios -el 21 de noviembre en Guipúzcoa, el 23 en Álava y el 30 en Vizcaya- a los 25.0000 profesores, trabajadores de la limpieza, cocina o autobús de los centros oficiales de Euskadi, en los que estudian unos 200.000 alumnos. Quieren presionar así a Educación para que atienda sus demandas, después de tres años sin firmar un convenio. La central mayoritaria, CC.OO no se suma al paro. Cree que los convocantes son "corresponsables" de la situación y que antes de llegar a una huelga habría que recuperar la unidad y clarificar objetivos.

Seguir leyendo

La cultura atrae menos

Txema G. Crespo, Maribel Marin — Sun, 12 Nov 2006 23:00:00 +0000

Ramón es, a sus 27 años, un consumidor nato de cultura. Dice que el 30% de lo que gana como dependiente en una tienda de discos lo invierte en ir a conciertos, teatro y exposiciones. El pasado fin de semana lo reservó para ver la muestra de arte africano que presenta el Guggenheim de Bilbao. El viernes, de camino desde Barcelona, paró en San Sebastián para "dar un paseo". ¿Siendo tan amante del arte, no le interesa Chillida-Leku? "Mucho, pero me viene lejos", responde. Cuando se percata de que está en un error, de que bastan 15 minutos para llegar a Hernani desde la capital guipuzcoana y pasear entre las esculturas de Eduardo Chillida, cambia de plan.

Seguir leyendo

La Semana de 2007 se rendirá al terror americano

Maribel Marin — Thu, 09 Nov 2006 23:00:00 +0000

La Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, que cerró su 17ª edición el pasado sábado con 49.693 espectadores, se rendirá el próximo año al cine de este género rodado en Estados Unidos entre 1968 y 1980. La muestra, que se celebrará entre el 27 de octubre y el 3 de noviembre, ofrecerá 18 de esas películas en la retrospectiva American Gothic, coproducida con el Festival Internacional de Cinema de Catalunya de Sitges.

Seguir leyendo

Los músicos de la Sinfónica buscarán la semana entrante con Cultura una salida a su conflicto

Maribel Marin — Wed, 08 Nov 2006 23:00:00 +0000

El conflicto laboral persiste en la Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE). Sus músicos, que el 25 de octubre amenazaron con ir a la huelga si no mejoran sus condiciones salariales, salieron ayer sin un "compromiso satisfactorio" de la reunión mantenida con su dirección general y la consejera de Cultura, Miren Azkarate. El Gobierno vasco ofrecía hace dos semanas una prima anual del 2,5% sobre el IPC, según datos de los trabajadores. Esa propuesta se ha mantenido "tal cual", en palabras de Jean-Luc Casteret, presidente del comité de empresa. Las negociaciones continuarán la próxima semana con el departamento para buscar una solución al conflicto.

Seguir leyendo

La Semana estrena en Europa un delirante filme sobre ingeniería genética y ovejas asesinas

Maribel Marin — Sat, 28 Oct 2006 22:00:00 +0000

Jonathan King se presentó ante Philippa Campbell con un disparatado guión sobre ingeniería genética y ovejas asesinas y logró convencerle de que lo convirtiera en cine. El resultado es Black Sheep, una comedia de terror estrenada con éxito en el Festival de Toronto que se proyecta hoy por primera vez en Europa en el marco de la XVII Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián. El festival, que vive hoy su segunda jornada, presenta además Sílení, del checo Jan Svankmajer y abre una ventana al trabajo del maestro de la historieta fetichista John Willie.

Seguir leyendo

Elorza critica la "prepotencia" de Azkarate por intervenir en Aiete

Maribel Marin — Thu, 26 Oct 2006 22:00:00 +0000

Tardó 48 horas en responder y lo hizo sin administrar su enfado. El alcalde de San Sebastián, Odón Elorza, criticó ayer la prepotencia y el intervencionismo de la consejera de Cultura, Miren Azkarate, sobre los proyectos de la ciudad, después de que el Gobierno declarase monumento la finca del Palacio de Aiete, donde el Ayuntamiento planea crear un instituto de derechos humanos y una casa de cultura semisoterrada. "Vamos a seguir luchando", advirtió; "no renunciamos a ninguno de los proyectos".

Seguir leyendo

Muguruza y Beltrán representan a la música vasca en la feria Womax

Maribel Marin — Tue, 24 Oct 2006 22:00:00 +0000

Jabier Muguruza y Juan Mari Beltrán actuarán el próximo sábado en la feria alemana Womax, una de las citas internacionales más destacadas de la música en vivo, que este año se ha trasladado a Sevilla. Será el primer concierto ofrecido nunca por artistas vascos en este marco, en el que las promotoras buscan abrir nuevos mercados. Hasta la fecha, la presencia de Euskadi en esta feria se limitaba a un stand común que también se instala este año como escaparate de la música del País Vasco y sede de reuniones para representantes y promotores de espectáculos.

Seguir leyendo

San Sebastián deja el Plan de Cultura porque no aprecia voluntad de cambio

Maribel Marin — Tue, 24 Oct 2006 22:00:00 +0000

El Ayuntamiento de San Sebastián deja el Plan Vasco de la Cultura. Sus técnicos ya no trabajarán más en las comisiones porque entienden que están perdiendo el tiempo. "El Gobierno vasco no tiene ninguna voluntad de transformar la cultura", denunció ayer el concejal donostiarra, Ramón Etxezarreta (PSE-EE). "No se están tomando en consideración nuestras propuestas y empezamos a ser una presencia molesta. En estas condiciones, el esfuerzo laboral de los técnicos no tiene sentido", manifestó.

Seguir leyendo

La Sinfónica estrena el lunes 'Izarrarri', de Zuriñe F. Gerenabarrena

Maribel Marin — Fri, 20 Oct 2006 22:00:00 +0000

La Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE) estrenará el próximo lunes en el Kursaal de San Sebastián Izarrarri, de Zuriñe F. Gerenabarrena (Vitoria, 1965), una compositora ecléctica, que lo mismo hace música electrónica que escribe para cine. La obra, la décima que encarga el conjunto a un autor vasco, se presenta como el principal atractivo de un concierto dirigido por Cristian Mandeal que también incluye obras de Liszt, Wagner y Richard Strauss. El programa se repetirá el próximo martes en Pamplona, el miércoles en Vitoria, el jueves en Bilbao y el viernes de nuevo en la capital guipuzcoana, con la presencia del pianista italiano Alessio Bax.

Seguir leyendo

"Temo a quien quiere poner límites a la ciencia, pero también a quien no"

Maribel Marin — Wed, 18 Oct 2006 22:00:00 +0000

Al físico Pedro Miguel Etxenike (Isaba, Navarra, 1950), presidente del Donostia International Physics Center y Premio Príncipe de Asturias de Investigación en 1998, la historia le ha enseñado que "nadie es lo suficientemente sabio para predecir el futuro". Por eso prefiere no hacer elucubraciones sobre la ciencia y sus aplicaciones y centrarse en el presente. El investigador, ocupado ahora en la respuesta de los materiales a la radiación en tiempos minúsculos, impartirá hoy la charla Libertad y límites de la ciencia en la sala Kutxa de la calle Andia en San Sebastián (19.00).

Seguir leyendo

El sector pesquero urge a la Administración a diseñar un plan de gestión global de la pesquería de la anchoa

Maribel Marin — Tue, 17 Oct 2006 22:00:00 +0000

El sector pesquero urgió ayer a la Administración a elaborar un plan de gestión global de la pesquería de la anchoa que ponga fin a la incertidumbre y los vaivenes económicos que viven los arrantzales después de dos años consecutivos de apertura y cierre del caladero del Golfo de Vizcaya. "Nosotros no queremos ayudas; lo que queremos es un plan de futuro orientado a la recuperación del stock", recalcaba ayer el presidente de la Federación de Cofradías de Guipúzcoa, Jaime Tejedor, tras conocer la noticia de que los científicos del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) van a recomendar en Europa el mantenimiento de la veda al menos hasta la primavera de 2007.

Seguir leyendo

Lila Downs sobresale en la programación de artes escénicas de San Sebastián

Maribel Marin — Tue, 17 Oct 2006 22:00:00 +0000

Lila Downs (Oaxaca, México, 1968), Premio Grammy Latino al Mejor Disco Folk por One Blood en 2005, presentará su música mestiza de raíz hispana el próximo 24 de noviembre en el Teatro Principal de San Sebastián. Su concierto es uno de los principales ofertas de la programación diseñada por Donostia Kultura para la temporada de otoño-invierno, cargada de propuestas teatrales -un total de 19 espectáculos y 50 funciones-, música, danza y zarzuela.

Seguir leyendo

Nueva oficina electrónica de atención al ciudadano

Maribel Marin — Mon, 16 Oct 2006 22:00:00 +0000

Los ciudadanos ya no tendrán que hacer cola en el Ayuntamiento donostiarra o pagar desde su domicilio la conexión a Internet para realizar consultas o determinados trámites con las instituciones. Desde ahora lo podrán hacer de forma gratuita en las 20 oficinas electrónicas que el consistorio irá instalando progresivamente desde esta semana y hasta finales de año en distintas instalaciones municipales. La capital guipuzcoana se convierte así en el primer municipio de Euskadi en prestar este servicio, que supone un coste de 486.000 euros.

Seguir leyendo

El Museo Santa Teresa albergará los fondos de San Telmo durante su reforma

Maribel Marin — Mon, 16 Oct 2006 22:00:00 +0000

El Museo Santa Teresa albergará las colecciones y las oficinas del Museo San Telmo al menos durante dos años y medio, mientras duren las obras de rehabilitación y ampliación de este edificio, que se adjudicarán previsiblemente en febrero de 2007. El acuerdo, que tendrá que ser ratificado por las Juntas Generales de Guipúzcoa y el pleno del Ayuntamiento de San Sebastián, sienta las bases de la colaboración entre estas dos instituciones en la gestión de estos dos museos ubicados en la Parte Vieja donostiarra.

Seguir leyendo

Despega Zinealdea

Maribel Marin — Sun, 15 Oct 2006 22:00:00 +0000

Guipúzcoa estará en condiciones de ofrecer para 2009 un espacio con todos los servicios necesarios para producir lo mismo una película, que un anuncio publicitario o una serie de televisión. Zinealdea, el proyecto para crear un polígono audiovisual en Oiartzun, por fin despega tras salvar un cúmulo de obstáculos. Sus impulsores ya se han hecho con la propiedad de los terrenos, han encargado el proyecto arquitectónico, han iniciado contactos con compañías nacionales y extranjeras para atraer producciones y hoy se reunirán con las empresas del sector integradas en el Cluster Audiovisual en Zamudio para presentarles la propuesta al detalle.

Seguir leyendo

Ramón Hernández muestra sus trabajos de inspiración oriental en San Sebastián

Maribel Marin — Thu, 05 Oct 2006 22:00:00 +0000

Ramón Hernández nació en San Sebastián hace 49 años, pero nadie lo diría al ver su pintura. Toda su obra está inspirada en la tradición oriental y se manifiesta mediante la técnica caligráfica japonesa. "Sí, es cierto, soy un artista occidental con alma oriental", confiesa. Sus papeles de tinta sobre papel han sorprendido en ciudades como París, Londres y Chicago. Ahora, Galería Dieciséis los descubre por primera vez en su ciudad natal. Se trata de diez piezas, tanto en color como en blanco y negro, que resumen la nueva etapa del artista.

Seguir leyendo

Zimmermann protagoniza el primer programa de la temporada de la OSE

Maribel Marin — Thu, 05 Oct 2006 22:00:00 +0000

La Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE) abrirá esta noche junto al violinista Frank Peter Zimmermann su nueva temporada de abono, que sumará un total de 58 citas musicales. Lo hará en el Kursaal de San Sebastián, con un programa dirigido por Gilbert Varga y consagrado a Brahms, Aita Donostia y Franck. El director musical de la Sinfónica pidió ayer al Gobierno mejoras en la sala de ensayos del conjunto.

Seguir leyendo

La OSE celebra la Medalla de Honor de la Quincena con la 'Sinfonía alpina' de Strauss

Maribel Marin — Tue, 29 Aug 2006 22:00:00 +0000

La Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE) recibirá mañana la Medalla de Honor de la Quincena Musical, justo antes de subirse al escenario Kursaal para interpretar un completo programa que incluye el estreno en San Sebastián de la Sinfonía alpina, de Richard Strauss. Más de 130 músicos recrearán esta obra monumental del compositor alemán en el que será el tercer y último recital protagonizado por la OSE en la 67 edición de la Quincena, tras su participación en la ópera Rapto en el Serrallo, de Mozart, y el concierto infantil dedicado al mismo compositor.

Seguir leyendo

Organistas por vocación

Maribel Marin — Sat, 12 Aug 2006 22:00:00 +0000

Jean Baptiste Dupont decidió que quería ser organista por una serie de dibujos animados. "Tenía nueve años y estaba viendo un capítulo en televisión que acabó con una tocata de Bach", cuenta. "Me quedé fascinado y le pregunté a mi madre: ¿Tienes el disco? Ella me lo puso y en cuanto escuché el órgano supe a qué quería dedicar mi vida". Dupont tiene ya 26 años y ha invertido una semana de sus vacaciones, la que finaliza hoy, en perfeccionar su técnica y ampliar su repertorio de la mano del profesor Michel Bouvard en el 23 Curso Internacional de Órgano Romántico de la Quincena Musical de San Sebastián.

Seguir leyendo

La sintonía europea

Maribel Marin — Thu, 27 Jul 2006 22:00:00 +0000

Chocan en cuestiones domésticas, pero cuando se despachan sobre Europa podrían hacerse pasar sin problemas por miembros de un mismo partido. El presidente del PNV, Josu Jon Imaz, el portavoz del PSOE en el Congreso, Diego López Garrido y el eurodiputado popular, Íñigo Méndez de Vigo, sostuvieron ayer en San Sebastián un discurso casi idéntico; generoso en loas con los logros del proyecto europeo -la consolidación de la paz, la democracia y la libertad-, y optimista sobre su futuro, pese al fracaso del tratado constitucional. Sólo el coordinador de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, el único que ayer vestía corbata, puso un contrapunto euroescéptico en la mesa redonda El ideal europeo: el estado de la cuestión, celebrada dentro del V Seminario Fernando Buesa en el marco de los Cursos de Verano de la UPV.

Seguir leyendo

San Sebastián aprueba por unanimidad, cuatro años después, el plan para Auditz Akular

Maribel Marin — Wed, 26 Jul 2006 22:00:00 +0000

El proyecto urbanístico de Auditz Akular, detonante de la ruptura del Gobierno PSE-PP de San Sebastián en 2002, recibió ayer su impulso definitivo. Los partidos de la corporación dejaron atrás sus diferencias y aprobaron por unanimidad los expedientes que ponen en marcha este plan de construcción de 2.800 viviendas, el 80% públicas, que favorecerá la regeneración del barrio de Alza y la mejora de sus infraestructuras. El pleno fue interrumpido por miembros de la asociación Altza XXI que trataron de leer, fuera de turno, un documento contrario a la operación y fueron expulsados.

Seguir leyendo

El grupo Oregon funde música jazz y naturaleza en el Museo Chillida-Leku

Maribel Marin — Tue, 25 Jul 2006 22:00:00 +0000

"El jazz no es un estilo que me guste especialmente, pero tirarte aquí descalzo en plena naturaleza a escuchar lo que sea me parece un lujo. Por eso he venido". Alfonso visitó por primera vez el Museo Chillida-Leku en 2005, el día que Kenny Barron tocaba en el marco del Festival de Jazz de San Sebastián. Vivió tan intensamente aquella experiencia que ayer decidió repetir con su novia y asistir al concierto de Oregon, un grupo de jazz con influencias de muy diversas tradiciones.

Seguir leyendo

El Museo Oiasso de Irún recupera los vestigios del Imperio romano en la comarca de Bidasoa

Maribel Marin — Tue, 18 Jul 2006 22:00:00 +0000

Irún inaugura mañana el Museo Romano de Oiasso, un espacio de 1.400 metros cuadrados que difunde la importante presencia de los romanos en el Bidasoa. Desde su llegada, al finalizar las guerras cántabras, hasta el siglo cuarto por lo menos. Como paso occidental de la cadena de los Pirineos, puerto marítimo para el comercio y distrito minero, Oiasso tenía un valor estratégico y los súbditos del Imperio se quedaron a explotarlo. La ministra de Cultura, Carmen Calvo, y la consejera Miren Azkarate asistirán a la apertura del museo, que espera atraer a 20.000 visitantes anuales.

Seguir leyendo

Elorza y Txabarri piden a Fomento que reconsidere la no ampliación del aeropuerto

Maribel Marin — Fri, 14 Jul 2006 22:00:00 +0000

El Ayuntamiento de San Sebastián y la Diputación foral de Guipúzcoa, pidieron ayer al Ministerio de Fomento que reconsidere su decisión de no ampliar el aeropuerto de Hondarribia y anunciaron su intención de seguir trabajando por un aeródromo competitivo. "En la medida de mis posibilidades, que no son demasiadas, intentaré que el acuerdo no vaya adelante" y "que no se publique en el Boletín Oficial del Estado", dijo el alcalde, Odón Elorza (PSE). El diputado general, Joxe Joan González de Txabarri (PNV), consideró "paradójico" que Fomento opte por no alargar la pista del aerodromo, cuando trabaja en la línea contraria en el conjunto del sistema aeroportuario español.

Seguir leyendo

La Quincena Musical donostiarra estrena seis obras en un maratón de 112 espectáculos

Maribel Marin — Fri, 14 Jul 2006 22:00:00 +0000

La Quincena Musical de San Sebastián abrirá el 3 de agosto su 67 edición, un maratón de 112 espectáculos en diez ciclos, que mira al pasado para rendir homenaje a Mozart, Arriaga y Aita Donostia en sus aniversarios, pero que también se detiene en el presente para dar oportunidades a los músicos del futuro. El festival acogerá el estreno de seis composiciones, la primera, el Cuarteto de Cuerda de Mauricio Pauly, el mismo día de la inauguración. La London Symphony, la Orquesta Nacional de Francia, la bailarina Lucía Lacarra y el director Valery Gergiev figuran en el cartel.

Seguir leyendo

Una exposición de la Sala Kubo eleva el libro a la categoría de objeto escultórico

Maribel Marin — Wed, 12 Jul 2006 22:00:00 +0000

El día que Eduardo Chillida escuchó al ceramista Hans Spinner golpeando en el suelo bloques de arcilla sintió curiosidad por el barro, material que nunca le había gustado. Ahí está el origen de sus lurras y de otras piezas que realizó en Grasse (Francia), en el taller de este artesano que ha contagiado su interés por los libros a distintos creadores. Tapiès, Anthony Caro, Jan Voss o Pierre Alechinsky han trabajado con él. La Sala Kubo de Kutxa presenta ahora en San Sebastián algunos de estos trabajos en El cincel y la palabra, una exposición de 48 esculturas de piedra, terracota o metal, en la que 17 artistas muestran el libro como objeto creado no para ser leído, sino para ser visto.

Seguir leyendo

San Sebastián recibe a Dylan y saluda la paz en la Zurriola

Maribel Marin — Mon, 10 Jul 2006 22:00:00 +0000

Bob Dylan se despedirá hoy en la playa de la Zurriola de San Sebastián del público español con el que promete ser el concierto más singular y multitudinario de la gira que emprendió el 6 de julio por este país. Singular, porque en este, a diferencia de los anteriores, presta su voz y su leyenda al servicio de una causa largamente deseada: la paz en Euskadi. Y multitudinario, porque las instituciones han tirado precisamente por eso la casa por la ventana para que la ciudadanía puede disfrutar gratis de un acontecimiento que quiere convertirse en "un hito" en ese difícil camino. Según previsiones de la organización, 50.000 personas se congregarán en la Zurriola.

Seguir leyendo

Los 'arrantzales' dependen en un 30% de la pesca de la anchoa

Maribel Marin — Sat, 08 Jul 2006 22:00:00 +0000

No toda la flota cantábrica -197 barcos y 3.000 pescadores- se está resintiendo de igual manera por la escasez de anchoa en este caladero compartido con los pelágicos franceses. Los gallegos la están sufriendo especialmente, porque de la pesca de esta especie depende el 60% de sus ingresos. En el caso de los arrantzales, la cifra se reduce a un 30%, según el presidente de la Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa, Jaime Tejedor. "Para nosotros la campaña más importante es la del bonito, que representa entre el 50 y el 65% de los ingresos".

Seguir leyendo

El Cantábrico da la voz de alarma

Maribel Marin — Sat, 08 Jul 2006 22:00:00 +0000

Pasó con el besugo, cuya comercialización se ha visto reducida a la mínima expresión y, si no se escuchan las señales de alarma que está dando el Cantábrico, la historia podría repetirse con la anchoa. "No va a haber quien acabe con esta especie, pero corremos el riesgo de que su población entre en una biomasa tan baja que haga que la pesquería no sea rentable y que desaparezca",

Seguir leyendo

El Ararteko gana autoridad

Maribel Marin — Wed, 05 Jul 2006 22:00:00 +0000

Xabier Markiegi, Mertxe Agúndez e Iñigo Lamarca han desempeñado el cargo de ararteko en situaciones políticas y sociales dispares, pero su diagnóstico sobre la institución, sus virtudes, sus fallas y su papel futuro en la defensa de los ciudadanos es prácticamente idéntica. Ayer concidieron en que el ombudsman vasco debe defender a capa y espada su independencia frente a intereses políticos, económicos y sociales para poder desempeñar una labor eficaz. Sobre todo, ahora que estrena un escenario de trabajo de paz incipiente y de multiculturalidad.

Seguir leyendo

El Gobierno vasco cree "tardía" la decisión de cerrar el caladero de anchoa hasta 2007

Maribel Marin — Tue, 04 Jul 2006 22:00:00 +0000

Los arrantzales y el Gobierno vasco aguardaban con impaciencia a que la Comisión Europea decretara el cierre de la pesquería de la anchoa. Pero, llegado el momento, se despacharon con críticas. La decisión, esperada, es "a la vez tardía, habida cuenta de la negativa situación del recurso", dijo el consejero de Pesca, Gonzalo Sáenz de Samaniego, en la misma línea que los pescadores. E insuficiente. "La recuperación de la especie requerirá más de un año", añadió. El Gobierno exigirá participar en el Consejo de Pesca de diciembre, cuando se decidirá si se prolonga la veda.

Seguir leyendo

El arte visto desde dentro

Maribel Marin — Thu, 29 Jun 2006 22:00:00 +0000

El escultor Koldobika Jauregi (Alkiza, 1959) no podría hacerse pasar por médico o abogado. Si acaso, por obrero. Le delata, ya desde la carretera, la nube de polvo que generan él y sus tres ayudantes en Alkiza, mientras trabajan la piedra con amoladoras y compresores. Y lo vienen haciendo diariamente desde hace tres meses para preparar Kanta isila (canto silencioso), el conjunto escultórico que el artista expondrá, desde mediados de julio y hasta finales de septiembre, en espacios al aire libre de Tolosa.

Seguir leyendo

Tabacalera abre sus puertas antes de transformarse en centro cultural

Maribel Marin — Wed, 28 Jun 2006 22:00:00 +0000

El Centro Internacional de Cultura Contemporánea de San Sebastián (CICC) estará inmerso hasta diciembre en la definición de sus contenidos, pero ya empieza a buscar la complicidad del público para que en un futuro se sienta llamado a participar en este espacio consagrado a la producción, exhibición, discusión, formación o archivo de materias tan dispares como el cine, la tecnología o la ciencia. Desde el 15 de julio y hasta septiembre ofrecerá visitas guiadas por la antigua fábrica de tabaco y abrirá sus puertas a los aficionados que quieran grabar en su interior."Queremos comunicar que este edificio es de todos y que después de su transformación lo va a seguir siendo", explicó el director general del CICC, Josean Muñoz. "Hay que sacarlo del reducto político".

Seguir leyendo

"Debemos aprender del arte a trabajar con emociones"

Maribel Marin — Mon, 26 Jun 2006 22:00:00 +0000

Javier Sabadell (Palencia, 1969), licenciado en Física y doctor en Geofísica, asumirá el 5 de julio la dirección del Kutxaespacio de la Ciencia de San Sebastián en sustitución de Félix Ares, quien deja el cargo para asumir nuevas responsabilidades en el departamento de Recursos Humanos de la caja de ahorros guipuzcoana. Su preparación trasciende el campo de lo científico -tiene titulación y experiencia en gestión de empresas-, al igual que sus inquietudes. Sabadell hace sus "pinitos" en poesía y tiene en casa más libros de literatura que de ciencia. Es un hombre de curiosidad renacentista.

Seguir leyendo

"El terrorismo es una prioridad menor para Occidente"

Maribel Marin — Wed, 21 Jun 2006 22:00:00 +0000

Noam Chomsky (Filadelfia, EE UU, 1928) está considerado como una de las figuras más destacadas de la lingüística del siglo XX. Creó la gramática generativa y con sus investigaciones elevó el estudio del lenguaje a la categoría de ciencia moderna. Sin embargo, su actividad científica y académica siempre queda eclipsada en el ámbito público por su decidido activismo político contra el neoliberalismo, la prepotencia de Estados Unidos y su política exterior. "El terrorismo es una prioridad menor para Occidente", dice. Preocupa más, asegura, la inmigración.

Seguir leyendo

Herbie Hancock recibirá el Premio Donostia del Jazzaldia

Maribel Marin — Tue, 20 Jun 2006 22:00:00 +0000

El pianista Herbie Hancock (Chicago, 1940) recibirá el próximo 24 de julio el Premio Donostiako Jazzaldia 2006, galardón instituido en 2004 para reconocer a figuras que han contribuido al desarrollo de este estilo de música. "Ha sido capaz de evolucionar desde sus inicios en el grupo de Miles Davis hasta haber casi inventado el jazz-rock", justificó Miguel Martín, responsable del festival donostiarra.

Seguir leyendo

La lengua vasca entra en un portal europeo de aprendizaje de idiomas

Maribel Marin — Tue, 20 Jun 2006 22:00:00 +0000

El euskera se sitúa a la par de otras lenguas en Lingu@net Europa, un centro multilingüe de recursos en línea para el aprendizaje de idiomas de forma gratuita. Los visitantes de este portal (www.linguanet-europa.org)no sólo dispondrán de recursos para aprender vasco con todas las garantías, podrán además acceder desde este idioma a cursos de otras diecinueve lenguas europeas: desde el búlgaro, al danés, el islandés, el gallego, el catalán, el lituano, el italiano, el francés, el sueco o el inglés.

Seguir leyendo

"El aniversario tiene que servir para socializar la orquesta"

Maribel Marin — Fri, 16 Jun 2006 22:00:00 +0000

Iñigo Alberdi (Soraluze, 1973), licenciado en Derecho y titulado superior en Pedagogía Musical y Clavecín, asumió hace tan sólo tres meses la dirección general de la Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE) y ya se perciben vientos de cambio. Militante del PNV con experiencia política, ex profesor de música y ex gestor en un banco, Alberdi se ha propuesto hacer más visible socialmente y dotar de mayor versatilidad a este conjunto que en 2005 ofreció más de un centenar de conciertos y llegó a 151.000 espectadores. En su gestión, dice, "primará el interés artístico".

Seguir leyendo

La compañía de Nacho Duato baila la soledad en el Kursaal

Maribel Marin — Tue, 13 Jun 2006 22:00:00 +0000

La Compañía Nacional de Danza llevará hoy y mañana al auditorio Kursaal de San Sebastián Alas (20.00 horas), un ballet sobre la soledad inspirado en la película El cielo sobre Berlín, de Wim Wenders. Es la última coreografía de Nacho Duato, director artístico del conjunto, que nace fruto de la colaboración con el director teatral esloveno Tomás Pandur, considerado como uno de los creadores escénicos contemporáneos de mayor proyección internacional.

Seguir leyendo

El Gobierno implantará en enero de 2007 los planes departamentales para el fomento del uso del euskera

Maribel Marin — Tue, 13 Jun 2006 22:00:00 +0000

El Gobierno vasco implantará los planes específicos de uso del euskera en todos sus departamentos y órganos autónomos a partir de enero de 2007, según confirmó ayer el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika. Es una de las principales medidas con la que se quiere lograr que, "sin prisa pero sin pausa, el euskera, además de lengua de servicio, sea también lengua de trabajo", explicó.

Seguir leyendo

La URSS en blanco y negro

Maribel Marin — Sat, 10 Jun 2006 22:00:00 +0000

El todopoderoso Estado soviético negó entre 1920 y 1960 la independencia artística a sus fotógrafos. Primero, acusó a los pictorialistas de abanderar valores burgueses y utilizó su maquinaria represiva contra ellos; después, sometió a un control férreo a los constructivistas y utilizó a los reporteros con fines propagandísticos durante la Segunda Guerra Mundial. Más tarde, se aprovechó de la fuerza de sus imágenes para afianzar los estereotipos culturales comunistas. El Photomuseum de Zarautz revisa hasta el próximo 2 de julio esa historia de la fotografía, fiel espejo del devenir de la sociedad de la URSS.

Seguir leyendo

La Semana Aita Donostia reivindica la obra del músico en su aniversario

Maribel Marin — Fri, 09 Jun 2006 22:00:00 +0000

La Semana Musical Aita Donostia celebrará desde el próximo lunes su novena edición, marcada por el 50º aniversario de la muerte del compositor del que toma su nombre. Dos de los seis conciertos que ofrecerá hasta el 17 de junio estarán centrados en su obra. El miércoles, la soprano Almudena Ortega y el pianista Josu Okiñena interpretarán sus Preludios vascos y Canciones y el viernes, la muestra rendirá un homenaje al capuchino con el estreno de Hiru Euskal Doinu, obra para piano y coro que encargó a Xabier Sarasola. Tres corales y el pianista Arkaitz Mendoza participarán en el concierto en el que se interpretará esta pieza inspirada en piezas del sacerdote.

Seguir leyendo

"La pintura es compartir; así lo he sentido toda la vida"

Maribel Marin — Tue, 06 Jun 2006 22:00:00 +0000

Ana Izura (Tafalla, 1943) ha encontrado en la pintura la mejor forma de compartir su vida. "Siempre he pensado que no tiene sentido realizar una obra que te desahoga en el momento si luego no le va a servir a nadie", afirma la artista. "La pintura es compartir; así lo he sentido toda la vida". Lo vio claro ya de niña, cuando Gaspar Montes Iturrioz supervisaba sus primeros trabajos. Por eso no se esconde. Izura, quien presenta actualmente su primera exposición individual en Irún, se muestra ante el espectador con todos sus altibajos anímicos y le regala su pasión por la naturaleza, hilo conductor de toda su trayectoria artística.

Seguir leyendo

Los pescadores reclaman 20 millones al Gobierno central por "obligarles" a faenar

Maribel Marin — Mon, 05 Jun 2006 22:00:00 +0000

Los pescadores del Cantábrico suelen ingresar unos 28 millones de euros por cada costera de la anchoa. Este año, con la especie al borde del colapso, no han llegado ni a los ocho millones y entienden que el Gobierno central es el responsable porque dio su "beneplácito" al Consejo Europeo para que reabriese el caladero el pasado mes de marzo después de ocho meses de veda. "Nos ha obligado a hacer un trabajo que no existe", se queja la flota. Los pescadores reclaman por ello al Ejecutivo socialista que les compense con los 20 millones que han dejado de percibir. El Ministerio de Agricultura y Pesca reiteró ayer que sólo se estudiarán las ayudas "caso por caso" y si se cierra el caladero.

Seguir leyendo

San Sebastián se volcará en julio con el teatro de humor y el musical

Maribel Marin — Wed, 31 May 2006 22:00:00 +0000

La duodécima Feria de Teatro de San Sebastián celebrará del 11 al 15 de julio una de sus ediciones más musicales y humorísticas. Arrancará y cerrará con dos argumentos para la risa: Todos nacemos vascos, de Glu glu, y Sit, de Clownic, dirigida por Tricicle. Entre medias, ofrecerá además otras 17 obras de sala y 60 de calle, como El malo de la película, de Albert Plá, o Hop! Era, de Jordi Purtí y Toni Albá.

Seguir leyendo

Musikene levantará su sede definitiva junto al campus donostiarra de la UPV

Maribel Marin — Thu, 25 May 2006 22:00:00 +0000

El Centro Superior de Música del País Vasco, Musikene, abrirá su sede definitiva en Ibaeta en un solar cedido por el Ayuntamiento de San Sebastián junto al campus de la UPV. Allí se construirá un edificio diseñado de forma específica para las necesidades de los alumnos de música. Los responsables del centro, que cuenta actualmente con 332 estudiantes y 198 profesores, se fijan un horizonte de dos años para su traslado.

Seguir leyendo

Siete miradas sobre la piel

Maribel Marin — Thu, 18 May 2006 22:00:00 +0000

Siete fotógrafas y un único asunto, la piel, para una exposición cargada de imágenes sugestivas y metafóricas, que lo mismo aluden al paso del tiempo que a la situación de la mujer en algunos países de Oriente Medio. Ésa es la propuesta de la galería Arteko de San Sebastián, que ha reunido en una muestra colectiva el trabajo de Marisa González, Mayte Vieta, Esther Ferrer, Begoña Montalbán, Julia Catalá, Aina Perelló y Saadiya Kochar.

Seguir leyendo

La red Sarea sólo llena el 52% del aforo de sus teatros

Maribel Marin — Wed, 17 May 2006 22:00:00 +0000

La red de teatros vascos Sarea, que integra a 42 salas de la comunidad, ha duplicado desde 1997 su oferta de espectáculos de artes escénicas: de 655 funciones y 184.223 espectadores aquel año se pasó en 2005 a 1.434 representaciones de 391 espectáculos que atrajeron a 445.728 personas. Sin embargo, apenas logra llenar la mitad del aforo disponible en cada sesión. La ocupación media del año pasado se quedó en un 52%, con un promedio de 311 espectadores por función, según los datos facilitados ayer por el viceconsejero de Cultura, Gurutz Larrañaga.

Seguir leyendo

Todo Lekuona en Internet

Maribel Marin — Tue, 16 May 2006 22:00:00 +0000

Nicolás de Lekuona (Ordizia, 1913-Frúniz, 1937), aparejador de profesión, murió en plena guerra civil tan sólo seis años después de volcarse con seriedad en su carrera artística. Sin embargo, le bastó ese tiempo para dejar su impronta en la vanguardia española con una obra sin fronteras de géneros y de corte surrealista. Mareu Apalategi y Paula Garaialde, dos licenciadas en Bellas Artes vecinas de Ordizia, se plantearon crear un museo para albergar su trabajo. "¡Nosotras, almas cándidas!", dicen ahora. "Cuando vimos que iba a ser inviable nos decidimos por un museo virtual", abierto en la dirección www.nicolasdelekuona.org.

Seguir leyendo

El patronato de Musikene debate la próxima semana sobre la ubicación futura de la escuela

Maribel Marin — Mon, 15 May 2006 22:00:00 +0000

El Patronato del Centro Superior de Música del País Vasco, Musikene, puede despejar el próximo 24 de mayo las incógnitas sobre el futuro emplazamiento de la escuela, que padece graves problemas de espacio en su ubicación actual del Palacio de Miramar donostiarra desde 2003. Se barajan tres posibles soluciones: trasladar la actividad académica a la antigua escuela profesional de Martutene, opción por la que apuesta el Gobierno según distintas fuentes; recuperar la vieja idea de construir un edificio específico en el campus de la UPV, o ubicar la sede del Conservatorio en Tabacalera.

Seguir leyendo

El Ballet moldavo actualiza hoy en el Kursaal el clásico 'Giselle'

Maribel Marin — Mon, 15 May 2006 22:00:00 +0000

El Ballet Nacional de Moldavia y su Orquesta Filarmónica abordarán hoy en el Kursaal de San Sebastián (19.30) Giselle, obra destacada del repertorio clásico, representada hasta la saciedad en múltiples versiones desde su estreno en la Ópera de París en 1841. "Los problemas de la vida son hoy muy distintos a los de hace 150 años y nuestros bailarines imprimen a la historia un carácter contemporáneo", aseguró ayer Alexandro Maximov, director gerente del conjunto filarmónico.

Seguir leyendo

Alfa Arte completa la escenografía de la réplica de la cueva de Ekain

Maribel Marin — Tue, 09 May 2006 22:00:00 +0000

Alfa Arte, empresa de transformación del metal especializada en arte escultórico, replicará la mayor parte de las paredes, los techos y los suelos de la cueva de Ekain: todos los espacios, salvo los que contienen las pinturas rupestres que pintaron hace 14.000 años los hombres del Paleolítico. Estas paredes pintadas las está recreando ya en Montignac (Francia) Renaud Sanson, autor de la réplica de Lascaux. Cuando ambas estén finalizadas y se acoplen, para abril de 2007, se inaugurará la copia de esta cueva que sólo conocen unos pocos.

Seguir leyendo

La Quincena Musical homenajea a Mozart y Arriaga en los aniversarios de su nacimiento

Maribel Marin — Mon, 08 May 2006 22:00:00 +0000

La 67 Quincena Musical donostiarra se rendirá entre el 3 de agosto y el 3 de septiembre a Wolfgang Amadeus Mozart y Juan Crisóstomo Arriaga, dos genios precoces de la música nacidos hace 250 y 200 años. Todo su programa, que incluye cuatro óperas y la presencia de Israel Galván y Lucía Lacarra -los dos últimos premios nacionales de Danza-, está salpicado de obras legadas por estos compositores. Giorgio Strehler dirigirá la representación de El rapto en el serrallo del maestro austriaco. También se escucharán, entre otras, sus últimas sinfonías y su Requiem, interpretado por la Orquesta de Cadaqués, el Orfeón Donostiarra y la soprano Ainhoa Arteta.

Seguir leyendo

Samaniego culpa al ministerio por apoyar el fin de la veda de anchoa

Maribel Marin, Agencias . — Fri, 05 May 2006 22:00:00 +0000

La crisis de la anchoa vuelve a enfrentar a los gobiernos central y vasco. El consejero de Agricultura y Pesca, Gonzalo Sáenz de Samaniego, preocupado por las escasas capturas de esta costera -apenas 218 toneladas-, exigió ayer responsabilidades al ministerio que dirige Elena Espinosa por apoyar la reapertura de la pesquería tras nueve meses de veda. Arrantzales, biólogos y representantes del Ejecutivo vasco se reúnen hoy en Bilbao para analizar la situación.

Seguir leyendo

Lleno hasta la bandera

Maribel Marin — Sun, 16 Apr 2006 22:00:00 +0000

Jaume, Ricardo y Félix se declaran "turistas gastronómicos". No hay un año, desde hace seis, que no se escapen tres días de Mallorca con la excusa de probar un buen restaurante. En 2005 estuvieron en Galicia, en 2004, en La Rioja; en 2003, en Cataluña. Y esta Semana Santa han hecho su ruta por el País Vasco. "Cualquiera lo diría si nos viera hoy comiendo atún de lata entre pan y pan. Pero nuestros estómagos y, sobre todo, nuestros bolsillos necesitaban una tregua", confiesa Félix, sentado frente al mar en el Paseo Nuevo, junto a la escultura de Oteiza . "No es que seamos catalanes", bromea uno de sus amigos, "lo que pasa es que desde el miércoles por la noche no hemos salido de restaurantes y bares y nos estamos dejando el sueldo".

Seguir leyendo

Los 'arrantzales' entran en una quincena decisiva para comprobar si hay o no anchoa

Maribel Marin — Sun, 16 Apr 2006 22:00:00 +0000

Los pescadores del Cantábrico afrontan desde hoy dos semanas decisivas para su futuro y el de la pesquería de la anchoa, reabierta el 1 de marzo tras casi un año de paro biológico para su regeneración. "Esta especie suele aparecer en la segunda quincena de abril. De hecho, el 90% de las escasas capturas del año pasado se concentraron en estos días, explica Jaime Tejedor, presidente de la Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa. "Así que ahora veremos si hay o no hay anchoa y si la veda de la Unión Europea ha sido suficiente o no".

Seguir leyendo

El declive del 'oro del Atlántico'

Maribel Marin — Wed, 12 Apr 2006 22:00:00 +0000

La pesca industrial del bacalao vivió su época de esplendor en los años sesenta. Dice la antropóloga Rosa García-Orellán que entonces 70 barcos viajaban cada campaña desde el Cantábrico al caladero de Terranova. Hoy, sólo cuatro naves de la zona se dedican a esta pesquería y además en aguas noruegas, tras la clausura del banco canadiense en 1992 por el colapso de la especie. "Fue la crónica de una muerte anunciada", afirma. Una historia que ahora revisa el Aquarium donostiarra con Rumbo al gran banco de Terranova, una exposición de mapas, fotografías y textos explicativos en castellano, inglés y francés.

Seguir leyendo

"El científico ya no cree venderse si trabaja en empresas"

Maribel Marin — Tue, 11 Apr 2006 22:00:00 +0000

Cristina Garmendia (San Sebastián, 1962), doctora en Biología y presidenta de Genetrix, una de las principales empresas españolas de biotecnología, está detrás de casi todos los proyectos surgidos en este campo en San Sebastián en los últimos tiempos. Hace unos meses presentó Biobide, un centro de testado masivo de fármacos, liderado por el científico Juan Carlos Izpisúa. Y la semana pasada anunció que la Fundación Inbiomed que preside realizará el primer ensayo europeo de terapia celular para combatir la epidermolisis bullosa distrófica, una enfermedad congénita de la piel.

Seguir leyendo

Las trabajadoras de la limpieza de Irún ponen fin hoy a 77 días de huelga

Maribel Marin — Wed, 05 Apr 2006 22:00:00 +0000

Las 58 empleadas de las firmas Eulen, Clece y Valoriza que limpian edificios para el Ayuntamiento de Irún vuelven hoy a trabajar tras 77 días de huelga, una vez conquistadas buena parte de sus reivindicaciones. Para 2009 cobrarán como las mujeres que limpian aulas de secundaria para el Gobierno vasco, alrededor de un 35% más que hoy, si al incremento salarial (el 24% más los IPC correspondientes) se suman las mejoras del plus de antigüedad.

Seguir leyendo

Alivio en los colegios y la residencia

Maribel Marin — Wed, 05 Apr 2006 22:00:00 +0000

La noticia de que la patronal y los sindicatos habían alcanzado finalmente un acuerdo corrió ayer como la pólvora por Irún. Sobre todo, entre las comunidades escolares de los centros de primaria, los trabajadores de la residencia de ancianos Ama Xantalen y otros servicios municipales, principales víctimas del conflicto. "No sabe el alivio que siento. ¿Se imagina lo que es ver a personas mayores viviendo así, entre basura y no poder hacer nada?", confesó una asistenta de la residencia.

Seguir leyendo

La patronal y los sindicatos alcanzan un preacuerdo que puede poner hoy fin a la huelga de limpieza de Irún

Maribel Marin — Tue, 04 Apr 2006 22:00:00 +0000

La huelga iniciada el 23 de enero por las 58 trabajadoras de Eulen, Clece y Valoriza que limpian para el Ayuntamiento de Irún, podría quedar desconvocada hoy mismo, una vez que patronal y sindicatos rubriquen sobre el papel el preacuerdo verbal que ya alcanzaron ayer. "El nudo gordiano de la negociación está cortado", reconoció el representante de ELA, Iñigo Zubeldia, horas antes de reunirse con las huelguistas, que aprobaron el pacto en asamblea por unanimidad. "Tendría que ocurrir algo rarísimo para que el acuerdo no se cerrará mañana [por hoy]", coincidió Antonio Rufo, director provincial de Eulen. La cita es a las 10.00 en la sede donostiarra del Consejo de Relaciones Laborales.

Seguir leyendo

La Fundación Barandiarán edita la primera parte del diario del antropólogo

Maribel Marin — Thu, 30 Mar 2006 22:00:00 +0000

Las investigaciones antropológicas y arqueológicas de José Miguel de Barandiarán (Ataun 1889-1991) han quedado profusamente documentadas, al igual que sus aportaciones a la cultura vasca, pero nunca desde su visión más personal. La fundación que lleva su nombre las difunde ahora en José Miguel de Barandiarán. Diario personal. Volumen 1, publicación que recorre su vida y pensamiento tal y como él mismo los reflejó desde 1917 hasta su exilio en Francia en 1936. La obra, una singular aproximación a la sociedad de la época, es la primera parte de una serie de volúmenes sobre su vida y obra.

Seguir leyendo

Suspendidas tres días las protestas por la huelga de limpieza de Irún

Maribel Marin — Thu, 30 Mar 2006 22:00:00 +0000

La huelga iniciada el 23 de enero en Irún por 58 empleadas de las firmas de limpieza Eulen, Clece y Valoriza en demanda de su equiparación salarial con las limpiadoras municipales empieza a tener visos de solución. Ayer, en el primer día de negociaciones, las empresas ofrecieron a los sindicatos igualar en ocho años los sueldos a los de las limpiadoras del Gobierno, inferiores a las municipales. Las centrales recibieron "muy positivamente esta primera oferta" y suspendieron sus movilizaciones hasta el lunes, fecha de la segunda reunión.

Seguir leyendo

El centro cultural donostiarra de Tabacalera abrirá totalmente sus puertas en 2011

Maribel Marin — Wed, 29 Mar 2006 22:00:00 +0000

El Centro Internacional de Cultura Contemporánea (CICC) abrirá sus puertas en la antigua fábrica de Tabacalera de San Sebastián en 2011, según el calendario de trabajo presentado ayer por su director general, Josean Muñoz, ante el Consejo de Administración. Ésa es la fecha en la que se prevé que esté terminado y equipado por completo este edificio consagrado a la innovación cultural y audiovisual. "De todas formas, es probable que la puesta en marcha sea progresiva" y que el centro programe actividades ya en 2009, indicó Muñoz.

Seguir leyendo

"Creo formas abstractas a partir del cuerpo humano"

Maribel Marin — Mon, 27 Mar 2006 22:00:00 +0000

Spencer Tunick (Nueva York, 1967) se ha hecho famoso por sus fotografías de personas desnudas en espacios públicos. En sus inicios, su obsesión por transformar el paisaje a partir del cuerpo humano dentro de la tradición del land art le costó cinco arrestos en su ciudad natal y una batalla que ganó en los tribunales. Ahora las autoridades le buscan y le pagan para que fotografíe a masas desnudas en sus ciudades. La Fundación Ordóñez-Falcón de Fotografía, le ha invitado a montar una de sus instalaciones en San Sebastián, ciudad que aún no conoce. Será el próximo 22 de abril.

Seguir leyendo

El Ayuntamiento de Irún realiza la primera limpieza de las escuelas con protección policial

Maribel Marin — Sat, 25 Mar 2006 23:00:00 +0000

El Ayuntamiento de Irún actuó ayer sin contemplaciones para atajar los problemas que está causando la huelga de las limpiadoras de las empresas Eulen, Clece y Valoriza en las escuelas de primaria y la residencia de ancianos de Irún. Alrededor de medianoche envió personal de la Mancomunidad de Servicios de Txingudi para hacer una primera limpieza general de los centros. Las labores, según una nota municipal, se realizaron en todo momento bajo proteccón policial y pudieron llevarse a cabo "con relativa normalidad", salvo en los colegios Dunboa y Lekaenea y en cinco guarderías, "donde ha sido imposible continuar ante la actitud violenta y amenazas de los piquetes". En la residencia fue "necesaria la intervención policial".

Seguir leyendo

El largo camino al quirófano

Maribel Marin — Sat, 25 Mar 2006 23:00:00 +0000

"Perdone, he escuchado la conversación y le puedo decir que yo sí he sufrido el problema de las listas de espera. A mi marido, de 71 años, le operaron de la cadera en junio del año pasado. Pero a los dos meses, se le debió soltar un tornillo y tenía unos dolores fortísimos. El médico quería intervenirle cuanto antes, pero no ha podido ser hasta anteayer. Sólo nosotros sabemos lo que ha sufrido. De la cama a la cocina y de la cocina a la cama. Esa ha sido su vida durante estos ocho meses".

Seguir leyendo

Irún inicia los trámites para rescindir los contratos a las empresas de limpieza

Maribel Marin — Thu, 23 Mar 2006 23:00:00 +0000

El Ayuntamiento de Irún inició ayer los trámites para rescindir los contratos con las empresas Eulen, Clece y Valoriza, encargadas de la limpieza de edificios municipales, "ante la situación creada en varios servicios públicos tras dos meses de huelga" de 58 de sus empleadas. Su propósito es asumir desde ahora el servicio a través de una Oferta Pública de Empleo. A la espera de que se munipalice, el consistorio contratará a 15 trabajadores que ha solicitado al Inem.

Seguir leyendo

Pok y Théâtre des Chimères ganan el Premio Donostia teatral con Brecht

Maribel Marin — Mon, 20 Mar 2006 23:00:00 +0000

Pok Produkzioak y Théâtre des Chimères han sido galardonados con el VI Premio de Teatro de San Sebastián por su versión en euskera de El círculo de tiza caucasiano, obra de Bertolt Brecht sobre la identidad y el derecho de pertenencia de una tierra. "Estoy orgullosa porque no era una apuesta fácil", confesó Olatz Beobide. Las dos compañías recogerán este premio de promoción del teatro profesional en euskera -un cuadro realizado por el artista Koldobika Jauregi y 9.000 euros- el próximo 27 de marzo, día internacional del teatro, en una gala que se celebrará en la casa de cultura de Egia de San Sebastián.

Seguir leyendo

De la resignación a la indignación

Maribel Marin — Sat, 18 Mar 2006 23:00:00 +0000

La resignación con la que se aceptó la huelga de la limpieza en sus inicios se ha convertido con el paso de los días en indignación. Todos los que están sufriendo sus efectos han comenzado a reaccionar. "Estamos muy preocupados", coinciden varios responsables de centros escolares de Irún. "Los servicios mínimos no se están cumpliendo, y la proliferación de problemas alérgicos está generando gran alarma".

Seguir leyendo

Alérgicos a la huelga

Maribel Marin — Sat, 18 Mar 2006 23:00:00 +0000

Sara tiene los brazos y las rodillas en carne viva y no puede dejar de rascarse. A sus 11 años, su problema no son las alergias que le amargan cada primavera, sino la huelga de las 58 trabajadoras de Eulen y Clece, encargadas de limpiar los edificios municipales de Irún, para exigir su equiparación salarial con las funcionarias. "Las aulas de la ikastola están tan sucias que se le ha acelerado el proceso. Anda todo el día con el baile de San Vito", explica Gorka, su padre.

Seguir leyendo

Un manifiesto defiende una plaza de Peña Ganchegui

Maribel Marin — Fri, 17 Mar 2006 23:00:00 +0000

Un grupo de arquitectos y profesores de Proyectos de la Escuela de Arquitectura de San Sebastián ha elaborado un manifiesto para pedir al Ayuntamiento donostiarra que rehabilite la plaza de la Trinidad y le devuelva la factura que le dio Luis Peña Ganchegui en el año 1961. "Las desafortunadas intervenciones" que se han ido sucediendo "hacen que hoy se encuentre en un estado lamentable", deploró el portavoz de los profesionales, Manuel Iñiguez, resumiendo el contenido del texto. "Parece un espacio industrial de una zona degradada", añadió.

Seguir leyendo

Cinco artistas convierten sus creaciones en diseños de alfombras

Maribel Marin — Thu, 16 Mar 2006 23:00:00 +0000

José Luis Zumeta, Koldobika Jauregi, Marta Cárdenas, José Ramón Anda y Juan Luis Goenaga llevan años en el mundo del arte. Todos gozan de reconocimiento y han explorado distintas disciplinas artísticas, pero ninguno se había atrevido con el diseño de alfombras hasta hace un año, cuando los responsables de la tienda donostiarra Nómada se lo propusieron. El resultado puede verse desde hoy en la exposición Artfombra.

Seguir leyendo

Irún amaga con prescindir de las contratas de limpieza

Maribel Marin — Fri, 10 Mar 2006 23:00:00 +0000

El Ayuntamiento de Irún amagó ayer con iniciar las gestiones para la "rescisión de contratos" a Eulen y Clece, las empresas encargadas de la limpieza de edificios municipales, "dado que no se vislumbra ninguna posibilidad de negociación entre empresas y sindicatos" para acabar con la huelga que mantienen 58 de sus empleadas desde hace 53 días en demanda de su equiparación salarial con las funcionarias -éstas cobran un 35% más-. Así lo anunció ayer a través de un comunicado, en el que también advierte de su intención de asumir los servicios de limpieza, lo que supondría la convocatoria de una oferta pública de empleo.

Seguir leyendo

"No hay un arte esencial o metafísicamente vasco"

Maribel Marin — Fri, 10 Mar 2006 23:00:00 +0000

Valeriano Bozal (Madrid, 1940), crítico, ensayista y catedrático de Historia del Arte Contemporáneo en la Universidad Complutense de Madrid, participó el jueves en San Sebastián en unas jornadas organizadas por Eusko Ikaskuntza para revisar el arte vasco durante el franquismo, una época en la que los artistas se nutrieron de la vanguardia europea y crearon movidos por su afán de recuperar la normalidad y resistir al totalitarismo.

Seguir leyendo

Las huelguistas de Irún reclaman por tercera vez una mesa de negociación

Maribel Marin — Tue, 07 Mar 2006 23:00:00 +0000

Las trabajadoras de las empresas Eulen y Clece, encargadas de limpiar los edificios municipales de Irún, reclamarán mañana por tercera vez que se constituya una mesa de negociación para resolver el conflicto que mantienen desde hace 50 días. Sus representantes sindicales se reunirán con la dirección de las compañías en la sede donostiarra del Consejo de Relaciones Laborales. Las huelguistas piden su equiparación salarial a las funcionarias que realizan el mismo cometido. El paro indefinido está afectando a la salud de escolares alérgicos.

Seguir leyendo

Dos grandes proyectos en Vizcaya y Guipúzcoa compiten por atraer la producción audiovisual

Maribel Marin — Sat, 25 Feb 2006 23:00:00 +0000

La pugna histórica entre Guipúzcoa y Vizcaya por convertirse en sede de grandes proyectos ha alcanzado el terreno de lo audiovisual: en ambas provincias se está trabajando en la creación de polígonos vinculados al sector que, según algunas voces, entran en colisión directa. El Zinealdea, promovido por la agencia de desarrollo comarcal Oarsoaldea en Oiartzun, tiene hasta el 18 de abril para cerrar una operación que suma retrasos y ha perdido empresas por el camino. De lo contrario perderá la reserva de suelo firmada con Sprilur. El Irudi Park bilbaíno, una propuesta del Gobierno en fase germinal, cuenta con un informe favorable de impacto económico y el interés de 23 firmas.

Seguir leyendo

Irún denuncia amenazas de las huelguistas de la limpieza contra un concejal

Maribel Marin — Fri, 24 Feb 2006 23:00:00 +0000

La huelga de la limpieza de Irún empieza a subir de tono. El Ayuntamiento ha acusado a trabajadoras de Eulen y Clece que limpian instalaciones municipales de insultar el pasado día 17 a su delegado de Presidencia, Javier Cía. "Se le llamó mentiroso y se le persiguió, porque afirmó que las empleadas están cobrando más de 900 euros al mes y tres pagas de 1.000 euros y eso es rotundamente falso", confirma un portavoz de ELA.

Seguir leyendo

Una nueva 'web' recupera publicaciones en euskera anteriores al franquismo

Maribel Marin — Thu, 23 Feb 2006 23:00:00 +0000

La editorial Susa y la asociación Euskal Lokuzioak Sarean han recopilado y digitalizado las colecciones de Eskualdun Ona, Argia, Euzkadi y El Día, cuatro publicaciones de la prensa en euskera anteriores al franquismo para difundirlas en la web www.hemeroketa.com. Euskal prentsaren lanak ("Trabajos de la prensa en euskera"), como se llama el proyecto, nace con una vocación de continuidad, aunque "a expensas de apoyos económicos", según Joxan Elosegi, de Susa.

Seguir leyendo

Discrepancia con los servicios mínimos

Maribel Marin — Wed, 22 Feb 2006 23:00:00 +0000

La huelga, iniciada el pasado 23 de enero, está causando serias molestias, sobre todo entre los alumnos y el profesorado de los centros escolares y los usuarios y asistentes de la residencia de ancianos Ama Xantalen. El refuerzo de los servicios mínimos ordenado por Empleo apenas se percibe en una visita a cualquiera de las instalaciones. Los sindicatos, en contra de lo que sostienen las instituciones, recalcan que "no se están cumpliendo".

Seguir leyendo

Historia de una huelguista

Maribel Marin — Wed, 22 Feb 2006 23:00:00 +0000

Nieves González, de 54 años, ha sacado adelante a sus dos hijos a golpe de fregona y escoba, cosa que le llena de orgullo. "Soy una persona, ante todo, soy una persona digna", dice. "Ya estoy harta de que se nos mire mal y se desprecie nuestro trabajo, social y económicamente". Nieves González limpia desde hace 13 años para el Ayuntamiento de Irún a través de subcontratas, ahora mismo en la ikastola Belaskoenea. "Hago el mismo trabajo que otras empleadas", pero cobrando el 35% menos. Eso, de septiembre a junio, porque en julio y agosto, le toca irse al paro. "Y eso para la jubilación, ya me dirás..." Por eso está en huelga desde hace un mes, para exigir "un trato digno".

Seguir leyendo

Adaptarse o desaparecer

Marta Nieto Pena, Txema G. Crespo, Maribel Marin — Sun, 19 Feb 2006 23:00:00 +0000

Las grandes superficies comerciales ganan terreno en el País Vasco año a año, pese a que esta comunidad dispone de una de las normativas más restrictivas de España respecto a la implantación de estos centros. El Gobierno endureció en 2001 las condiciones para las grandes superficies, en un intento de ralentizar su expansión y hacerla compatible con el desarrollo del pequeño comercio. Las tiendas tradicionales intentan resistir el empuje de los poderosos gracias a una mayor especialización y a alargar los horarios. Euskadi cuenta con 14,5 establecimientos comerciales por cada 1.000 habitantes.

Seguir leyendo

"Los políticos creen saber más que los artistas y deciden sin preguntar"

Maribel Marin — Thu, 16 Feb 2006 23:00:00 +0000

En la trayectoria de José Antonio Sistiaga (San Sebastián, 1932) existen dos hitos que no pueden obviarse: su pertenencia a Gaur, el grupo de vanguardia que revolucionó el arte vasco en los años 60, y su condición de autor de Ere erera baleibu icik subua aruaren, el único largometraje pintado imagen a imagen sobre celuloide de la historia del cine. Ni una ni otra faceta han perdido actualidad. La sombra del colectivo sigue pesando sobre el arte vasco y la película se proyecta en Pamplona el próximo jueves en el marco del homenaje que el festival Punto de Vista tributa a la productora X Films en su edición, que arranca hoy. También podrá verse en la casa de Cultura Lugaritz de San Sebastián el 10 de marzo.

Seguir leyendo

El Ballet de Biarritz lleva a escena una nueva versión del mito de Don Juan

Maribel Marin — Fri, 10 Feb 2006 23:00:00 +0000

El mito del mujeriego Don Juan, abordado por primera vez por Tirso de Molina en El burlador de Sevilla, nació en la España del Siglo de Oro y ha inspirado desde entonces óperas, coreografías y todo tipo de representaciones teatrales y obras literarias. Thierry Malandain, director artístico del Ballet de Biarritz, vuelve ahora a él para ofrecer una nueva relectura desde la danza. Su Don Juan, se sitúa a medio camino entre el ballet y el baile contemporáneo, y se estrenará el próximo 25 de febrero en la Gare du Midi de Biarritz (21.00), tras la celebración el 17 de un ensayo general abierto al público en la Casa de Cultura de Egia de San Sebastián (19.30).

Seguir leyendo

El Kursaal bate su récord con 600.000 asistentes, el doble que en 2000

Maribel Marin — Thu, 09 Feb 2006 23:00:00 +0000

El Kursaal donostiarra batió en 2005 todos sus récords: superó con una oferta cultural y de congresos de más de 300 eventos la barrera de los 600.000 asistentes (606.025), el doble que en el año 2000, su primer ejercicio completo; logró una ocupación del 92% de los días de uso, un punto más que en 2004, y su impacto en el conjunto de la economía guipuzcoana se estima en más de 24 millones de euros, frente a los 19 millones de 2004. "El balance es espectacular", sentenció ayer el gerente del Kursaal, José Miguel Ayerza.

Seguir leyendo

"No confundamos cocinar con pintar un cuadro"

Maribel Marin — Sat, 04 Feb 2006 23:00:00 +0000

A Daniel Negreira (Santiago de Compostela, 1977), cocinero del restaurante Illarra de San Sebastián, a veces se le resiste el huevo frito. Sin embargo, es capaz de elaborar complejas recetas que conquistan a los paladares más exigentes. El martes ganó el Concurso de Cocineros Jóvenes de Euskadi y logró así el pasaporte para la final española, con un pollo de caserío caramelizado relleno de turrón y un plato de merluza a 50 grados al aroma de regaliz albardada en crujiente de su propia piel y olivas negras deshidratadas.

Seguir leyendo

Irún pide que se refuercen los servicios mínimos de la huelga de limpieza

Maribel Marin — Fri, 03 Feb 2006 23:00:00 +0000

El Ayuntamiento de Irún pedirá el próximo lunes al Gobierno que refuerce los servicios mínimos de la huelga que mantienen 58 trabajadoras de las empresas de limpieza Eulen y Cecle para exigir su equiparación salarial con los funcionarios del consistorio. Su protesta está causando serios trastornos servicios municipales. La ikastola Txingudi, el mayor centro educativo de la localidad, ha decidido cerrar desde el mediodía del lunes por el mal estado del comedor.

Seguir leyendo

La Diputación pide más "prudencia" en las carreteras

Maribel Marin — Wed, 11 Jan 2006 23:00:00 +0000

Más precaución al volante y medidas complementarias para garantizar la seguridad de los trabajadores. El portavoz de la Diputación de Guipúzcoa, Koldo Azkoitia, prescribió ayer esta doble receta para evitar en lo posible los accidentes laborales en las carreteras tras la muerte el pasado lunes de un operario que limpiaba canalones en la N-634 en el alto de Itziar.

Seguir leyendo