King struggles to deliver speech at first public ceremony since hip operation

Juan Carlos made a number of errors during military address

The king, accompanied by the prince and princess of Asturias, makes his speech on Monday. / Sergio Barrenechea (EFE)

At his first public ceremony since his hip operation on November 21, King Juan Carlos, who turned 76 years old at the weekend, was showing signs of his health problems on Monday.

Arriving at the military’s annual Christmas holiday celebration using crutches, the king stumbled over a speech, and on a number of occasions appeared to be out of breath. “He couldn’t see the text of his speech very well because there was little light at the lectern,” Royal Household sources later said.

The monarch changed the meaning of a whole paragraph of his address and committed a number of solecisms and errors, saying “militia” at one point when he meant to say “family.”

The king thanked Spain’s armed forces for the “enormous effort” they had made “to maintain the capacity required to guarantee security.”

As a result of the fact he is still convalescing from his operation, Juan Carlos did not inspect the troops as is customary, and listened to Defense Minister Pedro Morenés’s speech sitting down. After underscoring the military’s sense of solidarity with the public during a time of crisis, Morenés called for the armed forces to be given more resources.

The defense budget has been cut by 34 percent since 2008, and sources in the armed forces claim the cutbacks will put the military in a precarious position this year.

Y ADEMÁS...

Para poder comentar debes estar registrado en Eskup y haber iniciado sesión

Darse de alta ¿Por qué darse de alta?

Otras noticias

Avatar
Corresponsal diplomático y de Defensa de EL PAÍS

Últimas noticias

Ver todo el día

China presenta su primer proyecto de ley contra la violencia conyugal

El 25% de las casadas ha sido agredida por su marido, según un estudio oficial

El juez pide informes al Banco de España sobre el sueldo de Rato

La Audiencia Nacional quiere saber si el regulador conocía las tarjetas opacas

Una juez ve cohecho en una estancia del presidente cántabro

El juzgado eleva al Supremo la causa porque Ignacio Diego es aforado

Podemos y el principio de Arquímedes

El partido da una de cal y otra de arena para ganar votos sin perder los que tiene

LATIN AMERICA

Mexican president dissolves municipal police forces

Peña Nieto announces raft of measures and reforms in bid to halt drug gangs

Venezuelan opposition leader facing plot charges

María Corina Machado is accused of trying to eliminate President Nicolás Maduro to pave the way for a coup

Internal fan battles grow fiercer at Argentinean clubs

Recent skirmishes between rival River Plate factions symbolize close ties between politics and soccer

Kirchner supporters attack judge investigating president’s hotel firm

Argentinean state imposes $350 fine on company for irregularities

Lo más visto en...

» Top 50

Webs de PRISA

cerrar ventana