En su artículo Razones de una dedicatoria, del domingo 27 de mayo, Juan Goytisolo menciona al presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, como autor de la frase que ha dado, sin tregua, la vuelta al mundo y según la cual “Israel debe ser borrado del mapa”. Pues bien, nunca dijo tal cosa y eso no nos lo hizo saber un cualquiera, sino Dan Medidor, viceprimer ministro israelí a cargo de Asuntos de Inteligencia y Atómicos, quien reconoció el 17 de abril en Al Yazira que, efectivamente, lo que dijo fue que Israel “es un Estado antinatural” (…) y que “no resistirá el paso del tiempo”. Lo que no es lo mismo. En nada cambia lo esencial del texto de Goytisolo, estupendo como siempre, pero a cada uno lo suyo…— Enrique Vázquez.