Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
Conéctate ¿No estás registrado? Crea tu cuenta Suscríbete
Selecciona Edición
Tamaño letra
Crítica:LIBROS

Julia & Roem

Pocos autores pueden certificar como Enki Bilal el haberse convertido en clásicos en vida: autores reverenciados que consiguen que sus nuevas obras sean portadas de los periódicos. Una circunstancia que, quizás, le lleva en su última obra a asumir un tour de force tan arriesgado como sugerente: enfrentarse al clásico por antonomasia, al reclamado como canon de la literatura occidental moderna, William Shakespeare. Con cierta prudencia, bien es cierto, aprovechando la experiencia como diseñador de decorados y vestuario para el ballet de Romeo y Julieta de Angelin Preljocaj; retomando a Montescos y Capuletos desde una óptica renovada, que recupera en cierta medida aquella escenografía para entroncar la historia de ese amor imposible en la atmósfera turbia y apocalíptica del universo creado por Bilal en su anterior obra, Animal'z. Una catástrofe indefinida, quizás el desastre climático definitivo, quizás el estornudo final de un planeta cansado de la molesta plaga humana, una "apoplejía" que transforma el entorno en un lugar baldío, tan estéril como irrespirable, donde apenas un puñado de supervivientes intentan enfrentarse ante un fin predicho. Un escenario que es lógica evolución del dibujante, un camino surcado según una manera propia de entender la ciencia-ficción, cada vez más opresiva, oscura y angustiante, que le permite enfrentarse al dramaturgo dando el primer paso, lanzando el guante de un reto casi imposible: ¿es posible el drama cuando la esperanza humana se ha perdido? Una pregunta que los propios personajes intentarán resolver, obligados por el dibujante-demiurgo a volver a vivir el drama de Romeo y Julieta, abducidos lentamente por el texto original. Con su habitual tono pausado, Bilal irá colocando preguntas a modo de piezas de un tablero de ajedrez en el que el lector irá descubriendo la estrategia a la vez que los personajes, reconociendo lugares comunes entre la tragedia shakespeariana y el argumento que plantea, sabedores todos de ir encaminados a un destino escrito desde hace quinientos años. La paleta de cromatismos ocres será el vehículo definitivo de silencios que intentarán dar respuesta a la pregunta.

Julia & Roem

Enki Bilal

Traducción de Manel Domínguez

Norma. Barcelona, 2011

96 páginas. 19,50 euros

* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 13 de agosto de 2011

Más información

  • Enki Bilal