ArchivoEdición impresa

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Miércoles, 24 de noviembre de 2010

Cultura

El germen inédito de '2666'

Nuevas noticias desde el planeta Bolaño: un título tan rocambolesco y misterioso como Los sinsabores del verdadero policía viene a remover en sus asientos a la legión de incondicionales del escritor (Santiago de Chile, 1953-Barcelona, 2003).

foto de la noticia

Tres traductores en busca de un autor

Lograr que la música de un libro suene igual en el original y en su traducción es como trasladar el líquido de un recipiente a otro con cucharitas de café. El tapete siempre acaba mojado. Aunque quizá ahí esté la gracia. Más, si se trata de un autor que utiliza giros locales de cinco regiones distintas de habla hispana.

Bienvenido, señor Gatsby

MANUEL RODRÍGUEZ RIVERO

Autorretrato en móvil de Pasqual Maragall

"Cuando ya no puedes cambiar la realidad, lo que haces es fijarla; aunque en el fondo estás reordenando el pasado". El ex presidente de la Generalitat Pasqual Maragall, que padece la enfermedad de Alzhéimer, explica así por qué publica ahora un libro con fotografías hechas con su teléfono móvil.

Muerte y renacer de Edwyn Collins

DIEGO A. MANRIQUE | Madrid

La estrella pop escocesa supera una trombosis cerebral que le dejó incapacitado, edita un disco sobresaliente y encabeza el cartel del festival Primavera Club

Doble ración de Flotats en el Teatro Español

ROSANA TORRES | Madrid

El actor interpreta a Beaumarchais pasado por Sacha Guitry

Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »

Lo más visto en...

» Top 50

Webs de PRISA

cerrar ventana