España y Francia han constituido un frente común ante las autoridades comunitarias para reclamar a la Comisión Europea el desarrollo de una nueva política para el control de las importaciones desde terceros países de productos agrarios. A este eje se podría unir también Italia.

Responsables de la Administración y del sector, en el seno del comité mixto hortofrutícola constituido entre ambos Estados miembros, coinciden en la necesidad de avanzar hacia una economía globalizada más abierta a los terceros países. No obstante, estiman que esa política no debería suponer una dejación de funciones a la hora de exigir las condiciones pactadas en materia de volumen, calendarios y en los precios mínimos de entrada.