Las imágenes muestran a la patrullera británica recogiendo apresuradamente la boya con la bandera rojigualda que sirvió de blanco para un ejercicio de tiro. El embajador británico en Madrid niega que sea la bandera española, pero en las fotos de la Guardia Civil parece idéntica.