Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
Conéctate ¿No estás registrado? Crea tu cuenta Suscríbete
CARTAS AL DIRECTOR

Precisión

Peterborough, Ontario, Canadá

El crítico de la película Cartas desde Iwo Jima dice que su director, Clint Eastwood, "considera oportuno -como Costner en Danzando con lobos, que hace que la piel roja de la que se enamora el protagonista sea una blanca extraviada- que el japonés primordial haya vivido en California, admire a Estados Unidos, y hable más que decentemente inglés; por aquello de favorecer la identificación del espectador con el héroe, que los rasgos aniponados complican un poco".

Se equivoca en cuanto a achacarle al director distorsionar la realidad. El general Kuribayashi fue un hombre culto, viajero, que entre otras cosas fue agregado militar en Estados Unidos y un crítico de la guerra contra este país que, siempre consideró una catástrofe.

* Este articulo apareció en la edición impresa del Martes, 20 de febrero de 2007