CARTAS AL DIRECTOR

Precisión

Peterborough, Ontario, Canadá

El crítico de la película Cartas desde Iwo Jima dice que su director, Clint Eastwood, "considera oportuno -como Costner en Danzando con lobos, que hace que la piel roja de la que se enamora el protagonista sea una blanca extraviada- que el japonés primordial haya vivido en California, admire a Estados Unidos, y hable más que decentemente inglés; por aquello de favorecer la identificación del espectador con el héroe, que los rasgos aniponados complican un poco".

Se equivoca en cuanto a achacarle al director distorsionar la realidad. El general Kuribayashi fue un hombre culto, viajero, que entre otras cosas fue agregado militar en Estados Unidos y un crítico de la guerra contra este país que, siempre consideró una catástrofe.

* Este articulo apareció en la edición impresa del Martes, 20 de febrero de 2007