BAJO LA supervisión del profesor Luis Enrique de Santiago Guervós, la editorial Trotta y la Fundación Goethe inician una empresa titánica, nada menos que la publicación de la correspondencia completa de Friedrich Nietzsche. La edición constará de seis volúmenes, cada uno de ellos traducido y anotado por reconocidos especialistas en la obra del filósofo alemán. El primer volumen que reseñamos permite augurar la excelencia del resto. Se trata de una magnífica e imponente edición, a la altura de la canónica alemana de G. Colli y M. Montinari, muy bien traducida y anotada, con una esclarecedora introducción y útiles apéndices cronológicos y onomásticos.

Esta primera entrega recoge todas las cartas que Nietzsche escribió durante su época de escolar en Pforta más las de sus años de estudiante universitario en las ciudades de Bonn y de Leipzig, concluyendo en el mes de abril de 1869, cuando el futuro filósofo comenzó a impartir clases de filología clásica en la Universidad de Basilea con apenas veinticinco años; en definitiva, son los años de formación del gran pensador que determinarán su desarrollo posterior.

La estrecha relación con su madre y hermana, así como con sus amigos, sus copiosas lecturas, el amor por la música y su voluntad de conocer y aprender junto al esfuerzo por adquirir un estilo literario propio, además del nacimiento de algunas de sus intuiciones más personales otorgan un extraordinario valor a esta correspondencia que, además, constituye un magnífico retrato de la época. En un filósofo tan vital como fue Nietzsche, para quien vida y filosofía eran inseparables, conocer los avatares de su biografía se revela esencial para el estudio de sus ideas, y estas cartas son, sin duda, el testimonio autobiográfico más directo.