ArchivoEdición impresa

Portadas de El País Portadas a la carta »

Regala algo diferente, regala una portada

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Miércoles, 21 de junio de 2000
LOS PROBLEMAS DE LA INMIGRACIÓN

Interceptado en Málaga un furgón en el que se hacinaban 37 magrebíes

La Guardia Civil investiga en la provincia de Murcia la existencia de una trama mafiosa dedicada al tráfico de personas tras descubrir en la madrugada de ayer en Mijas (Málaga) una furgoneta en la que se hacinaban 37 magrebíes. Los inmigrantes, 33 marroquíes y cuatro argelinos, eran trasladados en la caja de la furgoneta, de apenas seis metros cuadrados de superficie por dos de altura. El vehículo procedía de la provincia de Cádiz y presumiblemente se trasladaba a la de Murcia.

Detenido en Holanda un implicado en la tragedia de Dover

EUROCOPA 2000

Alemania e Inglaterra salen del torneo por la puerta falsa

Dos selecciones históricas y de tradicional poderío, Alemania e Inglaterra, se despidieron ayer de la Eurocopa 2000 por la puerta falsa al ser derrotadas por Portugal y Rumania, respectivamente. Portugal, sin Figo, Vitor Baia, Rui Costa ni João Pinto, recuperó su mejor fútbol para humillar a Alemania (3-0) en una noche mágica de Conceiçao, autor de los tres goles. Rumania derrotó a Inglaterra (3-2) gracias a un penalti sancionado a sólo dos minutos para el final del partido. España se enfrenta hoy a Yugoslavia en Brujas (18.00) en el encuentro que decide su futuro en la Eurocopa. Sólo la victoria garantiza el pase del equipo español a la siguiente fase de la competición.

LA CRISIS EN EL PAÍS VASCO

Ibarretxe admite que es imposible unir a todos los partidos en una mesa de diálogo

El lehendakari, Juan José Ibarretxe, admitió ayer, un día después de reunirse con los portavoces de todas las formaciones políticas del País Vasco, excepto el PP, que convocar en estos momentos una mesa de diálogo sin la participación del PP y de Euskal Herritarrok sería llevar el proceso de paz "al abismo". Ibarretxe abogó por mantener conversaciones bilaterales y discretas con todos los partidos para que éstos alcancen la "madurez política" necesaria y puedan "sentarse juntos".

Cascos anuncia que el aeropuerto de Barajas se cerrará en 2015

El ministro de Fomento, Francisco Álvarez Cascos, anunció ayer que el aeropuerto de Barajas, el mayor de España y uno de los de mayor tráfico de Europa, se cerrará el año 2015, una vez esté construido el aeródromo de Campo Real. El futuro aeropuerto, que estará situado a 25 kilómetros de Madrid, contará con ocho pistas paralelas y por él pasarán más de 120 millones de pasajeros cada año. Barajas, que ahora soporta 27 millones de viajeros, podrá asumir en sus últimos 15 años de vida hasta 60 millones. Para ello, Fomento invertirá 300.000 millones de pesetas en la construcción de dos nuevas pistas.

Sumarios

Austria acepta un frágil pacto fiscal en la UE para que se anulen sus sanciones

El fiscal antidroga recusa al juez Ruiz Polanco por liberar a un 'narco'

Shaquille O'Neal lleva a los Lakers a ganar la NBA después de 12 años

Vivendi controlará el 59% del segundo gigante mundial de la comunicación

Internacional

La policía holandesa detiene a un responsable de la red de tráfico ilegal de inmigrantes

La policía británica retuvo ayer bajo sospecha de homicidio al conductor del camión holandés en cuyo interior murieron de asfixia 58 inmigrantes ilegales chinos. Las víctimas, de aproximadamente 20 años, procedían, según las investigaciones policiales, del sur de China. Mientras tanto, en Holanda fue detenido un hombre que podría ser el propietario de la compañía de transporte que fletó el vehículo hasta Dover. El detective encargado del caso, el inspector Dennis McGookin, pidió ayuda ayer al Gobierno de Pekín y a los residentes chinos en el Reino Unido para identificar a las víctimas.

Un negocio universal

Las organizaciones mafiosas chinas han experimentado un imparable crecimiento gracias al hallazgo de una mercancía que les resulta extremadamente fácil de obtener, y que, una vez introducida en los mercados occidentales, les proporciona una altísima rentabilidad: la mano de obra china. Este negocio coloca cada año ilegalmente a 100.000 chinos en los países desarrollados, según la Organización Mundial de Migraciones.

El Gobierno español propone medidas de la UE para frenar la inmigración

El presidente del Gobierno, José María Aznar, calificó ayer de "esencial e inevitable" la adopción de medidas urgentes para el control de la inmigración ilegal en el seno de la Unión Europea "si nos queremos ahorrar muchos problemas".

España

LOS PROBLEMAS DE LA INMIGRACIÓN

La Guardia Civil descubre a 37 inmigrantes hacinados y hambrientos en una furgoneta

La Guardia Civil interceptó ayer en Mijas (Málaga) una furgoneta con 37 inmigrantes sin papeles hacinados en su interior. Llevaban cuatro días sin apenas comer y beber y viajaban agolpados en la caja de la furgoneta, cerrada con llave y de apenas seis metros cuadrados de superficie y dos de altura. Los 33 marroquíes y cuatro argelinos tuvieron que forzar la puerta para que entrara un poco de aire. El vehículo, alquilado, procedía de Cádiz y presumiblemente se dirigía a Murcia. Su conductor, de 31 años, está detenido. Los agentes investigan en Murcia la posible conexión de la mafia marroquí que transportó a estos inmigrantes a España.

Quemadas dos casas de un barrio de gitanos durante una protesta en Alicante

LA CRISIS EN EL PAÍS VASCO

Ibarretxe admite que todavía es imposible unir a todos los partidos en una mesa de diálogo

El lehendakari, Juan José Ibarretxe, admitió ayer que convocar una mesa de diálogo con la ausencia de EH y del PP sería llevar el proceso de paz "al abismo". Ante la imposibilidad de crear el foro que concentra sus esfuerzos, pretende que los partidos alcancen "madurez política" para sentarse juntos. Para ello, abrirá un proceso de conversaciones bilaterales y discretas centradas en el respeto a las instituciones vascas, los derechos humanos y la voluntad del pueblo vasco. "No hemos hecho bien las cosas, aunque unos tengan más culpa que otros", dijo Ibarretxe en tono autocrítico pero sin precisar las responsabilidades.

Economía

Rojo censura los "nacionalismos" de los Gobiernos por impedir las grandes fusiones

Luis Ángel Rojo, en su último discurso como gobernador del Banco de España, pide a los Gobiernos del euro que no impidan con su "nacionalismo" grandes fusiones transfronterizas. Éste es uno de los obstáculos para la globalización en la llamada nueva economía, que, a su juicio, no vacuna contra los males de la vieja economía. El principal problema es la inflación, según el gobernador, con un riesgo más alto en el caso de España, lo que requiere reformas estructurales y moderación salarial. El informe anual del Banco de España alerta, por su parte, del peligro de una "caída significativa" de los valores bursátiles.

Advertencia a los bancos para que sean viables sus ofertas en Internet

La irrupción de Internet en el negocio bancario requiere prudencia. Existe el riesgo de que las entidades financieras quieran ganar rápidamente cuota de mercado mediante "ofertas tentadoras". Pero "nadie debería hacer ofertas que no sean económicamente viables, que no puedan sostenerse a largo plazo", señala Luis Ángel Rojo en su discurso ante el Consejo del Banco de España.

Despedida y relevo

Opinión

Velocidades y frenos

El Consejo Europeo de Feira (Portugal) ha ampliado el menú de la reforma de los tratados de la UE en contra de los deseos anticipados por España. La Europa de varias velocidades, que a través de...

Ronda Ibarretxe 4

Tras una nueva ronda de contactos con las fuerzas parlamentarias vascas -excepto el PP, que se negó a participar-, el lehendakari se presentará mañana en La Moncloa con su propuesta de crear, en...

La oscura trama del ABM.

Carlos Taibo

Carlos Taibo es director del programa de estudios rusos de la Universidad Autónoma de Madrid.

Sociedad

Villalobos rectifica sus planes de recortar 1.000 millones al centro de Barbacid

Sanidad comunicó al gerente del CNIO su decisión de congelarle los presupuestos

Sanidad pretendía, como publicó ayer este diario, recortar los presupuestos del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), dirigido por Mariano Barbacid, de los 3.300 millones previstos para 2001 a sólo 2.300 millones. El plan, según fuentes sanitarias, fue comunicado por el secretario general del Instituto de Salud Carlos III, Enrique González Estefani, al gerente del CNIO, Lorenzo Rodríguez. Ayer, la ministra Celia Villalobos dio marcha atrás y prometió, en unas ambiguas declaraciones radiofónicas, la financiación prevista, que vinculó a las aportaciones privadas.

La OMS concluye que el sistema de salud español es el séptimo del mundo

El sistema sanitario español ocupa el séptimo lugar entre los 191 países de la Organización Mundial de la Salud (OMS), según un informe de la organización hecho público ayer en Ginebra (Suiza). Francia obtiene el primer puesto: ofrece la mejor sanidad del planeta. Le siguen Italia, San Marino, Andorra, Malta y Singapur.

Los investigadores públicos y privados pactan el anuncio del genoma humano

Los científicos británicos afirman que el lunes darán a conocer los resultados

Cultura

El presidente de Sony Pictures destaca que la baza del cine español en EE UU es su singularidad

Más de 200 profesionales participan en el Foro Iberoamericano de Coproducción Audiovisual

Michael Barker, copresidente de Sony Pictures Classics, abrió ayer en Madrid el Foro Iberoamericano de Coproducción Audiovisual. Barker es responsable, junto a sus socios Marfie Bloom y Tom Bernard, de los estrenos en EE UU de películas españolas como Todo sobre mi madre, Mujeres al borde... o Belle époque. Barker dejó claro lo que le interesa del cine en español: "Su singularidad frente al norteamericano, por una cuestión artística, pero también de negocio". Sobre la ambigua situación de su país con el sistema de doblajes (doblan al español sus películas, pero jamás al contrario) dijo que no se trata de una estrategia comercial, sino de que "ni la crítica ni el público norteamericano aceptarían jamás una película doblada al inglés. Sienten verdadera repulsión". Paralelamente, esta semana se celebra el ciclo El cine iberoamericano del próximo milenio.

Carlos Bolado retrata el 'otro México' en su primera película

Los mitos y las fantasías de Francisco Toledo llegan al Museo Reina Sofía

El artista mexicano presenta 90 obras de su trayectoria dentro de la cultura zapoteca

Agenda

NECROLÓGICAS

EL PAÍS, | Madrid

GENTE

GENTE

Deportes

EUROCOPA 2000

Ganar o ganar

España, de nuevo con cambios en la alineación, se juega su futuro ante Yugoslavia - A los balcánicos les basta el empate para pasar; a la selección, la igualada sólo le vale si Eslovenia vence a Noruega

EUROCOPA 2000Los partidos de ayer

Los ingleses se dan media vuelta

Un penalti de Phil Neville a Moldovan a sólo dos minutos del final clasifica a los rumanos para cuartos

EUROCOPA 2000Los partidos de ayer

Alemania toca fondo

El campeón, vapuleado por Portugal, abandona el torneo y ratifica su crisis de identidad

Pantalla

La Ruta Quetzal recrea el viaje juvenil de Carlos I por sus reinos

Rosa Rivas | Madrid

González Ferrari rechaza seguir la estela de 'Gran Hermano'

Antena 3 lanza un portal de noticias a través de Internet

Última

El vicario cambia de sexo

Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa


Webs de PRISA

cerrar ventana