"Porcades" en la Muntaner
Con la publicación hace dos años de su primera novela, Marranadas, la escritora francesa Marie Darrieussecq provocó una pequeña revolución en el mercado literario. Lectores de todo el mundo se sintieron fascinados y escandalizados por igual ante la frescura y la originalidad del texto, una fábula satírica sobre la sociedad urbana. La actriz Montserrat Masó fue una de las fascinadas. Hasta el punto que decidió subir al escenario la historia de la protagonista del libro, una mujer sencilla víctima de una metamorfosis que la transforma en cerda. El resultado de la adaptación teatral, un monólogo bautizado como Porcades, puede verse en la Sala Muntaner de Barcelona. Masó asegura que el personaje la sedujo de inmediato "porque nunca hace juicios de valor, sino que se dedica a observar el comportamiento humano, y pasa de una ingenuidad inicial a la toma de conciencia de la insolidaridad de la gente". Su planteamiento ha consistido en contar la historia en pasado, en un flashback en el que la transformación del personaje es más una sugerencia que una descripción realista. "Juego con el color del vestuario. Utilizo un vestido blanco, otro rojo y otro negro que representan las distintas fases por las que atraviesa la protagonista", señala Masó, quien también recurre al vídeo como soporte narrativo. Deseosa de estrenar el montaje, que ha aderezado con generosas dosis de humor, la actriz confiesa que el proceso de creación ha sido duro. Ha tenido que levantar el montaje en soledad, asumiendo la adaptación, la interpretación, la dirección y la producción. Porcades estará en la Muntaner hasta el domingo, y regresará al teatro entre el 16 de junio y el 4 de julio.-
