Derek Walcott también viaja a Madrid

Anagrama, tras la frenética carrera para llevar a la feria la nueva novela de Carmen Martín Gaite, La reina de las nieves, se ha planteado otro reto: que esté en las casetas, hacia el 10 de junio, el libro más emblemático del premio Nobel Derek Walcott, Omeros, más de 400 páginas en edición bilingüe. La traducción les llegó hace una semana escasa y el equipo de la editorial trabaja ahora contrarreloj para llegar a tiempo.El empeño del editor Jorge Herralde se debe a que el escritor antillano estará esos días en Madrid, ya que le hacen doctor honoris causa por la Universidad de Alcalá. La traducción es del poeta mexicano José Luis Rivas, que ha trabajado en ella durante año y medio.