Música en vivo para un diccionario de 'jazz'
La versión en castellano de uno de los mejores diccionarios de jazz se presentará hoy, en el Café Central de Madrid, a partir de las ocho y media de la tarde y con música en vivo. Traducido y adaptado por José Ramón Rubio y editado por Taurus, Jazz A-Z recoge en un solo volumen la historia y los nombres de un género musical eterno. Peter Clayton y Peter Gammond, conocidos críticos británicos, son los responsables del texto original, fechado en 1985, y de la edición revisada de 1988."Es un diccionario especialmente interesante, puesto que está escrito desde puntos de vista no sólo de los nombres propios", asegura José Ramón Rubio. "Se utiliza un tono muy misceláneo y divertido. prestando atención a los nombres y también a los locales, las anécdotas y la jerga". Durante la presentación actuarán Jordi Vilá y sus amigos, en un homenaje a Charlie Mingus.
